← Table of contents
Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 11 of 12

The méeke and comfortable oration of the English prince to the French king being taken prisoner.

Reading edition

Most noble king, there is no cause wherefore your grace should be pensiue, though God this day did not consent to follow your will. For your noble prowes and dignitie roiall, with the supreme type of your kinglie maiestie, remaineth whole and inuiolate, and what soeuer may rightlie be called yours; so that no violent force of time shall blot out or diminish the same. The almightie God hath determined that the chance of war shall rest in his disposition and will, as all other things. Your elders haue atchiued both by land & sea manie noble enterprises. The whole compasse of Europe, all the east parts of the world, all places and countries, both far & néere, are full of monuments, witnessing the noble victories atteined by the French people.

The cause of godlie liuing and religion, the dignitie and preheminence of christianitie hath béene defended and augmented by you, against the most mightie and puissant capteins of the infidels, enimies to the said christian religion. All ages shall make mention of your worthie praises, no nation there is but shall confesse it selfe bounden at one time or other for benefits receiued at your hands; neither is there any people but such as hope to be hereafter bounden to you for reliefe and benefits, to procéed from you in time to come. One or two battels happilie haue chanced among so manie triumphs otherwise than you would haue wished; chance would it should be so, which may inféeble and make weake the power of horsses, armor, and weapon: your inuincible courage and roiall magnanimitie lieth in your power to reteine: neither shall this day take any thing from you or yours. And this realme of France which hath procreat and brought foorth and norished so many of my noble progenitors, shall perceiue my good meaning towards hir, as not forgetfull of mine elders, and toward your maiestie (if you will vouchsafe that I should glorie of that name) a most humble kinsman. There are manie occasions of loue and fréendship betwixt you and my father, which I trust shall take place, for I know all his thoughts and inward meanings: you shall agrée and come to an attonement right easilie togither, & I praie God he neuer take me for his sonne, except I haue you in the same degrée of honor, reuerence, and faithfull loue, which I owe towards him.

The French king thanketh the prince.

The prince returneth to Burdeaux.

Froissard.

The lord Audelie rewarded.

The king (as reason would) acknowledged this to procéed of great courtesie shewed toward him in the prince, and thanked him accordinglie. And the prince performing in déed that which he spake with word, ceassed from further vsing of fire, or other indamaging of the French dominions, and taking his waie through the countries of Poictou and Xaintonge, by easie iournies, he and his people came to Blaie, and so passed ouer the water to Burdeaux in good safetie with all their riches and prisoners. The prince gaue to the lord Iames Audelie (who had receiued in the battell manie sore wounds) fiue hundred marks of yearelie reuenues assigned foorth of his lands in England. The which gift the knight granted as fréelie as he had receiued it vnto foure of his esquiers, which in the battell had béene euer attendant about his person, without whose aid & valiant support, he knew well that he had béene slaine sundrie times in the same battell by his enimies, and therefore thought it a dutie of humanitie and gratitude to make them amends with some temporall recompense, that had saued his life, than the which nothing is more déere, nor of greater price in the world, as the poet saith,

---- nihil est vita pretiosius ipsa.

When the prince heard that he had so doone, he meruelled what his meaning was therby, and caused him to be brought before his presence, and demanded of him wherefore he had so lightlie giuen awaie that reward which he had bestowed vpon him, and whether he thought that gift too meane for him or not. The lord Audelie so excused himselfe in extolling the good seruice doone to him by his esquiers, through whome he had so manie times escaped the dangers of death, that the prince did not onelie confirme the resignation of the fiue hundred marks giuen to the esquiers, but also rewarded the lord Audelie with six hundred marks more of like yearelie reuenues, in maner and forme as he had receiued the other.

Bonfiers.

1357.

An. Reg. 31.

Additions to Adam Merimuth.

The prince bringeth the French king ouer into England.

When the newes of this great victorie came into England of the ouerthrow of the Frenchmen, and taking of the French king, ye may be sure there was great ioy shewed by outward tokens, as bonfiers made, feasts and bankets kept, through the whole realme. Likewise the Gascoignes and Englishmen being come to Burdeaux, made great reuell and pastime there, spending fréelie that gold and siluer which they had woone in the battell of Poictiers, and elsewhere in that iournie. ¶ This yeare in Aprill the prince of Wales tooke shipping with his prisoners at Burdeaux, and on the fift of Maie arriued at Plimouth. On the foure and twentith day of Maie he was with great honour ioifullie receiued of the citizens into the citie of London, and so conueied to the palace of Westminster, where the king sitting in Westminster hall, receiued the French king, and after conueied him to a lodging appointed for him, where he laie a season; but after he was remoued to the Sauoie, which was at that time a goodlie house, perteining to the duke of Lancaster, though afterwards it was burnt and destroied by Wat Tiler, Iacke Straw, and their companie. In this place the French king laie, and kept house a long time after.

A iusts holden in Smithfield.

The French K. sorrowfull.

In the winter following were roiall iustes holden in Smithfield, at the which were present the kings of England, France, and Scotland, with manie great estates of all their thrée kingdoms, of the which the more part of the strangers were as then prisoners. It was reported, that the French king could not so dissemble nor cloake his inward thought, but that there appeared some tokens of gréefe in his countenance, whilest he beheld these warlike pastimes. And when the king of England, & his sonne prince Edward with comfortable words required him after supper to put all pensiue cares out of his fantasie, and to be merrie and sing as other did, he should make this answer with a smiling countenance, alluding to the complaint of the Israelits in time of their captiuitie vnder the gentiles, & saieng,

Psalm. 137.

Quomodo cantabimus canticum in terra aliena?

Thom. Wals.

Froissard.

Cardinals sent into England.

A truce for two yeares.

About the same time there came ouer into England two cardinals, the one called Talirand being bishop of Alba (commonlie named the cardinall of Pierregort) and the other named Nicholas intituled cardinall of S. Vitale or (as Froissard saith) of Dargell, they were sent from pope Innocent the sixt, to intreat for a peace betwixt the kings of England and France: but they could not bring their purpose to anie perfect conclusion, although they remained here for the space of two yeares: but yet onelie by good means they procured a truce betwéene the said kings, and all their assistants, to indure from the time of the publication thereof, vnto the feast of S. Iohn Baptist, which should be in the yeare 1359: out of the which truce was excepted the L. Philip of Nauarre, and his alies, the countesse of Montfort, and the whole duchie of Britaine.

The French king remoued to Windsor.

Rennes besieged.

Anon after, the French king was remooued from the Sauoie vnto the castell of Windsor with all his houshold, and then he went on hunting and hawking there about at his pleasure, and the lord Philip his sonne with him, all the residue of the prisoners abode still at London, but were suffered to go vp and downe, and to come to the court when they would. In the same yeare the duke of Lancaster besieged the citie of Rennes in Britaine, in the title of the countesse of Richmond, & hir yoong sonne Iohn of Montfort, that claimed to be duke of Britaine. Those that were within the citie, as the vicount of Rohan, and Berthram de Claiquin (who as then was a lustie yoong bacheler) and others defended themselues manfullie for a time, but yet at length they were compelled to render the citie into their enimies hands.

Tho. Walsi.

Fourdon.

The king of Scots ransomed.

Polydor.

About the same time two Franciscane friers were burnt at London, for matters of religion. ¶ Moreouer quéene Isabell, mother vnto king Edward the third, departed this life the seauen and twentith daie of August, and was buried the seauen and twentith daie of Nouember, in the church of the friers minors at London, not yet dedicated. ¶ Dauid king of Scotland, shortlie after the truce was concluded betwixt England and France, was set at libertie, paieng for his ransome the summe of one hundred thousand marks (as Fourdon saith) but whether he meaneth Scotish or sterling monie, I cannot saie. He also was bound by couenant now vpon his deliuerance, to cause the castels in Nidesdale to be raised, which were knowne to be euill neighbors to the English borderers, as Dunfrise, Dalswinton, Morton, Dunsdere, and nine other.

Froissard.

His wife quéene Ione made such earnest sute to hir brother king Edward for hir husbands deliuerance, that king Edward was contented to release him vpon the paiment of so small a portion of monie, and performance of the couenants, for the raising of those castels; although Froissard saith, that he was couenanted to paie for his deliuerance within the tearme of ten yeares, fiue hundred thousand nobles, and for suertie of that paiment to send into England sufficient hostages, as the earles of Dowglas, Murrey, Mar, Sutherland, and Fiffe, the baron of Vescie, and sir William Camoise. Also he couenanted neuer to weare armour against king Edward, within his realme of England, nor to consent that his subiects should so doo: and further should vpon his returne home, doo the best he could to cause the Scots to agrée that their countrie should hold of him in fée, and that he and his successours, kings of Scotland, should doo homage to the king of England, and his successors for the realme of Scotland.

1358.

An. Reg. 32.

Annales de France.

The citie of Auxerre takē by sir Robert Knolles.

Daúbignie sir le Metre.

Chastelon.

Newcastell vpon Loire.

In this two and thirtith yeare, as witnesseth the French chronicles, sir Robert Knolles, Iames Pipe, and one Thomlin Foulke, with other capiteins and men of warre as souldiours to the king of Nauarre vpon the tenth day of March earlie in the morning scaled the walles of the citie of Auxerre, and behaued them so manfullie, that they were maisters of the towne before the sunne was vp. They got excéeding much by the spoile of that citie, and by ransoming the prisoners which they tooke there. At length after they had remained eight daies in that citie, and taken their pleasures of all things within it, they wrought so with the citizens, that to haue possession of their citie againe, and to haue it saued from fire, they agréed to giue to sir Robert Knolles, and to his companie, fiftie thousand motons of gold, which amounted to the summe of twelue thousand and fiue hundred pounds sterling or there about; and yet was it agréed, that the Englishmen should burne the gates, and throw downe the walles in diuers places. In Aprill next insuing, the towne of Daúbignie sir le Metre was likewise woone by the Englishmen; and the second daie of Maie Chastelon sir Loigne was taken by the said sir Robert Knolles, and put to sacke as the other were. From thence they went to Newcastell vpon Loire. Thus did the Englishmen and other, in title of the K. of Nauarre, greatlie indamage the realme of France, dailie winning townes and castels, ransoming the people, and wasting the countries in most miserable wise, as in the historie of France you may read more at large.

Talke of a peace, and articles thereof drawne.

Caxton.

In this meane while there was talke of peace betwixt the king of England, and the king of France, and articles thereof drawne in this forme, that the whole countries of Gascoine, Guien, Poictou, Touraine, Xainctonge, Piergourd, Quercie, Limosin, Angolismois, Calis, Guines, Bullogne, and Ponthieu, should remaine to the king of England wholie without dooing homage or paieng anie reléefe for the same: but on the other part, he should renounce all his right, which he might by anie manner of meane claime to the countries of Normandie, Aniou, or Maine. And further, that the French king should paie a certeine summe of monie for his ransome, and deliuer sufficient pledges for the same, and so depart into France. These articles were sent ouer into France, that the thrée states there might confirme them, which they refused to doo. Wherevpon when the truce ended, the warres were againe reuiued. ¶The king, held this yéere the feast of S. George at Windsor, in more sumptuous manner than euer it had béene kept before.

Thom. Wals.

The bishop of Elie.

Excommunication.

Such as deliuered the popes letters hanged.

In the same yeare also, frier Iohn Lisle bishop of Elie, being (as he tooke it) somewhat wronged by the ladie Blanch de Wake, and other that were of hir counsell, when the last yeare against the kings will vnto the popes court, where exhibiting his complaint, he caused the pope to excommunicate all his aduersaries, sending to the bishop of Lincolne and other of the cleargie, that if they knew any of them so excommunicated to be dead and buried, they should draw them out of their graues: which was doone. And bicause some of those that were excommunicated were of the kings councell, the king tooke such displeasure therewith, that he gréeuouslie disquieted the prelats. Wherevpon there were sent from the court of Rome on the behalfe of the bishop of Elie, certeine persons, which being armed, met the bishop of Rochester lord treasuror, deliuering to him letters from the pope, the contents of the which were not knowen, and foorthwith they shranke awaie: but the kings seruants made such pursute after them, that some of them they tooke, and bringing them before the kings iustices, vpon their arreignement they were condemned, and suffered death on the gallowes.

Discord betwixt priests and friers.

Th. Walsing.

Iohn of Gant married.

1359.

An. Reg. 33.

Windsore castell repared. Additions to Triuet.

A solemne iusts at London.

Caxton.

The K. with his foure sons are of the challengers part.

The French K. remoued. He departed frō Hertford the 29 of Iulie.

Polydor.

Great discord rose also about this time, or rather afore, betwixt the cleargie, and the foure orders of friers, as in the booke of acts & monuments set foorth by master Iohn Fox ye may read more at large. In this yeare Iohn of Gant earle of Richmond, sonne to the king, the ninetéenth day of Maie married the ladie Blanch daughter to Henrie duke of Lancaster at Reading; and bicause they were cousins within the degrées of consanguinitie, forbidden by the church lawes to marrie, a dispensation was procured of the pope to remoue that obstacle and let. In this yeare the king set workemen in hand to take downe much old bildings belonging to the castell of Windsore, and caused diuerse other faire and sumptuous works to be erected and set vp, in and about the same castell, so that almost all the masons and carpenters that were of any accompt within this land, were sent for and imploied about the same works, the ouerséer whereof was William Wickham the kings chaplein, by whose aduise the king tooke in hand to repare that place, the rather in déed bicause he was borne there, and therefore he tooke great pleasure to bestow cost in beautifieng it with such buildings, as may appeare euen vnto this daie. Moreouer, this yeare in the Rogation wéeke was solemne iusts enterprised at London, for the maior and his foure and twentie brethren as challengers did appoint to answer all commers, in whose name and stéed the king with his foure sonnes, Edward, Lionell, Iohn, and Edmund, and ninetéene other great lords, in secret manner came and held the field with honor, to the great pleasure of the citizens that beheld the same. ¶Ye haue heard how the Frenchmen refused the peace, which was accorded betwixt K. Edward & their king, as then prisoner here in England. Wherupō K. Edward determined to make such warre against the realme of France, that the Frenchmen with all their harts should be glad to condescend and agrée to reason: and first he commanded all manner of Frenchmen (other than such as were prisoners) to auoid out of England. He also appointed the French king to be remoued from the castell of Hertford, where he then remained, vnto the castell of Somerton in Lincolneshire, vnder the gard and conduct of the lord William Deincourt, being allowed fourtie shillings the day for the wages of two and twentie men at armes, twentie archers, & two watchmen: as thus, for himselfe and sir Iohn Kirketon baronets, either of them foure shillings the daie; for thrée knights, sir William Colleuill (in place of the lord Robert Colleuill, that could not trauell himselfe by reason of sicknesse) sir Iohn Deincourt, and sir Saer de Rochfort, ech of them two shillings the daie; seuentéene esquiers ech of them twelue pence the day, eight archers on horsse backe euerie of them six pence the day, and twelue archers on foot thrée pence, and the two watchmen either of them six pence the day, which amounteth in the whole vnto nine and thirtie shillings the day; and the od twelue pence was allowed to the said lord Deincourt to make vp the summe of 40 shillings. ¶ This haue I noted the rather, to giue a light to the reader to consider how chargeable the reteining of men of war in these daies is, in respect of the former times. But now to our purpose.

The king prepareth to make a iournie into France.

Froissard.

The duke of Lancaster.

Braie assaulted.

The king meaning to passe ouer himselfe in person into France, caused a mightie armie to be mustered and put in a readinesse, and sent before him the duke of Lancaster ouer to Calis with foure hundred speares, and two thousand archers, where the said duke ioined with such strangers as were alreadie come to Calis in great numbers, and togither with them entered into the French dominions, and passing by saint Omers & Bethune, came to Mount saint Eloie, a goodlie abbeie and a rich, two leagues distant from Arras, and there the host tarried foure daies, and when they had robbed and wasted all the countrie thereabout, they rode to Braie, and there made a great assault, at the which a baronet of England was slaine with diuerse other. When the Englishmen saw they could win nothing there, they departed, and following the water of Some, came to a towne called Chersie, where they passed the riuer, and there tarried Alhallowen daie, & the night following.

The kings arriuall at Calis.

Froissard.

Polydor.

Froissard.

On the same daie the duke of Lancaster was aduertised, that the king was arriued at Calis the seuentéenth daie of October, commanding him by letters to draw towards him with all his companie. The duke according to the kings commandement obeied, and so returned toward Calis. The king being there arriued with all his power, tooke counsell which way he should take. Some aduised him first to inuade Flanders, and to reuenge the iniurious dealing of the earle and the Flemings: but he would not agrée to that motion, for he purposed fullie either by plaine force to make a conquest of France, or else vtterlie to destroie and wast the countrie throughout with fier and sword. Herevpon he set forwards the fourth of Nouember, and passing through the countries of Arthois, and Vermendois, he came before the citie of Reimes. There went ouer with him in this iournie, & with the duke of Lancaster, his foure sonnes, Edward prince of Wales, Lionell earle of Vlster, Iohn earle of Richmond, and the lord Edmund his yoongest sonne. Also there was Henrie the said duke of Lancaster, with the earles of March, Warwike, Suffolke, Hereford (who also was earle of Northampton) Salisburie, Stafford, and Oxford, the bishops of Lincolne, and Durham, and the lords Percie, Neuill, Spenser, Kirdiston, Rosse, Mannie, Cobham, Mowbray, de la Ware, Willoughbie, Felton, Basset, Fitz Water, Charleton, Audelie, Burwasch, and others, beside knights and esquiers, as sir Iohn Chandois, sir Stephan Goussanton, sir Nowell Loring, sir Hugh Hastings, sir Iohn Lisle, sir Richard Pembruge, and others.

Reimes besieged.

1360.

An. Reg. 34.

Tonnere woone.

The siege was laid before Reimes about saint Andrewes tide, and continued more than seuen wéekes: but the citie was so well defended by the bishop and the earle of Porcien, and other capiteins within it, that the Englishmen could not obteine their purpose, and so at length, when they could not haue forrage nor other necessarie things abroad in the countrie for to serue their turne, the king raised his field, and departed with his armie in good order of battell, taking the way through Champaigne, and so passed by Chaalons, and after to Merie on the riuer of Seine. From Merie he departed and came vnto Tonnere, which towne about the beginning of the foure and thirtith yeare of his reigne was woone by assault, but the castell could not be woone, for there was within it the lord Fiennes constable of France, and a great number of other good men of war, which defended it valiantlie.

Guillon.

Flauignie.

The number of carriages.

After the king had rested there fiue daies, and that his men were well refreshed with the wines and other such things, which they found in that towne in good plentie, he remooued and drew towards Burgognie, comming to a towne called Guillon or Aguillon, where he lay from Ashwednesday vnto Midlent, hauing good prouision of all maner of vittels by the means of an esquier of his called Iohn Alanson, which had taken the towne of Flauignie not farre thence, wherein was great store of bread and wine and other vittels: and still the marshals rode foorth, and oftentimes refreshed the host with new prouision. The Englishmen had with them in their carriages, tents, pauillions, milles, ouens, and forges; also boates of leather cunninglie made and deuised, able to receiue thrée men a péece, and to passe them ouer waters and riuers. They had at the least six thousand carts with them, and for euerie cart foure horsses which they had out of England.

Caxton.

Additions to Ad. Merimuth.

Winchelsie burnt by the French.

A compositiō made to spare the countrie of Burgognie.

In this meane while, the Frenchmen made certeine vessels foorth to the sea, vnder the gouernance of the earle of S. Paule, the which vpon the fiftéenth daie of March landed earlie in the morning at Winchelsie, and before sunne rising entred the towne, and finding the inhabitants vnprouided to make anie great resistance, fell to and sacked the houses, slue manie men, women, and also children, and after set fier on the towne; and vpon knowledge had that the people of the countrie next adioining were assembled, and comming to the rescue, he caused his men to draw to their ships, and so they taking their pillage and spoile with them, got them aboord, not without some losse of their companie, which were slaine in the towne by such as resisted their violence. Whilest the king laie at Aguillon, there came to him Anscaume de Salilans chancellor of Burgognie, Iaques de Vienne, and other lords of the countrie, being sent from their duke, to agrée with the king for the sparing of the lands and seigniories apperteining to the duchie of Burgognie.

Franks hath Paradine, in Les Annales de Burgognie.

Froissard.

The king of England draweth towards Paris.

The chancellor, and the other Burgognian lords found the king so agréeable to their request, that a composition was made betwixt him and the countrie of Burgognie, so that he should make to them an assurance for him, and all his people, not to ouerrun or indamage that countrie, during the space of thrée yeares, and he to haue in readie monie the summe of two hundred thousand florens of gold, which of sterling monie amounted to the summe of fiue and thirtie thousand pounds. When this agréement was ingrossed vp in writing, and sealed, the king dislodged, and all his host, taking the right waie to Paris, and passing the riuer of Yonne, entered into Gastinois, and at length by easie iournies, vpon a tuesdaie being the last of March in the wéeke before Easter, he came and lodged betwéene Mont le Herie, and Chartres, with his people in the countrie there abouts.

A treatie.

Here the duke of Normandie made meanes for a treatie of peace, which was laboured by a frier called Simon de Langres prouinciall of the friers Iacobins and the popes legat: he did so much, that a treatie was appointed to be holden on good fridaie in the Malederie of Longegimew, where appeared for the king of England the duke of Lancaster, the erls of Warwike and Northampton, with sir Iohn Chandois, sir Walter de Mannie, and sir William Cheinie knights: and for the French king thither came the earle of Eu constable of France, and the marshall Bouciquaut, with other; but their treatie came to none effect: wherfore the king vpon the tuesdaie in the Easter wéeke remooued néerer vnto Paris, and vpon the fridaie following, being the tenth of Aprill, by procurement of the abbat of Clugnie newlie come from pope Innocent the sixt, the foresaid commissioners eftsoones did méet to treat of an agréement, but nothing they could conclude, the parties in their offers and demands were so farre at ods.

The Englishmen before Paris.

Vpon the sundaie next following, a part of the kings hoste came before the citie of Paris, and imbattelled themselues in a field fast by saint Marcilles, abiding there frō morning till thrée of the clocke in the after noone, to sée if the Frenchmen would come foorth to giue battell: but the French would not taste of that vessel. For the duke of Normandie (well considering what losse had insued within few yeares past vnto the realme of France, by giuing battell to the Englishmen, and taught by late triall and féeling of smart to dread imminent danger, for

Vulneribus didicit miles habere metum)

Polydor.

The suburbs of Paris burnt.

Froissard.

The bishop of Beauuois.

would not suffer anie of his people to issue foorth of the gates, but commanded them to be readie onelie to defend the walles and gates, although he had a great power of men of warre within the citie, beside the huge multitude of the inhabitants. The Englishmen to prouoke their enimies the sooner to saile forth, burnt diuerse parts of the suburbs, and rode euen to the gates of the citie. When they perceiued that the Frenchmen would not come foorth, about thrée of the clocke in the afternoone they departed out of the field and withdrew to their campe, and then the king and all the English host remooued towards Chartres, and was lodged at a place called Dones. Thither came to him the bishop of Beauuois then chancellor of Normandie, with other, and so handled the matter with him, that a new daie of treatie was appointed to be holden at Bretignie, which is little more then a mile distant from Chartres, vpon the first day of Maie next insuing.

A new treatie.

The duke of Lancaster persuadeth the king to agrée.

In which daie and place appointed, the foresaid duke of Lancaster, and the said earles and other commissioners met with the said bishop, and other French lords and spirituall men to him associate, on the behalfe of the duke of Normandie then regent of France, to renew the former communication of peace, in full hope to bring it to a good conclusion; bicause king Edward began to frame his imagination more to accord with his aduersaries, than he had doone of late, chéefelie for that the duke of Lancaster with courteous words and sage persuasions, aduised him not to forsake such reasonable conditions as the Frenchmen were contented now to agrée vnto, sith that by making such manner of warre as he had attempted, his souldiers onelie gained, and he himselfe lost but time, and consumed his treasure: and further he might warre in this sort all the daies of his life, before he could atteine to his intent, and loose perhaps in one daie more than he had gained in twentie yeares.

An hideous storme & tempest of wether.

A peace concluded.

Such words spoken for the wealth of the king and his subiects, conuerted the kings mind to fansie peace, namelie by the grace of the Holie-ghost chéefe worker in this case. For it chanced on a daie, as he was marching not farre from Chartres, there came such a storm and tempest of thunder, lightening, haile and raine, as the like had neuer béene séene by anie of the English people. This storme fell so hideous in the kings host, that it séemed the world should haue ended: for such vnreasonable great stones of haile fell from the skie, that men and horsses were slaine therewith, so that the most hardie were abashed. There perished thousands thereby, as some haue written. Then the king remembring what reasonable offers of agréement he had refused, vpon remorse of conscience (as by some writers should appeare) asked forgiuenesse of the damage doone by sword and fire in those parts, and fullie determined to grant vnto indifferent articles of peace, for reléefe of the christian inhabitants of that land: and so shortlie after, by the good diligence of the commissioners on both parts, an vnitie and finall peace was accorded, the conditions whereof were comprised in fortie and one articles, the chiefe whereof in effect were these.

The articles.

Fabian.

Froissard.

Homages and seruices.

1 First that the king of England should haue and enioy (ouer and beside that which he held alreadie in Gascoigne and Guien) the castell, citie, and countie of Poictiers, and all the lands and countrie of Poictou, with the fée of Touars, and the lands of Belleuille; the citie and castell of Xainctes, and all the lands and countrie of Xaonctonge on both sides the riuer of Charent, with the towne and fortresse of Rochell, with their appurtenances; the citie and castell of Agent, and the countrie of Agenois; the citie and castell of Piergort, and all the land and countrie of Perigueux; the citie and castell of Limoges, and all the lands and countrie of Limosin; the citie and castell of Cahors, and the lordship of Cahorsin; the castell and countrie of Tarbe; the lands countrie and countie of Bigorre; the countie, countrie, and lands of Gaure; the citie and castell of Angolesme; and the countie, land, and countrie of Angolesmois; the citie, towne and castell of Rodaix; and all the countie, and countrie of Rouergne; and if there were in the duchie of Guien any lords, as the earles of Foiz, Arminacke, Lisle, and Perigueux, the vicounts of Carmain, and Limoges, or other holding any lands within the foresaid bounds, it was accorded that they should doo homage and other customarie seruices due for the same vnto the king of England.

The date of the charter of the peace.

2 It was also agréed, that Calis and Guines with the appurtenances, the lands of Montreuill on the sea with the countie of Ponthieu, wholie and entirelie should remaine vnto the king of England. All the which countries, cities, townes, and castels, with the other lands and seigniories, the same king should haue and hold to him and his heires for euer, euen as they were in demaine or fée, immediatlie of God, and frée without recognizing any maner souereingtie to any earthlie man. In consideration whereof, king Edward renounced all such claimes, titles and interest as he pretended vnto any part of France, other than such as were comprised within the charter of couenants of this peace first agréed vpon at Bretignie aforesaid, and after confirmed at Calis, as appeareth, by the same charter dated there the foure & twentith daie of October, in the yeare of our Lord 1360.

The French kings ransome.

Hostages.

3 It was also couenanted, that the French king should paie vnto the king of England thirtie hundred thousand crownes in name of his ransome: for assurance of which paiment, & performance of all the couenants afore mentioned, and other agréed vpon by this peace, the dukes of Orleance, Aniou, Berrie, and Burbon, with diuerse other honorable personages, as earles, lords, and burgesses of euerie good towne, some were appointed to be sent ouer hither into England to remaine as hostages.

The French not to aid the Scots.

4 It was further agréed, that neither the French king nor his successors should aid the Scots against the king of England or his successors; nor that king Edward nor his heirs kings of England should aid the Flemings against the crowne of France.

Britaine.

5 And as for the title or right of the duchie of Britaine, which was in question betwéene the earles of Blois and Mountfort, it was accorded, that both kings being at Calis, the parties should be called before them, and if the two kings could not make them fréends, then should they assigne certeine indifferent persons to agrée them, and they to haue halfe a yéeres respit to end the matter: and if within that terme those that should be so appointed to agrée them, could not take vp the matter betwixt the said earles, then either of them might make the best purchase for himselfe that he could, by helpe of fréends, or otherwise: but alwaies prouided, that neither of the kings nor their sonnes should so aid the said earles, whereby the peace accorded betwixt England and France, might by any meanes be broken or infringed. Also, to whether of the said earles the duchie of Britaine in the end chanced to fall by sentence of iudges, or otherwise, the homage should be doone for the same vnto the French king.

The king of England returneth home.

The earle of Warwike.

All these ordinances, articles and agréements, with manie mo (which here would be too long to rehearse) were accorded and ratified by the instruments and scales of the prince of Wales on the one part, and of the duke of Normandie regent of France on the other part, as by their letters patents then sealed further appeared, bearing date, the one at Loures in Normandie the sixtéenth daie of Maie in the yeare of Grace 1360, and the other at Paris the tenth day of the same moneth, and in the yeare aforesaid. Ouer & beside this, both the said princes tooke on them a solemne oth, to sée all the same articles and couenants of agréement throughlie kept, mainteined and performed. This doone, king Edward imbarked himselfe with his four sonnes and the most part of his nobles at Hunfleu the twentith daie of Maie, and so sailed into England, leauing behind him the earle of Warwike to haue the gouernement of all the men of warre which he left behind him, either in Guien or in any other place on that side the sea.

Tho. Walsin.

The French king goeth ouer to Calis.

The kings receiue a solemne oth to sée the peace performed.

There died in this iournie diuerse noble men of this land, as the earles of March and Oxford, the lord Iohn Graie then steward of England, and the lord Geffrie de Saie, with diuerse other. The eight of Iulie next insuing, the French king hauing licence to depart, landed at Calis, and was lodged in the castell there, abiding till the king of England came thither, which was not till the ninth day of October next after. On the foure and twentith daie of October, both the kings being in two trauerses and one chappell at Calis, a masse was said before them, and when they should haue kissed the pax, either of them in signe of greater fréendship kissed the other, & there they were solemnlie sworne to mainteine the articles of the same peace; and for more assurance thereof, manie lords of both parts were likewise sworne to mainteine the same articles to the vttermost of their powers. Whilest these kings laie thus at Calis, there was great banketting and chéere made betwixt them.

The duke of Normandie.

The number of the French hostages.

The French king set at libertie.

Also the duke of Normandie came from Bullongne to Calis, to visit his father, and to sée the king of England, in which meane time two of king Edwards sonnes were at Bullongne. Finallie, when these two kings had finished all matters in so good order and forme that the same could not be amended nor corrected, and that the French king had deliuered his hostages to the king of England, that is to saie, six dukes, beside earles, lords, and other honorable personages, in all to the number of eight and thirtie: on the morrow after the taking of their oths, that is to saie on the fiue and twentith daie of October, being sundaie, the French king was fréelie deliuered, and the same daie before noone he departed from Calis, and rode to Bullongne. The king of England brought him a mile foreward on his waie, and then tooke leaue of him in most louing maner. The prince attended him to Bullongne, where both he and the duke of Normandie with other were eftsoons sworne to hold and mainteine the foresaid peace without all fraud or colourable deceit: and this doone, the prince returned to Calis. Thus was the French king set at libertie, after he had béene prisoner here in England the space of foure yeares, and as much as from the ninetéenth daie of September, vnto the fiue and twentith of October. When the king of England had finished his businesse at Calis, according to his mind, he returned into England, and came to London the ninth daie of Nouember.

¶ Thus haue yée hard the originall begining, the processe, and issue of sundrie conflicts and battels, and speciallie of two, one of Iohn the French king vnluckilie attempted against England; the other of Dauid the Scotish king as vnfortunatlie ended. For both kings were subdued in fight, vanquished, and taken prisoners; with a great number of their noblemen, whereas they were in hope to haue gone awaie with the conquest, and to haue had renowme for their reward. Of which ouerthrow giuen to both these kings, with the clemencie of king Edward (in whose hands though their liues laie to be disposed as he list, yet he was so far from violating the same, that he shewed himselfe a woonderfull fauourer of their estates, and in fine not onelie put them to their reasonable ransoms, but restored them to their roialties, from the which their sinister lot had deposed them) Christopher Okland hath left this remembred:

In Angl. prœl. sub Edwardo, 3.

Plantageneta duos reges iam illustris habebat Captiuos, tenuit comites custodia mitis Multos ambabus claro regionibus ortos Sanguine, quos sæuo bello cepere Britanni. Attamen Eduardi viguit clementia regis Tanta, & tanta animo virtus innata sedebat, Vt pretio & pacto dimitteret ære redemptos In patriam ad propriæ consanguinitatis amicos.

Strange woonders.

A great death.

In this foure and thirtith yeare of king Edward, men and cattell were destroied in diuerse places of this realme, by lightening and tempest; also houses were set on fire and burnt, and manie strange and woonderfull sights séene. ¶ The same yeare Edward prince of Wales married the countesse of Kent, which before was wife vnto the lord Thomas Holland: and before that, she was also wife vnto the erle of Salisburie, and diuorsed from him, and wedded to the same lord Holland. She was daughter vnto Edmund earle of Kent, brother to king Edward the second, that was beheaded in the beginning of this kings reigne, as before yée haue heard. And bicause the prince and shée were within degrées of consanguinitie forbidden to marrie, a dispensation was gotten from the pope to remooue that let. In this yeare also was a great death of people (namelie of men, for women were not so much subiect thereto.) This was called the second mortalitie, bicause it was the second that fell in this kings daies.

Hen. Marl.

The primat of Ardmach departed this life.

1361.

Additions to Triuet, and Adam Merimuth.

A Strāge sight in the aire.

This yeare also by the death of Richard fitz Rafe primat of Ardmach, that departed this life in the court of Rome; and also of Richard Kilminton deceassed here in England, the discord that had continued for the space of thrée or foure yeares betwixt them of the cleargie on the one part, and the foure orders of friers on the other part, was now quieted and brought to end. Moreouer, this yeare appeared two castels in the aire, of the which the one appeared in the southeast, and the other in the southwest, out of which castels about the houre of noone sundrie times were séene hosts of armed men (as appeared to mans sight) issuing foorth, and that host which sailed out of the castell in the southeast séemed white, and the other blacke. They appeared as they should haue fought either against other, and first the white had the vpper hand, and after was ouercome, and so vanished out of sight.

Froissard.

An. Reg. 35.

A parlement.

Caxton.

About the same time the souldiors which were discharged in France and out of wages, by the breaking vp of the warres, assembled togither, and did much hurt in that realme, as in the French histories yée may read. Their chéefe leaders were Englishmen and Gascoignes subiects to the king of England. The king assembled the states of his realme in parlement at Westminster in the feast of the Conuersion of S. Paule, and there was declared vnto them the tenor and whole effect of the peace concluded betwixt England and France, wherewith they were greatlie pleased, and herevpon the nobles of the realme, and such Frenchmen as were hostages, came togither at Westminster church on the first sundaie of Lent next following: and there such as were not alreadie sworne, receiued the oth for performance of the same peace, in a right solemne manner, hauing the tenour of their oths written in certeine scrols; and after they had taken their oths vpon the sacrament and masse booke, they deliuered the same scrols vnto certeine notaries appointed to receiue and register the same.

Tho. Wals.

Adam Merimuth.

1362.

Caxton.

A mightie wind.

An. Reg. 36

The mortalitie yet during, that noble duke Henrie of Lancaster departed this life on the éeuen of the Annunciation of our ladie, and was buried at Leicester. ¶ Iohn of Gant the fourth son to the king, who had married his daughter the ladie Blanch, as before yée haue heard, succéeded him in that dutchie as his heire in right of the said ladie. The same yéere also died the lord Reginold Cobham, the lord Walter fits Warren, and thrée bishops, Worcester, London, and Elie. This yeare vpon the fiftéenth day of Ianuarie there rose such a passing wind, that the like had not béene heard of in manie yéeres before. It began about euensong time in the south, and that with such force, that it ouerthrew and blew downe strong and mightie buildings, as towers, stéeples, houses and chimnies. This outragious wind continued thus for the space of six or seauen daies, whereby euen those buildings that were not ouerthrowne and broken downe, were yet so shaken, that they without reparing were not able long to stand. After this followed a verie wet season, namelie in the summer time and haruest, so that much corne and haie was lost and spoiled, for want of seasonable weather to gather in the same.

Creations of the kings sonnes to degrées of honor.

Hen. Marle.

The prince of Wales passeth ouer into Guien.

Thom. Wals.

Additions to Ad. Merim.

A iusts in Smithfield.

The Staple of wools remoued to Calis.

The lord Lionell the kings sonne went ouer into Ireland, to be deputie to his father there, and was created duke of Clarence, and his brother Edmund was created earle of Cambridge; also Edward prince of Wales was by his father king Edward inuested duke of Guien, and did homage vnto his father for the same, in like manner and forme as his father and other kings of England were accustomed to do for the said dutchie to the kings of France. And afterwards about the feast of Candlemasse next insuing, the said prince sailed into Gascoigne, and arriued at Burdeaux, taking vpon him the gouernement and rule of the countrie. Moreouer this yeare, the fiue first daies of Maie, were kept roiall iusts in Smithfield by London, the king and quéene being present, with a great multitude of the nobles and gentlemen of both the realms of England and France; at which time came hither Spaniards, Cipriots, and Armenians, requiring aid of the king against the infidels, that sore molested their confines. ¶ The staple of wols was this yeare remooued to Calis.

A parlement.

A pardon.

A statute against purueiers.

A subsidie.

Also the sixtéenth of October, a parlement began, that was called at Westminster, which continued till the feast daie of S. Brice, on which daie, the king at that time fiftie yeares then past, was borne; wherevpon, as it were in the yeare of his iubile, he shewed himselfe more gratious to his people, granting pardon to offendors, and reuoking outlawes. Moreouer, it was ordeined in this parlement, that no maner of person, of what estate or degrée soeuer he was, the king, the quéene, and dukes onelie excepted, should haue any purueiers of vittels, nor should take vp any thing without readie paiment, and those that from thencefoorth did contrarie to this ordinance, should be extremelie punished. There was granted to the king in this parlement six and twentie shillings eight pence of euerie sacke of wooll that was to be transported ouer the sea, for thrée yeares next insuing.

Lawiers to plead their cases in English.

Caxton.

Schoolemasters to teach scholers to construe their lessons in English.

Furthermore, at the suite of the commons it was ordeined and established by an act in this parlement deuised, that men of law should plead their causes, and write their actions and plaints in the English toong, and not in the French, as they had béene accustomed to doo, euer since the Conquerors time. It was ordeined also, that schoolemasters should teach their scholers to construe their lessons in English, & not in French, as before they had béene vsed. The K. shewed so much curtesie to the French hostages, that he permitted them to go ouer to Calis, and there being néere home, to purchase friendship, by oft calling on their fréends for their deliuerance. They were suffered to ride to and fro about the marches of Calis, for the space of foure daies togither, so that on the fourth daie before sunne setting, they returned into Calis againe. The duke of Aniou turning this libertie to serue his owne turne, departed from thence, and went home into France, without making his fellowes priuie to his purpose.

1363.

An. Reg. 37.

Thom. Wals.

Additions to Adam Merimuth.

A statute of araie against costlie apparell.

Thrée kings come into England about businesse with K. Edward.

This yeare a parlement was called by the king, which began the ninth of October, from the which none of the noble men could obteine licence to be absent. In this parlement all rich ornaments of gold and siluer vsed to be worne in kniues, girdels, ouches, rings, or otherwise, to the setting foorth of the bodie, were prohibited, except to such as might dispend ten pounds by yeare. Morouer that none should weare any rich clothes or furres, except they might dispend an hundred pounds by yeare. ¶ Moreouer it was enacted, that labourers and husbandmen should not vse any deintie dishes, or costlie drinks at their tables. But these, and such other acts as were deuised and established at this parlement, tooke none effect, as after it appeared. In this yeare, there came into England to speake with king Edward concerning their weightie affaires, thrée kings, to wit, the king of France, the king of Scotland, & the king of Cypres: they were honorablie receiued, and highlie feasted.

1364.

An. Reg. 38.

The death of the French king.

Fabian.

The king of Scotland, and the king of Cypres after they had dispatched their businesse for the which they came, turned backe againe; but the French king fell sicke, and remained here till he died, as in the next yeare ye shall heare. He arriued here in England, about the latter end of this yeare, and came to Eltham (where king Edward as then laie) on the foure and twentith day of Ianuarie, and there dined. After diner, he tooke his horsse and rode toward London, and vpon Blacke heath, the citizens of London clad in one kind of liuerie, and verie well horssed, met him, and conueied him from thence through to London, to the Sauoy, where his lodging was prepared. About the beginning of March, in this eight and thirtith yeare, the forenamed French king fell into a gréeuous sickenesse, of the which he died the eight day of Aprill following. His corps was conueied into France, and there buried at S. Denise: his exequies were kept here in England, in diuerse places right solemnelie, by king Edwards appointment.

The battell of Aulroy.

Froissard.

This yeare, by reason of an extreme sore frost, continuing from the seuen and twentith day of September last passed, vnto the beginning of Aprill, in this eight and thirtith yeare (or rather from the seuenth day of December till the ninetenth day of March, as Walsingham and other old writers doo report) the ground laie vntild, to the great hinderance and losse of all growing things on the earth. This yeare on Michaelmasse day, before the castell of Aulroy, not far distant from the citie of Vannes in Britaine, a sore battell was fought betwixt the lord Charles de Blois, and the lord Iohn of Mountford. For when there could be no end made betwixt these two lords, touching their title vnto the duchie of Britaine, they renewed the wars verie hotlie in that countrie, and procured all the aid they might from each side. The king of France sent to the aid of his cousine Charls de Blois a thousand speares; and the earle of Mountford sent into Gascoigne, requiring sir Iohn Chandois, and other Englishmen there to come to his succour. Sir Iohn Chandois gladlie consented to this request, and therevpon got licence of the prince, and came into Britaine, where he found the earle of Mountford at the siege of the foresaid castell of Aulroy. In the meane time the lord Charles de Blois, being prouided of men, and all things necessarie to giue battell, came and lodged fast by his enimies.

Thrée thousand and six hundred fighting men, as Walsing. saith.

The earle of Mountford aduertised of his approch, by the aduise of sir Iohn Chandois and other of his capteins, had chosen out a plot of ground to lodge in, and meant there to abide their enimies. With the lord Charles of Blois was that valiant knight sir Berthram de Cleaquin or Guesclin (as some write him) by whose aduice there were ordeined thrée battels, and a reregard, and in each battell were appointed a thousand of good fighting men. On the other part, the earle of Mountford diuided his men likewise into thrée battels and a reregard. The first was led by sir Robert Knols, sir Walter Hewet, and sir Richard Brulle or Burlie. The second by sir Oliuer de Clisson, sir Eustace Daubreticourt, and sir Matthew Gournie. The third the earle of Mountford himselfe guided, and with him was sir Iohn Chandois associat, by whom he was much ruled: for the king of England, whose daughter the earle of Mountford should marie, had written to sir Iohn Chandois, that he should take good héed to the businesse of the said earle, and order the same as sagelie as he might deuise or imagine.

The worthie actiuitie of the English archers.

In ech of these thrée armies were fiue hundred armed men, and foure hundred archers. In the reregard were appointed fiue hundred men of warre, vnder the gouernance of sir Hugh Caluerlie. Beside sir Iohn Chandois, & other Englishmen recited by Froissard, there was the lord William Latimer, as one of the chiefe on the earle of Mountfords side. There were not past sixtéene hundred good fighting men on that side, as Thomas Walsingham plainelie writeth. Now when the hosts were ordred on both sides (as before we haue said) they approched togither, the Frenchmen came close in their order of battell, and were to the number of fiue and twentie hundred men of armes, after the manner of that age, beside others. Euerie man had cut his speare (as then they vsed, at what time they should ioine in battell) to the length of fiue foot, and a short ax hanging at his side. At the first incounter there was a sore battell, and trulie the archers shot right fiercelie, howbeit their shot did little hurt to the Frenchmen, they were so well armed and furnished: the archers perceiuing that (being big men and light) cast awaie their bowes, and entered in amongst the Frenchmen that bare the axes, and plucked them out of their hands, wherwith they fought after right hardlie. There was doone manie a noble feat of armes, manie taken, and rescued againe.

Sir Hugh Caluerlie.

The earle of Auxerre takē prisoner.

Sir Berthrā de Cleaquin.

Against the earle of Montfords battell, fought the battell which the lord Charles de Blois ruled, and at the first, the earle of Montfords part was sore oppressed, and brought out of order in such sort, that if sir Hugh Caluerlie had not in time reléeued them, the losse had runne on that side, but finallie so long they fought, that all the battels assembled and ioined each to other, except the reregard of the Englishmen, whereof (as is said) sir Hugh Caluerlie was chéefe. He kept alwaies his battell on a wing, and euer succoured where he saw néed. At length, the Frenchmen not able to indure the valiant dooings of their aduersaries, began to breake. First the earle of Auxerres batell was discomfited, and put to flight, and the said earle sore wounded, and taken prisoner, but the battell of sir Berthram de Cleaquin as yet stood manfullie at defense, howbeit at length the Englishmen perforce opened it, and then was the said sir Berthram taken prisoner, vnder the banner of Sir Iohn Chandois.

Herewith also, all the other battels of the Frenchmen and Britaines, on the part of the lord Charles de Blois, were cleane discomfited, and put out of arraie, so that such as resisted, and stood at defense, were slaine and beaten downe, and amongst others, the lord Charles was there slaine himselfe, and all other either taken or slaine, except those that escaped by flight, amongst the which there were not manie of the nobilitie. For (as Thomas Walsingham saith) there were slaine about a thousand men of armes, and there were taken two earles, seuen and twentie lords, and fiftéene hundred men of armes. The chase was followed to the citie of Reimes, eight great leagues from the place where the battell began. After this victorie, the earle of Montford conquered manie townes and castels in Britaine, whereof the French king being aduertised, sent his brother the duke of Aniou, vnto the wife of the lord Charles of Blois now deceassed, to comfort hir in such an heauie case, and to take order for things as should be thought expedient, vntill further prouision might be made.

Ambassadors sent to ye earle of Montford.

The variance for Britaine compounded.

Fabian.

1365.

An. Reg. 39.

Fabian.

Tho. Wals.

Shortlie after, there were sent vnto the earle of Montford, the archbishop of Reimes, the marshall Bouciquault, and the lord of Cran, as commissioners, to commune with him of a finall agréement. Wherevpon, after he had signified the matter vnto the king of England, and vnderstood his pleasure therein, this treatie was so handled, that peace therof followed, and the parties were agréed in the moneth of Aprill next insuing. ¶ This yeare (as some haue written) king Edward finished his warres vpon S. Stephans daie, and began the foundation of S. Stephan's chappell at Westminster in memorie thereof, which chappell was afterwards finished by king Richard the second that succéeded him. ¶ In the nine and thirtith yéere of king Edwards reigne, and in the moneth of Februarie, in the citie of Angolesme, was borne the first sonne of prince Edward, and was named after his father, but he departed this life the seuenth yeare of his age.

The lord Coucie marieth the king of Englands daughter.

Polychron.

Froissard.

Ia. Mair.

A treatie of mariage for the earle of Cambridge.

The earle of Flanders.

Also this yeare, the seuen and twentith of Iulie, Ingeram de Guines lord de Coucie, a Frenchman, married the ladie Isabell daughter to K. Edward. The solemnization of the marriage feast was kept at Windsor in most roiall and triumphant wise. The said lord Coucie was created earle of Bedford, with an yéerelie annuitie of thirtie markes, going foorth of the issues and profits of that countie, ouer and beside a thousand marks by yeare, assigned to him and his said wife, and to the heires male of their bodies begotten, to be paid forth of the excheker. About this time, there was a treatie also for marriage to be had, betwixt the lord Edmund earle of Cambridge, and the ladie Margaret, daughter and heire to the earle of Flanders, which treatie went so far, that the earle came ouer to Douer, where the king was readie to receiue him, and there the earle promised by words of affiance, to giue his said daughter vnto the said lord Edmund in marriage: and after that the earle had béene at Douer, the space of thrée daies, passing the time in great solace and banketting, when he had finished his businesse, he returned backe againe into his countrie.

The lord Latimer.

The king of Castile chased out of his realme.

Froissard.

Peter pence.

Ine king of Westsaxons.

Whilest the king was thus at Douer with the earle of Flanders, the lord Latimer came from the lord Iohn de Montford, to vnderstand his pleasure, touching the offers that were made for peace, vpon whose returne with answer, the peace was concluded as before yée haue heard. This yeare was Peter king of Castile chased out of his realme, by his bastard brother Henrie, which was aided in that enterprise by sir Berthram de Cleaquin latelie deliuered, and other Frenchmen: so that the said Henrie was crowned at Burgus, vpon Easter daie: wherefore the said Peter was constreined to flée, and so came to Burdeaux to sue for aid at the hands of the prince of Wales. This yeare by the kings commandement, a restraint was ordeined, that Peter pence should not be from thencefoorth anie more gathered within this realme, nor anie such paiment made at Rome, which had béene vsed to be paid there, euer since the daies of Ine, king of Westsaxons, which ordeined this paiment toward the maintenance of a schoole for English scholers. But howsoeuer this paiment was abrogated at this time by king Edward, it was after renewed againe, and the monie gathered in certeine shires of this realme, till the daies of king Henrie the eight, so greatlie preuailed the vsurped power of that beast of Rome, which had poisoned the princes of the world with the dregs of his abhomination, whose glorie shall end in shame, his honor turne to horror, and his ambitious climing vp aloft aboue all principalitie (to be compéere with God) shall haue an irrecouerable ruine; as long agone, and of late likewise hath béene and now is prophesied of him, that he may readilie read his owne downefall into hell:

In rapidas acherontis aquas, qui gloria mundi Papa fuit, lapsu corruet ille graui: Corruet vt rapidum descendit ab æthere fulmen, Corruet in stygios tempus in omne lacus.

A rainie haruest.

Caxton.

Death.

K. Richard the second borne.

Froissard.

In this yeare fell great abundance of raine in the time of haie haruest, so that much corne and haie was lost. ¶ There was also such fighting amongst sparrowes in that season, that they were found dead on the ground in great numbers. Also, there followed great mortalitie of people, the sicknesse being so sharpe and vehement, that manie being in perfect health ouer night when they went to bed, were found dead in the morning. Also, manie died of the small pocks, both men, women, and children. ¶ Moreouer this yeare, Simon Islep archbishop of Canturburie departed this life, and Simon Langham bishop of Elie succéeded in his place. This yeare at Burdeaux, was borne the second sonne of prince Edward named Richard, on the third daie of Aprill: his godfather at the fontstone was Iames K. of Maiorke. ¶ Peter the king of Spaine, who (as yée haue heard) was expelled out of his realme by his bastard brother, made such earnest sute to the prince of Wales for aid to be restored home, that finallie the prince aduertising his father king Edward of the whole matter, by aduise from him, determined to bring home the said king Peter, and to restore him againe to his kingdome, by force of armes, in despite of all his aduersaries.

The prince indéed was verie desirous to take this enterprise vpon him, both of a certeine pitifull affection to relieue the miserable state of king Peter, and also of an ardent desire which he had to purchase a glorious fame thorough martiall déeds, and noble acts of chiualrie. Therfore hauing this occasion to imploie his time in such exercises, and now commanded thereto of his father, he was excéedinglie glad in his mind, and with all spéed that might be, made his prouision both of a sufficient armie of men of warre, and also of all other things necessarie for the furniture of such an enterprise: but first, he tooke good assurance of king Peter, for the paiment of the soldiers wages: so the king left at Baionne thrée of his daughters, Beatrice, Constance, and Isabell as pledges, for performance of all the couenants agréed betwixt him and the prince.

1367.

An. Reg. 41.

The prince setteth forward towards Spaine. He entreth into Nauarre.

Thus when the prince, by the aduise and counsell of sir Iohn Chandois, and sir Robert Knols (by whome he was much ruled) had taken direction in his businesse, for that his iournie into Spaine, in each condition as was thought behoouefull, he with the king of Spaine in his companie, passed foorth with a puissant armie, and came to the streicts of Ronceualle, at the entrie into Nauarre, and obteining so much fréendship of the king of Nauarre, as to haue the passages of his countrie opened, they entered into his realme through the same, as fréends, without finding any resistance. In this meane time, Henrie king of Spaine, hauing knowledge that the prince of Wales was thus comming against him, to restore his brother king Peter to his former degrée, by aduise of sir Berthram de Cleaquin, got a great number of soldiers out of France, by whose aid he might the better defend himselfe against his enimies.

The king of Nauarre taken by the Frenchmen.

Sir Martin de Care.

Saint Muchaule.

Now it chanced, that whilest the prince of Wales was passing thorough Nauarre, toward the entrie of Spaine, certeine of those Frenchmen, vnder the leading of sir Oliuer Mannie, tooke the king of Nauarre prisoner, as he was riding from one towne to an other. Manie maruelled at that chance, and some there were that thought he suffered himselfe to be taken for a cautele, bicause he would not aid the prince of Wales any further, nor conduct him through his realme, as he had promised to doo. But the prince nothing dismaid herewith, passed forward, by the guiding of a knight of Nauarre, called sir Martin de Care, and finallie came to the confines of Spaine, and lodged at Victoria, not far from his enimies. For king Henrie of Spaine, vnderstanding which waie the prince drew, came forward to incounter him, and pight downe his field, not far from the borders of his realme, at a place called saint Muchaule: and thus were both the hosts lodged within a small distance the one against the other.

The king of Spaine sendeth to the prince.

Victoria. Viana.

Polydor.

King Henrie had sent to the prince an herauld of armes with a letter, requiring to know of him for what cause he moued warre against him, sith he had neuer offended him. The prince taking deliberation for answer of this letter, kept the messenger with him, and perceiuing that king Henrie came not forward, but laie still at saint Muchaule, stronglie incamped, he remooued from Victoria, and came to a towne called Viana, where he staied two daies to refresh his people, and after went forward, and passed the riuer which diuideth the realmes of Castile and Nauarre, at the bridge of Groigne. King Henrie aduertised hereof, departed from saint Muchaule, and came before the towne of Nauarret, situat on the same riuer. Not manie daies before the prince passed the riuer at Groigne, king Henrie had sent foorth two of his brethren, the earle Dom Teille, and the lord Sanches, with six hundred horssemen, to view the princes host.

Sir William Felton slaine.

Froissard.

They chanced to incounter two hundred English horssemen, whom after long and sharpe fight they distressed, & slue sir William Felton, one of the chiefe leaders of those Englishmen, and tooke sir Thomas Felton his brother, sir Hugh Hastings, and diuerse other, both knights and esquiers. Whether that king Henrie was greatlie incouraged by this good lucke in the beginning, or that he trusted through the great multitude of his people, which he had there with him, to haue the vpper hand of his enimies, true it is, that he coueted sore to giue them battell; and although he might haue wearied the prince, and constreined him for want of vittels to haue returned, or to haue fought with him at some great aduantage, if he had deferred the battell, as the marshall of France Dandrehen gaue counsell, yet he would néeds fight in all the hast, and therefore did thus approch his enimies.

The prince perceiuing that his aduersarie came forward to incounter him, dispatched the herauld with an answer to the letter which he had of him receiued, containing in effect, that for great considerations, he had taken vpon him to aid the rightfull K. of Spaine, chased out of his realm by violent wrong, and that if it might be, he would gladlie make an agréement betwixt them; conditionallie, that king Henrie of necessitie must then forsake the administration, and all the title of the kingdome of Spaine, which by no rightfull meane he could inioy, and therefore if he refused thus to doo, he was for his part resolued how to procéed. The herauld departed with this answer, and came therewith vnto king Henrie, and deliuered it vnto him, as then lodged with his puissant armie at Nauarre, so that then both parties prepared themselues to battell.

The number of the princes armie.

The chieftains of the same armie.

The prince hauing with him thirtie thousand men of Englishmen, Gascoignes, and other strangers, ordeined thrée battels, of the which, the first was led by the duke of Lancaster, and with him was sir Iohn Chandois constable of Guien, sir William Beauchampe son to the earle of Warwike, the lord Dalbret, sir Richard Dangle, and sir Stephan Coosenton, marshals of Guien, & diuerse other. The middle ward was gouerned by the prince, and with him was the foresaid Peter king of Spaine, and diuerse other lords and knights of England, Poictou, and other countries, as the vicounts of Chatelareault and Rochcort, the lords of Partnie, Pinan, Taneboton, and others, sir Richard Pontchardon, sir Thomas Spenser, sir Iohn Grendon, and a great sort more, whose names it would be too long to rehearse. The rereward was vnder the gouerance of the king of Malorques, & with him were associat the earls of Arminacke, Dalbreth, Piergort, Gominges, the capitoll of Buefz, sir Robert Knols, and manie other valiant lords, knights, and esquiers.

The order of the Spaniards.

The number of ye Spanish armie.

On the second day of Aprill, the prince with his battell thus ordered, remoued from Groigne, and marching that day two leagues forward, came before Nauarret, and there tooke his lodging, within a small distance from his enemies, so that both parties prepared to giue battell the next day in the morning, commanding that euerie man at the sounding of the first trumpet, should apparell themselues, that they might be readie vpon the next sound to be set in order of battell, and to go against their enemies. The Spaniards very earlie in the morning drew into the field, and ordeined thrée battels in this wise. The first was led by sir Berthram de Cleaquin, wherein were all the Frenchmen and other strangers, to the number of foure thousand knights and esquires, well armed and appointed, after the manner of France. In the second battell was the earle Dom Tielle, with his brother the lord Sanches, hauing with them fiftéene thousand men on foot, and on horssebacke. The third battell and the greatest of all was gouerned by king Henrie himselfe, hauing in that battell seuen thousand horssemen, and thréescore thousand footmen, with crossebowes, darts, speares, lances, and other abillements of war: so in all thrée battels he had fourescore and six thousand men on horssebacke and on foot.

The duke of Lancaster.

The capitall of Beuf.

The prince of Wales, at the breaking of the daie was readie in the field with his people arranged in order of battell, and aduanced forward with them toward his enimies, an hosting pace; and as they passed a little hill, they might sée as they were descending downe the same, their enemies comming likewise towards them, in good order of battell. When they were approached néere togither, and readie to ioine, the duke of Lancasters battell incountered with the battell of sir Berthram de Cleaquin, which two battels verie eagerlie assailed each other so that there was betwixt them a sore conflict, and well continued. The erle Dom Teille, and his brother the lord Sanches, upon the first approach of the princes battell towards them, fled out of the field, and with them two thousand speares, so that the residue of their battell were shortlie after discomfited, for the capitall of Buz otherwise Beuf, and the lord Clisson, came vpon them on foot, and slue and hurt manie of them, so that they brake their arraie, and fled to saue themselues.

The archers.

King Peter.

This chance discomforted the hearts of the Spaniards right sore, but yet king Henrie like a valiant gentleman came forward, and incouraged his men all that he might, so that there was a cruell battell, and well foughten a long time. For the Spaniards with slings cast stones in such fierce manner, that they claue therewith manie an helmet and bassenet, hurt manie, and ouerthrew them to the earth. On the other part, the English archers shot freshlie at their enemies, galled and slue the Spaniards, and brought them to great confusion: yet king Henrie nothing abashed herewith, wheresoeuer he perceiued his men to shrinke, thither he resorted, calling upon them, and exhorting them to remember their estimations and duties, so that by his diligence and manfull incouragement, thrise that daie did he staie his people, being at point to giue ouer; and set them in the faces of his enemies againe. Neither did the souldiers alone manfullie behaue themselues, but the capteins also stoutlie laid about them. King Peter like a lion pressed forward, coueting to méet with his brother Henrie, that he might séeke his reuenge on him with his owne hands. Cruell was the fight, and tried throughlie with most eger and fierce minds.

The Spaniards put to flight.

At length, when the Spaniards were no longer able to susteine the force and violence of the Englishmen, Gascoignes, & other which were there against them, they brake their arraie, and fled; so that neither the authoritie nor bold exhortation of king Henrie, could cause them to tarrie anie longer: wherevpon, when he saw himselfe forsaken of his people, and that few abode with him to resist his enemies, he also to saue himselfe fled out of the field, being fullie persuaded, that if he had béene taken, no ransome should haue saued his life. The battell that was best fought, and longest held togither, was that of the strangers, which sir Berthram de Cleuquin led. For if the Spaniards had doone halfe their parts as well as the Frenchmen, & other in this battell, the matter had gone harder against the Englishmen than it did: yet finally, by the noble courage of the duke of Lancaster, and the valiant prowesse of sir John Chandois, sir Hugh Caluerlie, & others, the Frenchmen were put to flight, and their battell quite discomfited. The slaughter in this battell was great, both of them that were slaine in the field, and of those that were drowned in the riuer that runneth by the towne of Nauarret.

The number slaine at this battell at Nauarret.

Fabian.

Caxton.

Froissard.

Caxton.

After that the battell was ended, and that such as had followed the chase were returned, the prince caused the fields to be searched, to vnderstand what number had béene slaine in the battell: they that were appointed to take the view, vpon their returne reported, that there was dead of men of armes five hundred and thréescore, and of commons about seauen thousand, and five hundred of the English part: there were slaine of men of name, but foure knights, two Gascoignes, one Almaine, and the fourth an Englishman, and of other meane souldiers, not past fortie (as Froissard saith). But others affirme, that there were slaine of the princes part about sixtéene hundred; which should séeme to be more like a truth, if the battell was fought so sore and fiercelie, as Froissard himselfe dooth make report. Howbeit, there be that write, how the duke of Lancaster wan the field by great fortune and valiancie, yet the prince came néere to his enimies. But howsoeuer it was, the Englishmen obtained the victorie in this battell, fought on a saturdaie being the third of Aprill, in the yeare 1367. There were taken prisoners, to the number of two thousand, and amongst them the erle of Dene, sir Berthram de Cleaquin, the marshall Dandrehen or Odenhen, and manie other men of name.

Froissard.

After the battell, king Peter went to Burgus, and was receiued into the citie, and shortlie after, that is to say, on the Wednesdaie folowing, the prince came thither, and there held his Easter with king Peter, and tarried there aboue thrée wéekes. In the mean time, they of Asturgus, Toledo, Lisbone, Cordoua, Galice, Siuill, and of all other places of the kingdome of Spaine, came in, and homage vnto king Peter, promising him to be true to him euer after: for they saw that resistance would not auaile so long as the prince should be in the countrie. After this, the prince was in hand with king Peter, for the souldiers wages, by whose aid he was thus restored into his former estate. King Peter went vnto Siuill, to makeshift for monie accordinglie, promising to returne againe, within a few wéekes, and to sée euerie man paid, according as he had couenanted. For when he was driuen out of his realme, and came to Burdeaux to craue aid of the prince, he promised, that so soone as he should be restored to his kingdome, he would sée the souldiers contented of their wages, and bound himselfe thereto, both by his oth and writing giuen vnder his seale. But when he obteined his purpose, he forgat all fréendlie dutie, and was so farre from performing his promise, that he cloaked his ill meaning with a feigned tale, and sent the prince a message spiced with hypocrisie and vnthankfulnesse, two foule faults in a priuat man, much more odious in a prince and great state, as the poet wiselie and trulie saith in this distichon:

Omne animi vitium tantò conspectius in se Crimen habet, quantò maior qui peccat habetur.

King Peters dissimulation.

The prince tarried for the returne of king Peter, both wéekes and moneths, but could not heare anie tidings of him. He therefore sent vnto him, to vnderstand the cause of the staie: his answer was, that he had prouided monie, and sent it by certeine of his men toward the prince, but the companions that serued vnder the prince, had met with it by the way, and taken it from them that had the conueiance of it: he therefore required the prince to rid the realme of those snaphances, and to leaue behind him some of his officers, to whome in name of him he would make paiment of such monie as was due. This answer pleased not the prince, but there was no remedie, for other at that present he could not haue, for anie likeliehood he saw: and therefore, taking order with king Peter how the paiment should be made, he prepared to returne into Gascoigne. The order therefore taken betwixt them, was this. Within foure moneths next insuing, king Peter should paie the one halfe of the wages due to the soldiers for this iournie, vnto such as the prince should leaue behind him to receiue the same, and the other halfe within one yeare.

Tho. Walsi.

The prince put to his shifts for default of paie.

The prince was compelled to breake his plate, and to make monie thereof to paie his soldiers, namelie, the companions, which he had called forth of France, so that he left himselfe bare of all riches, to kéepe touch with them, although king Dampeter failed in his promise each waie foorth. For where the prince should haue had in recompense towards his charges, the countie of Algezara, and other lands, by the said Dampeters assignment, so that he sent one of his knights to take seizine of the same lands, he was neuertheles disappointed, for he could not come by any peaceable possession of those lands, and so returned greatlie impouerished, hauing spent in this iournie all that he could make. In the meane time the bastard Henrie, hauing escaped out of the field by flight, got him into France, and there through fauor of the duke of Aniou, so purchased for himselfe, that he got togither a certeine number of Britains and other soldiers, & comming to the frontiers of the princes land in Gascoigne, got a towne in Bigore, called Bannieres, and made war upon the princes subjects.

The prince returneth into Gascoigne.

1368.

An. Reg. 42.

A blasing starre.

Polychron.

Polydor.

Froissard.

The prince obteining passage for himselfe and his men, of the kings of Aragon and Nauarre, returned to Burdeaux, and then did the bastard Henrie forsake his garrison at Bannieres, and went into Arragon, and there got the king of Arragons assistance: & finallie, in the yeare 1369, returning into Spaine, recouered the kingdome, and slue his brother king Peter, as in the historie of Spaine it may appeare, which for that it apperteineth not to this historic of England, I doo here passe ouer. This yeare, in the moneth of March, appeared a blasing starre, betwixt the north and west, whose beames stretched towards France as was then marked, threatning (as might bethought) that within a small time after it should againe be wrapped and set on fire with new troubles of warre, and euen then, that countrie was not in quiet, but harried in diuerse parts, by such soldiers as had béene with the prince in Spaine, & were now out of wages. The leaders of which people were for the more part Englishmen and Gascoignes, as sir Robert Briquet, sir John Tresmelle, Robert Cenie, sir Gaollard Vigier, the bourge of Bertueill, the bourge Camois of Cominges, as Denise Sauage thinketh, the bourge of Lespare, Nandon or Nawdon of Bargerant, Bernard de la Salle, Ortigo, Lamut, and manie other.

The Duke of Clarence goeth into Italie. The ladie Violant.

His interteinement in Sauoy.

In this 42 yeare of king Edwards reigne, his second son the lord Lionell duke of Clarence and earle of Vlster passed the sea, with a noble companie of lords, knights, and gentlemen, and went thorough France into Lombardie, there to marrie the ladie Violant, daughter to the duke of Millane. He was honorablie receiued in all places where he came, and speciallie at Paris, by the dukes of Berrie and Burgognie, the lord Coucie and other, the which brought him to the court, where he dined and supped with the king, and lodged within the palace. On the next day he was had to a place where the quéene lodged, and dined with hir, and after was conueied to the court againe, and supped that night with the king, and on the morrow following, he tooke his leaue of the king and quéene the which gaue to him great gifts, and likewise to the noble men of England that came ouer with him, to the value of twentie thousand florens and aboue: he was conueied from place to place, with certeine of the French nobilitie, till he came to the borders of the realme and then entring into Sauoy, he came to Chamberie, where the earle of Sauoy was readie to receiue him, and there he remained foure daies, being highlie feasted amongst the ladies and damosels: and then he departed, and the earle of Sauoy brought him to Millane, to doo him the more honor, for his sister was mother to the bride, which the duke should marrie.

His receiuing into Millane.

Corio in the historie of Millane.

Ia. Meir.

Froissard.

Caxton.

To speake of the honorable receiuing of him into the citie of Millane, and of the great feast, triumph, and banketting, and what an assemblie there was in Millane of high states, at the solemnizing of the mariage betwixt him and the said ladie Violant, it were too long a processe to remember. The gifts that the father of the bride, the lord Galeas gaue vnto such honorable personages as were there present, amounted in value to an inestimable summe. ¶ The writers of the Millane histories affirme, that this marriage was celebrated on the fiftéenth daie of Iune, in the yeare 1367, which being true, the same chanced in the 41 yeare of this kings reigne, and not in this 42 yeare, though other authors agrée, that it was in the yeare 1368. But to returne to other dooings where we left.

Froissard.

The prince of Wales constreined to burden his subiects with a sore subsidie.

Coine not to be inhanced nor abased.

Ye haue heard how the Prince of Wales could get no monie of the king of Spaine, for the wages of his men of warre, which he had reteined to serue him in the reducing the said king home into his countrie, wherefore the prince hauing béene at great charges in that iournie, was neither able to satisfie them, nor mainteine his owne estate, without some great aid of his subiects, and therefore he was counselled to raise a subsidie called a fuage, through all the countrie of Aquitaine, to run onelie for the space of fiue yeares. To this paiment, euerie chimnie or fire must haue béene contributorie, paieng yearely one franke, the rich to haue borne out the poore. And to haue this paiment granted, all the states of the countrie were called togither at Niort. The Poictouins, and they of Xainctonge, Limosin, Rouergne, and of Rochell, agréed to the princes request, with condition, that he should kéepe the course of his coine stable, for the terme of seuen yeares.

The demand of this fuage the cause of ye Gascoignes reuolting to the French king.

But diuerse of the other parts of Guien refused that ordinance, as the earles of Arminake, and Gominges, the vicount of Carmaigne, the lords Dalbret, de la Barde, Cande, Pincornet, and diuerse other great barons: but yet to depart quietlie from the assemblie, they required a time to take better aduise, and so they repairing into their countries, determined neither to returne againe according to their promises, nor to suffer any fuage to run amongest them at all, and were so much offended with the motion, that they sought occasion forthwith to reuolt from the English obeisance and submission, knowing that

Pastores tondere boni haud deglubere cultris Villosum assuescunt pecus.

And therefore diuerse lords of them went to the French king, and there exhibited into the chamber of the péeres of France, their complaints of the grieuous impositions & wrongs, which the prince went about to laie vpon them, affirming that their resort ought of speciall duty to be to the crowne of France, and to the king there, as to their lord Peramount. The French king, who would not séeme to breake the peace betwéene him and the king of England, dissembled the matter, and told them that he would peruse the tenor of the charters and letters of the peace, and so far foorth as he might by permission of the same, he would be glad to doo them good. The earles of Arminake, Perigourd, Gominges, and the lord Dalbret, with other that were come thither about this matter, were contented with this answer, and so staied in France, till they might vnderstand further, both of the French kings mind, and of the princes dooings. ¶ This yéere in October, was Simon Langham archbishop of Canturburie elected to the dignitie of a cardinall, and then William Witleslie, bishop of Worcester, was remooued vnto the sée of Canturburie.

The earle of Saint Paule.

1369.

The prince of Wales appealed to appeare.

About the same time, the earle of saint Paule, one of the hostages in England, stale from hence, without taking anie leaue, or saieng farewell. At his comming into France, he greatlie furthered the sute of the lords of Gascoigne, & finallie so much was doone on their behalfe, that the French king was contented that the prince of Wales should be appealed, and summoned to appeare before the French king as iudge in that point, for reformation of the wrongs which he offered to them that had made their resort vnto him, as reason was they should. This appeale was written and dulie examined.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings