Part 3 — Translator’s Appendix. (continued 2)
John Matthews translation
Don Giovanni. (5418d).
Der Freischütz. (5419d).
Series II. (in various positions). II-IV.
The Bohemian Girl. (5420d).
Egmont. (5421d).
Fidelio. (5422d).
L’Elisire d’Amore. (5423d).
Lucrezia Borgia. (5424d).
Iphigénie en Aulide. (5425d).
Judas Maccabaeus. (5426d).
Das Nachtlager in Granada. (5427d).
Hans Heiling. (5428d).
A Midsummer Night’s Dream. (5429d).
Elijah. (5430d).
Les Huguenots. (5431d).
Le Prophète. (5432d).
Le Nozze di Figaro. (5433d).
Die lustigen Weiber von Winsdor. (5434d).
Maritana. (5435d).
Oberon. (5436d).
Preciosa. (5437d).
Der fliegende Holländer. (5438d).
Lohengrin. (5439d).
Rienzi. (5440d).
Tannhäuser. (5441d).
Il Barbiere di Seviglia. (5442d).
Guillaume Tell. (5443d).
Masaniello. (5444d).
Faust. (5445d).
Purcell, Henry. Sonatas. Arranged by G. Jensen:—
The Golden Sonata. (7410). II.
Sonata in B minor. (7429). II.
Sonata in A minor. (7430). II.
Sonata in C major. (7431). II.
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite. (7570b). Ib.
Torelli, Giuseppe. Concerto. Op. 8. (G. Jensen). (7417). II.
Veracini, A. Sonate. C min. (G. Jensen). (7415). II.
Weidig, Adolf. Kleines Trio. Op. 9. (5286). II.
Morceaux d’Ensemble. (F. Hermann):—
Chopin. Marche funèbre. (5330a).
Schubert. Moment musical. (5330b).
Mendelssohn. Duo. Op. 38. (5330c).
Fr. Hermann. Petite Marche. (5330d).
Nicolai. Merry Wives of Windsor. (5330e).
Beethoven. Marche turque des Ruines d’Athènes. (5330f).
Mozart. Andante du 8me Quatuor. (5330g).
Fr. Hermann. Barcarolle. (5330h).
Weber. Finale d’Euryanthe. (5330i).
Schumann. Chœur de Paradis et Péri. (5330k).
Schubert. Entr’acte de Rosamonde. (5330l).
Beethoven. “An die Freude,” Hymn from 9th Symphony. (5330m).
Pianoforte, Violin, and Viola.
Gade, Niels W. Novelletten. Op. 29. Arranged by Ernst Heim. (5268). IV.
Very fine work, not over-difficult, worthy of being better known.
Jensen, G. Phantasiestücke. Op. 27. (5275). IV.
Kreuz, E. Trio in C. Op. 21. (5271). IV.
— Trio facile, in C. Op. 32. (5272). II.
Lachner, Ignaz. Grand Trio. Op. 102. (5277). II.
— Trio in C. Op. 103. (5278). II.
Pleyel. 3 Trios. Op. 44. (Hermann). (5280). III.
Potpourris on Popular Melodies from classical and modern Operas and Oratorios. Arranged by R. Hofmann:—III and IV.
Wagner. Der fliegende Holländer. (5438s).
Wagner. Lohengrin. (5439s).
Wagner. Rienzi. (5440s).
Wagner. Tannhäuser. (5441s).
Rossini. Il Barbiere. (5442s).
Rossini. Guillaume Tell. (5443s).
Auber. Masaniello. (5444s).
Gounod. Faust. (5445s).
Reger, Max. Trio. Op. 2. (5283). V.
Weidig, Adolf. Kleines Trio. Op. 9. (5286). II.
Violin, Pianoforte, and Organ (or Harmonium).
Audibert. Andante réligieuse. (9551). III.
Bach, E. Solfeggietto, arr. by Oscar Wagner. (9785b). II.
Also for Flute, Violin, and Harmonium. (9785a). II.
Bach, J. S. Adoration, Meditation on the 7th short Prelude, composed by Oscar Wagner. (9550). II.
Also with 2nd Violin, and 2nd Violoncello.
Clark, Scotson. Marche aux Flambeaux for Piano, Harmonium, Violin, and Violoncello. (8781). II.
— A te o cara (Puritani). (9552). II.
— Meditation in B flat. (9553). II.
Field, J. Nocturne in B flat (Scotson Clark). (9554). II.
Gounod, C. Meditation on the 1st Prelude of J. S. Bach, for Violin (or Violoncello), Harmonium and Piano. (11450b). III.
Music with Toy Instruments.
(The Toy Instruments may be had of the Publishers)
Gurlitt, C. Kindersymphonie. Toy Symphony for Pianoforte (Violin and Violoncello ad lib.). Cuckoo, Quail, Nightingale, Trumpet, Triangle, and Drum. Op. 169. (7108). II.
Haydn, J. Toy Symphony for Pianoforte or 2 Violins and Bass, and 7 Toy Instruments. Score and Parts. (7109). II.
Reinecke, C. Kinder-Symphonie. Toy Symphony for Pianoforte, 2 Violins, Violoncello, and 9 Toy instruments (Nightingale, Cuckoo, 2 Trumpets, Drum, Rattle, Bells, Glass-bell, and Tea-tray). Score and parts. (7115). II.
Romberg, B. Toy Symphony (Kinder-Sinfonie) for Piano (or 2 Violins and Bass) with 7 Toy Instruments. (7116). II.
String Quartets.
Quartets for 4 Violins.
Clark, Scotson. Gavotte. (7231). IV.
Lachner, I. Op. 107. Quartet in G. (7220). IV.
Leo, Leonardo. Concerto a quattro Violini obbligati, arr. for 4 Violins with Piano accomp. by Gustav Jensen. (5001). II and III.
Shaw, Sydney. Reverie. (7239). II.
3 Violins and Viola.
Herrmann, E. Serenade. Op. 14. (7228). III.
Lachner, Ignaz. Quartet in C. Op. 106. (7219). III.
3 Violins and Violoncello.
Henkel, H. Introduction and Polacca. Piano accompaniment ad lib. (7213). III.
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite (7570m). II.
2 Violins, Viola and Violoncello.
Barnett, J. F. Op. 8. Quartet in D minor. (9255). IV.
Beethoven. 6 Quartets. Op. 18. No. 1, in F; No. 2, in G; No. 3, in D; No. 4, in C minor; No. 5, in A; No. 6, in B flat. Revised by Fr. Hermann. 6 Books. (7201-6). IV.
— Op. 127. Quartet in E flat. (Woolhouse.) (9633). V.
— Op. 59, 74, 95. Quartets. (195 b).
— Op. 127. 130-133, 135. Quartets. (195 c).
Beethoveniana. Extraits des Sonates pour Piano de Beethoven, arrangés par Fr. Hermann:—
Livre A. Op. 7; Op. 10, No. 2; Op. 26; Op. 27, No. 2. (7197a). V.
Livre B. Op. 10, No. 3. Complete. (7197 b). V.
Livre C. Op. 2, No. 3; Op 13; Op. 14, No. 2; Op. 31, No. 3. (7197 c). V.
Brahms. Op. 51. 2 Quartets, C minor and A minor.
— Op. 67. Quartet in B flat.
Cherubini. 3 Quartets. (1346).
Coleridge-Taylor, S. Fantasiestücke. Op. 5. (7207). V.
Deane, C. Quartet in B flat. (9634). IV.
Ellerton. Op. 62. Quartet. No. 10. (9259 a). V. Score. 8 vo. (9259 b).
— Op. 101. Quartet. No. 39. (9260 a). V. Score. 8 vo. (9260 b).
— Op. 102. Quartet. No. 42. (9261 a). V. Score. 8 vo. (9261 b).
Grieg. Op. 27. Quartet. (2489). V.
Gurlitt, Cornelius:—
— Op. 105. Ouverture des Marionettes. (7210). III.
— Op. 137. “Commedietta” Ouverture. (7211). III.
Haydn. 83 Quartets, complete. (15).
— 15 celebrated Quartets. (289).
Hermann, Fr. Leichte Streichquartettsätze. 6 easy movements (Mendelssohn, 2 Lieder ohne Worte; Beethoven, Scherzo; Schumann, Nachtstück; Tschaïkowsky, Romance; Bach, Gavotte). (7214). II and III.
Kreuz, E. Quartet. Op. 42, in D minor. (9262). V.
— Capriccio. Op. 43. (7216). III.
Lachner, Ignaz. Quartet in G. Op. 104. (7217).
II and III.
— Quartet in A minor. Op. 105. (7218). II and III.
— Quartet in B flat (Œuv. Posth.) (7221). II and III.
Mendelssohn. 7 Quartets. (1742).
Mozart. 10 celebrated Quartets. (16).
Ouseley, Sir F. A. G. Quartet in C. (9266 a). IV.
Score. 8 vo. (9266 b).
— Quartet in D minor. (9267 a). III.
Score. 8 vo. (9267 b).
Perry, E. Prize Quartet. (9635). IV.
Pleyel, I. J. Œvres arrangés par F. Hermann:—
— Op. 8. Six Quartets. (7222). I and II.
— Op. 48. Six Sonatinas. (7223). II and III.
Prout, E. Op. 1. Prize Quartet. (9636). IV.
— Op. 15. Second Quartet, in B flat. (9270). IV.
Ries, H. 2 Quatuors faciles. Op. 20. II.
Rode, P. Air varié. Op. 10. (Gustav Jensen.) (8691). V.
Arranged by Jensen for Solo Violin with easy string accompaniment.
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite. (7570 d). II.
An excellent and melodious quartet for beginners.
Schubert. Quartets. 2 vols. (168 a-b).
Schumann. Op. 41. 3 Quartets. (2379).
Spohr. Op. 4, No. 1 & 2. Quartets. (2483 a-b).
— Op. 45, No. 2. Quartet. (2483 c).
Stanford, C. Villiers. Quartet. No. 3, in D minor. Op. 64. V.
Score. (12 mo.) (9272 a). Parts. (4 to.) (9272 b).
Piano Quartets.
Violin, Viola, Violoncello, and Piano.
Beethoven. Op. 16. Quartet in E♭. (294).
Beethoveniana. Extraits des Sonates pour Piano de Beethoven, arrangés par Fr. Hermann:—
Livre A. Op. 7; Op. 10, No. 2; Op. 26; Op. 27, No. 2. (7175 a). IV.
Livre B. Op. 10, No. 3. Complete. (7175 b). IV.
Livre C. Op. 2. No. 3; Op. 13; Op. 14, No. 2; Op. 31, No. 3. (7175 c). IV.
Brahms. Op. 25, Nos. 1 and 2. Quartets in G minor and A major. VI.
— Op. 60, No. 3. Quartet in C minor. VI.
Mendelssohn. Complete Quartets. (1741).
Mozart. 2 Quartets in G minor & E♭. (272).
Pfeiffer, G. Quatuor en F a mineur. Op. 119. (7183). IV.
Pleyel, I. J. Œvres. Arrangés par F. Hermann:—
Op. 8. Six Quartets. (7182). I.
Op. 44. 3 Quartets. (7180). III.
Op. 48. Six Sonatinas. (7181). I.
Prout, E. Op. 2, in C. Prize Quartet. (9637). IV.
— Op. 18, in F. (9253). IV.
Rheinberger, J. Quartet in E flat. Op. 38. (7185). IV.
Schubert. Adagio & Rondo. (1347).
Schumann. Op. 47. Piano Quartet. (2380).
Weber. Op. 8. Piano Quartet. (2177).
Westrop, H. Op. 2. Quartet in A flat. (9638). IV.
2 Violins, Violoncello, and Piano.
Abaco, Evaristo Felice Dall’. Suite (Sonata da Camera) in G minor. Arranged by Dr. H. Riemann. Score and Parts. (5390) II.
Boyce, W. Sonata in A major. (G. Jensen). (7432). II.
Corelli, Arcangelo. 6 Sonate da Camera a tre (due Violini, e Violone, o Cembalo). Opera IV. With Pianoforte Accompaniment worked out from the Figured Bass of the author, and with all necessary indications for the mode of executing, for bowing and fingering by Gustav Jensen. (7171). I and II.
Hofmann, R. Potpourris on melodies from Operas and Oratorios. 19 Bks. (5401 f-5419 f.) (Violin Parts in 1st Position only). I.
— Potpourris on melodies from Operas and Oratorios. Second Series, with use of the higher positions. 26 Bks. (5420 f-5445 f.) II-IV.
Pleyel. 3 Quartets. Op. 44. (Hermann.) (7178). III.
Purcell, Henry. Sonatas. Arranged by G. Jensen:—
The Golden Sonata. (7410 a). II.
Sonata in B minor. (7429). II.
Sonata in A minor. (7430). II.
Sonata in C major. (7431). II.
Squire, W. H. Serenade. Op. 15. (7122 c.) IV.
Veracini, Antonio. Sonata in C minor. Arranged by G. Jensen. (7415.) II.
3 Violins and Piano.
Gurlitt, C. Ouverture des Marionettes. Op. 105. (7209). II.
— “Commedietta” Ouverture. Op. 137. (7212). II.
Morceaux d’ensemble. (F. Hermann). II-IV.:—
Chopin. Marche funèbre. (7215 a).
Schubert. Moment musical. (7215 b).
Mendelssohn. Duo. Op. 38. (7215 c).
Fr. Hermann. Petite Marche. (7215 d).
Nicolai. Merry Wives of Windsor. (7215 e).
Beethoven. Marche turque des Ruines d’Athènes. (7215 f).
Mozart. Andante du 8 me Quatuor. (7215 g).
Fr. Hermann. Barcarolle. (7215 h).
Weber. Finale d’Euryanthe. (7215 i).
Schumann. Chœur de Paradis et Péri. (7215 k).
Schubert. Entr’acte de Rosamonde. (7215 l).
Beethoven. “An die Freude”. Hymn from 9th Symphony. (7215 m).
Papini, G. “Hope” March. I.
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite. (7570 n). II.
String Quintets.
3 Violins, Violoncello, and Bass.
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite. (7570 k). II.
2 Violins, Viola (Tenor), Violoncello, and Bass.
Beethoveniana. Extraits des Sonates pour Piano de Beethoven, arrangés par Fr. Hermann:—
Livre A. Op. 7; Op. 10, No. 2; Op. 26, Op. 27, No. 2. (7143 a). V.
Livre B. Op. 10, No. 3. Complete. (7143 b). V.
Livre C. Op. 2, No. 3; Op. 13; Op. 14, No. 2; Op. 31, No. 3. (7143 c). V.
Boccherini. Quintet for 2 Violins, Alto, and 2 Celli. (2231).
Borch, Gaston. Elégie. Op. 56, No. 1. (7013). IV.
Dance Movements from the Works of Great Masters. (F. Hermann):—
J. S. Bach. Sarabande from the 2nd Violin Sonata (7151 a). II.
G. F. Handel. Scherzo from the Concerto in G minor. (7151 b). II.
Joseph Haydn. Nachtwächter-Menuett. (7151 c). III.
Monsigny. Rigaudon from “La Reine de Golconde”. (7151 d). III.
Mozart. Minuet from the Divertimento in D. (7151 e). III.
Beethoven. Allegretto from “Die Geschöpfe des Prometheus.” (7151 f). III.
Mozart. All’ ongarese from Violin Concerto in A. (7151 g). III.
Cherubini. Ballet music from “Ali Baba.” (7151 h). II.
H. Marschner. Tanzmusik from “Des Falkners Braut.” (7151 i). III.
Rameau. Chaconne and Musette. (7151 k). III.
Gluck. Musette from “Armida.” (7151 l). II.
Monsigny. Chaconne from “La Reine de Golconde.” (7151 m). III.
Smyth. Quintet for 2 Violins, Alto and 2 Celli. (2171). V.
2 Violins, 2 Violas, and Violoncello.
Beethoven. 4 String Quintets. (599).
Gade, Niels W. Quintet. Op. 8. (7138). IV.
Haydn. Quintet concertant. Op. 88.
Kreuz, E. Prize Quintet. Op. 49. (7165). V.
Mendelssohn. Op. 18, 87. 2 Quintets. (1743).
Mozart. 10 String Quintets. (18-19).
Schubert. Op. 163. String Quintet. (775).
Solos with Quartet Accompaniment.
Mozart, W. A. Adagio:—
For Violin, with Quartet. (7153). III.
For Viola, with Quartet. (7154). III.
For Violoncello, with Quartet. (7155). III.
Pianoforte Quintets.
Piano, 2 Violins, Viola, and ’Cello.
Beethoveniana. Extraits des Sonates pour Piano de Beethoven, arrangés par Fr. Hermann:—
Livre A. Op. 7; Op. 10, No. 2; Op. 26; Op. 27, No. 2. (7145 a). V.
Livre B. Op. 10, No. 3. Complete. (7145 b). V.
Livre C. Op. 2, No. 3; Op. 13; Op. 14, No. 2; Op. 31, No. 3. (7145 c). V.
Brahms, J. Op. 34. Quintet in F minor. IV.
Gurlitt, Cornelius:—
— Op. 105. Ouverture des Marionettes. (7149). II.
— Op. 137. “Commedietta” Ouverture. (7141). II.
Pleyel, I. J. Œuvres arrangées par Fr. Hermann:—
— Op. 8. Six Quintets. (7160). I.
— Op. 48. Six Sonatinas. (5021). I.
Potpourris on Popular Melodies from classical and modern operas and oratorios. Arranged by R. Hofmann. III to IV:—
Wagner. Der fliegende Holländer. (5438 q).
— Lohengrin. (5439 q).
— Rienzi. (5440 q).
— Tannhäuser. (5441 q).
Rossini. Il Barbiere. (5442 q).
— Guillaume Tell. (5443 q).
Auber. Masaniello. (5444 q).
Gounod. Faust. (5445 q).
Prout, E. Op. 3. Quintet in G. (9245). IV.
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite. (7570 f). II.
Saint-Saëns, C. Op. 14. Quintet in A. V.
Schumann. Op. 44. Piano Quintet. (2381). V.
Spohr. Op. 130. Quintet. (W. S. B. Woolhouse.) (9632). IV.
Piano, 3 Violins, and Violoncello.
Henkel, H. Introduction and Polacca. (7213). III.
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite. (7570 l). II.
Piano and 4 Violins.
Leo, Leonardo. Concerto a quattro Violini obbligati, arranged by Gustav Jensen. (5001). II and III.
Maurer. Op. 55. Concertante. (2908). III.
Piano, Violin, Viola, Violoncello, and Bass.
Hummel. Grand Quintet in E flat minor. Op. 87. (W. S. B. Woolhouse.) (9622). IV.
Schubert. Op. 114. Trout Quintet. (169).
Sextets.
Bennett, W. S. Op. 8. Sextetto. For Piano, 2 Violins, Viola, Violoncello, and Double Bass. (9621). III.
Jensen, G. Symphonies arrangées pour Flûte (ou Violon), deux Violons, Viola, Violoncelle et Basse:—
Jos. Haydn. En RÉ major (D major). (7131). III.
— En UT mineur (C minor). (7132). III.
W. A. Mozart. En UT majeur (C major). (7133). III.
— En LA majeur (A major). (7134). III.
Jos. Haydn. En SI bémol majeur (B flat major). (7135). III.
Potpourris on Popular Melodies from classical and modern operas and oratorios. (Flute, 2 Violins, Tenor, Violoncello, and Pianoforte.) Arranged by R. Hofmann. III to IV:—
Wagner. Der fliegende Holländer. (5438 n).
— Lohengrin. (5439 n).
— Rienzi. (5440 n).
— Tannhäuser. (5441 n).
Rossini. Il Barbiere. (5442 n).
— Guillaume Tell. (5443 n).
Auber. Masaniello. (5444 n).
Gounod. Faust. (5445 n).
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite:—II.
2 Violons, Alto, Violoncelle, Contrebasse et Piano. (7570 h).
3 Violons, Violoncelle, Contrebasse et Piano. (7570 i).
Septets.
Beethoven. Op. 20. Septet. (2466).
Corelli, Arcangelo. Œvres revues par J. Joachim et F. Chrysander. 8vo:—
Livres IV., V. Op. 6. Concerti Grossi con duoi Violini, e Violoncello di Concertino obligati, e duoi altri Violini, Viola e Basso di Concerto Grosso ad arbitrio che si potranno radoppiare. In Roma, 1712. (In Score.) 2 Books. (4936 d, e). II.
Morceaux d’ensemble, for 3 Violins, Viola, ’Cello, C. Bass, and Piano. (F. Hermann):—II.
Chopin. Marche funèbre. (7110 a).
Schubert. Moment musical. (7110 b).
Mendelssohn. Duo. Op. 38. (7110 c).
Fr. Hermann. Petite Marche. (7110 d).
Nicolai. Merry Wives of Windsor. (7110 e).
Beethoven. Marche turque des Ruines d’Athènes. (7110 f).
Mozart. Andante du 8me Quatuor. (7110 g).
Fr. Hermann. Barcarolle. (7110 h).
Weber. Finale d’Euryanthe. (7110 i).
Schumann. Chœur de Paradis et Péri (7110 k).
Schubert. Entr’acte de Rosamonde. (7110 l).
Beethoven. “An die Freude,” Hymn from 9th Symphony. (7110 m).
Squire, W. H. Serenade. Op. 15. Piano, 2 Violins and Violoncello, with Flute, Clarinet, and Double Bass ad lib. (7122 c). IV.
Octets.
Gade, N. W. Octet, Op. 17, for 4 Violins, 2 Violas, and 2 Violoncellos. (7107). V.
Mendelssohn. Op. 20. Octet. (1782).
Schubert. Op. 166. Octet. (1849).
Old Chamber Music.
Riemann, Dr. Hugo. Old Chamber Music (Alte Kammermusik). A selection of Canzones, Sonatas, etc. (da chiesa and da camera), for strings alone, or with a thorough-bass, by composers of the 17th and 18th centuries; edited and arranged. In score. 3 Bks. (5391-93).
Violin and Orchestra.
Nardini, Pietro. Adagio for Violin, arranged for Violin and small Orchestra (2 Flutes, 2 Bassoons, Violins, Violoncellos, and Contrabass) by Gustav Jensen. Score and parts. (7072). III.
String Orchestra.
Beethoveniana. Extraits des Sonates pour Piano de Beethoven, arrangés par Fr. Hermann:—
Livre A. Op. 7; Op. 10, No. 2: Op. 26; Op. 27, No. 2. (7143 a). V.
Livre B. Op. 10, No. 3. Complete. (7143 b). V.
Livre C. Op. 2, No. 3; Op. 13; Op. 14, No. 2; Op. 31, No. 3. (7143 c). V.
Borch, Gaston. Elégie. Op. 56, No. 1. (Parts.) (7013). IV.
Corelli, Arcangelo. Œuvres revues par J. Joachim et F. Chrysander. 8 vo:—
Livres IV., V. Op. 6. Concerti Grossi con duoi Violini, e Violoncello di Concertino obligati, e duoi altri Violini, Viola e Basso di Concerto Grosso ad abitrio che si potranno radoppiare. In Roma, 1712. (In Score.) 2 Books. (4936 d, e). II.
Del Valle de Paz, E. Prélude. Op. 9, No. 3. (7045). II.
— Minuet from “Ondina”. Op. 21. IV.
Score. (7044 a).
Parts. (7044 b).
— Arioso. Op. 26, No. 1. (7046). IV.
Haydn, J. Symphonies arranged by Gustav Jensen:—
In D major. (7131). III.
In C minor. (7132). III.
In B flat major. (7135). III.
Iliffe, F. Pizzicato Serenade. Score and Parts. (7057). II.
Kreuz, Emil. Suite in G (Prelude, Allemande, Gigue, Intermezzo, Scherzo, and Finale). Op. 38. (7015). IV.
Lee, Maurice. Gavotte du Palais-Royal. (7066). II.
Mozart, W. A. Symphonies, arranged by Gustav Jensen:—
In C major. (7133). III.
In A major. (7134). III.
Roeckel. Air du Dauphin. Ancienne Danse de la Cour. (7083).
Saint-George. L’ancien régime. Petite Suite. (7570 g). II.
Scharwenka, X. Andante religioso, for String Orchestra, Harp, and Organ. Op. 46 B. IV.
Score. (7088 a).
Parts. (7088 b).
Schütt, E. Serenade in D. Op. 6. Score and Parts. III.
Wüerst, R. Sous le Balcon. Serenade for String Orchestra with Violoncello Obbligato. Op. 78. V.
Full Score. (7098 a).
Orchestral Parts. (7098 b).
— Russian Suite for String Orchestra with Violin Obbligato. IV.
Full Score. (7097 a). IV.
Orchestral Parts. (7097 b).
Wurm, M. Estera Gavotte. Score and Parts. (7099). III.
Dance Movements from the Works of Great Masters. (F. Hermann). II and III:—
J. S. Bach. Sarabande from the 2nd Violin Sonata. (7151 a).
G. F. Handel. Scherzo from the Concerto in G minor. (7151 b).
Joseph Haydn. Nachtwächter-Menuett. (7151 c).
Monsigny. Rigaudon from “La Reine de Golconde.” (7151 d).
W. A. Mozart. Minuet from the Divertimento in D. (7151 e).
Beethoven. Allegretto from “Die Geschöpfe des Prometheus.” (7151 f).
Mozart. All’ ongarese from Violin-Concerto in A. (7151 g).
Cherubini. Ballet music from “Ali Baba.” (7151 h).
Marschner. Tanzmusik from “Des Falkners Braut.” (7151 i).
Rameau. Chaconne and Musette. (7151 k).
Gluck. Musette from “Armida.” (7151 l).
Monsigny. Chaconne from “La Reine de Golconde.” (7151 m).
NB. Any of the pieces mentioned in the “Guide” can be procured from Messrs. Augener & Co. It will be sufficient to give the Edition No. where marked; where there is no No., name of author and title should be given.
GUIDE THROUGH VIOLA LITERATURE.
Methods for the Viola.
Bruni, A. B. Tenor Method. Edited, with fingering, bowings, and marks of expression by Emil Kreuz. (7659).
Hermann, Fr. The Study of the Viola (Das Studium der Viola—L’Étude de l’Alto):—
Part I. Instruction in Viola Playing: 20 Introductory Exercises with explanatory remarks. (7652 a).
Part II. 24 Easy Exercises (1st position), after the Author’s “Études spéciales, Op. 24, Book I,” with 2ⁿᵈ Viola ad lib. (7652 b).
Part III. 12 Easy Exercises and Pieces (1st to 3rd Positions), after Op. 24, Book 2, with Pianoforte accompaniment ad lib. (7652 c).
Laubach, A. A Practical School for the Viola (Méthode pratique pour Alto), comprising the rudiments of music, scales, arpeggi, progressive exercises, and pieces in all major and minor keys. (7654).
Lütgen, H. Practical and Progressive Method, intended both for beginners and for more advanced players. Containing Exercises by the greatest Masters and some passages from the Works of Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann, etc.
Lütgen’s method consists largely of extracts from the great masters; Hermann’s is the simplest course for young beginners. In Laubach’s method the exercises are specially well graduated as to difficulty.
Schroeder, C. Handbook of Violin Playing, has a chapter on Viola Music. (9212).
Viola Studies.
Steps I—II.
Hofmann, R. Op. 86. The first Studies. (2732).
Kreuz, E. Progressive Studies for the Viola, with accompaniment of a second Viola. Op. 40:—
Book I. Commencing with exercises on the open strings, and gradually introducing the notes of C major in the first position. (7653a).
— Select Studies, taken from the works of Campagnoli, Mazas, Corelli. Kreutzer, Spohr, Fiorillo, Wenzel Pichl, Rode, and Gaviniés; in progressive order, phrased, fingered, and arranged:—
Book I. 30 Elementary Studies in the first position, with accompaniment of a second Viola, by Campagnoli and Mazas. (7657a).
— Scales and Appeggios for the Viola, through all major and minor keys; systematically arranged, bowed, and fingered:—
Book I. Through one and two octaves. (7658a).
Step III.
If Laubach’s method be adopted, Book 3 of Hermann (7652c) might suitably follow, to be succeeded by:—
Bruni. 25 Studies from his Method (E. Kreuz). (7659a).
Kreuz, E. Progressive Studies for the Viola, with accompaniment of a second Viola. Op. 40:—
Book II. Studies in the first position in the flat keys, major and minor. (7653b).
Book III. Studies in the first position in the sharp keys, major and minor. (7653c).
— Select Studies for the Viola, taken from the works of Campagnoli, Mazas, Corelli, Kreutzer, Spohr, Fiorillo, Wenzel Pichl, Rode, and Gaviniés; in progressive order, phrased, fingered, and arranged:—
Book II. 30 Studies in the first position by Corelli, Campagnoli, Kreutzer, and Spohr. (7657b).
Book III. 20 Studies in the first three positions, by Corelli, Campagnoli, Kreutzer, Fiorillo, Spohr, Wenzel Pichl, and Mazas. (7657c).
— Scales and Appeggios for the Viola, through all major and minor keys; systematically arranged, bowed, & fingered:—
Book II. Through two and three octaves. (7658b).
Step IV.
Campagnoli, B. 41 Caprices pour le Viola, revus et doigtées par E. Kreuz. (7651).
Kreuz, E. Progressive Studies for the Viola, with accompaniment of a second Viola. Op. 40:—
Book IV. Introduction of the 2nd and 3rd positions, and studies in the first three positions. (7653 d).
— Select Studies for the Viola, taken from the works of Campagnoli, Mazas, Corelli, Kreutzer, Spohr, Fiorillo, Wenzel Pichl, Rode, and Gaviniés; in progressive order, phrased, fingered, and arranged:—
Book IV. 20 Studies in the higher Positions. (7657 d).
Book V. 20 Studies in the higher Positions. (7657 c).
Pieces for Viola and Piano.
Step I.
Kreuz, E. The Violist. A Series of progressive pieces. Op. 13:—
Book I. 12 very easy pieces, commencing with the open strings, and gradually introducing the notes of C major in the first position (7636 a).
— 25 Pieces in progressive order. In the 1st position:—
1. Kreuz. No. 1 Prelude; No. 2 Melody.
2. Schumann. Op. 68, Nos. 1, 2. Melodie; Soldatenmarsch.
3. Gurlitt. Berceuse, and “Heiterer Morgen.”
4. Schumann. “Trällerliedchen” and “Jägerliedchen.” Op. 68.
5. Fitzenhagen. Cavatine.
6. Reinecke. Air, “Unbekümmert,” from Op. 213.
7. Kreuz. Melody.
8. Schumann. “Kleine Romanze” and “Fröhlicher Landmann.”
9. Gluck. Air from “Orfeo.”
10. Gurlitt. “Ständchen” and “Jagdstück.”
11. Mendelssohn. Lied ohne Worte, Op. 30, No. 9.
12. Haydn. Aria from “Die Jahreszeiten.”
Step II.
Kreuz, E. The Violist, Bk. 2. Easy Pieces in C. (7636 b).
— The Violist, Bks. 3, 4. 20 progressive melodies in the 1st position. (7636 c, d).
— 25 Pieces in progressive order. (In the 1st position):—
13. Schumann. “Canonisches Liedchen” and “Schnitterliedchen.”
14. Kreuz. Gavotte, from “The Violist.”
15. Mozart. “Gib mir die Hand” from “Don Giovanni.”
16. Schubert. “Das Fischermädchen.”
17. Mendelssohn. Venetian Gondola Song.
18. Schumann. ⁂ & Siciliano.
19. Kreuz. “Pensée fugitive,” from “The Violist.”
20. Reinecke. Farandole, Op. 213, No. 10.
21. Weber. Air from “Der Freischütz.”
22. Beethoven. Sonatina.
23. Handel. Aria from Ouverture to “Ariadne.”
24. Kreuz. Romance, from “The Violist.”
25. Bach. Gavotte, from French Suite.
MacCunn, Hamish. 3 Romantic Pieces. Op. 27:—
No. 1. L’Espérance.
Mendelssohn. Op. 72. 6 Pieces. Arranged. (7631).
Reinecke. Op. 122 a. 10 Petits morceaux. (7642).
— Op. 213. 10 Petits morceaux. (7643).
Albums. Vols. 1 and 2. (7625 a, b).
Album Classique. (Moffat-Laubach). (5566).
Step III.
Burgmüller. 3 Nocturnes. (7626).
Goltermann, G. Op. 114. Sonatina. (7635).
Handel. Sonata for Viola da Gamba and Cembalo concertato, arranged by G. Jensen. (5551).
Hermann, F. 12 easy Exercises and Pieces (1ˢᵗ to 3ʳᵈ positions). (7652 c).
Kalliwoda. Op. 186. 6 Nocturnes. (2104).
Kreuz, E. Select pieces in progressive order, Viola Part in the first three positions:—
26. Mozart. Song from “Figaro.”
27. Weber. Air from “Der Freischütz.”
28. C. Gurlitt. “Buds and Blossoms.” Op. 107, No. 4.
29. Mendelssohn. Song without Words, No. 14.
30. Handel. Largo.
31. Schumann. Revery. Op. 15, No. 7.
32. Mendelssohn. Song without Words, No. 22.
33. Gluck. Ballet from “Orfeo.”
34. C. Gurlitt. Slow waltz. Op. 146, No. 1.
35. Kjerulf. Longing.
36. Strelezki. Cavatina.
37. Mendelssohn. Song without words, No. 25.
38. E. Kreuz. Sketch. Op. 13e, No. 3.
39. Schubert. Serenade.
40. Fr. Hermann. Rondino. Op. 24, No. 2.
41. Mendelssohn. Christmas Pieces. Op. 72, Nos. 4 and 5.
42. Handel. Sonata.
43. Haydn. Air from “The Creation.”
44. Mendelssohn. Song without Words, No. 13.
45. Schumann. Fairy Pictures. Märchenbilder. Op. 113. No. 4.
Kreuz, E. Op. 5. Liebesbilder. (7627).
— Op. 9. “Frühlingsgedanken” (Spring Fancies). (7628).
— Op. 13. The Violist. A Series of progressive pieces.
Book V. Three easy Sketches in the first three positions. (7636e).
Book VI. Sonata in A minor. (7636f).
— Op. 45. Suite de Pièces. (Prélude, Nocturne, Le Rêve, Danse rustique.) (5572).
Kücken. 6 Duos Concertantes. 6 Bks. (7629a—f).
Laubach, A. 20 Scottish Songs. (7633).
Mendelssohn. Op. 4. Adieu à Berlin. (7632).
Sitt, Hans. Op. 39. Albumblätter. (2549).
Stehling, K. A. Morceaux Favoris. 10 arrangements in separate Nos:—
Albumblatt, Wagner; Consolation, Liszt; Abendgebet, Reinecke; Tears, Reinecke; La Fontaine, Henselt, Gavotte and Rondeau, Lully; Romance, Ries; Scherzo, David; Berceuse, Reber; Mazurek, Rheinberger.
Squire, W. H. Gavotte Humoristique. (7647).
Thomas, E. Sans Souci Waltz.
— Sonatina in C. (7644).
Volkmann. Op. 11. Musical Picture Book. Arr. by Hermann. (7650).
Wagner, R. Album-leaf. (7649).
Step IV.
Goltermann. Op. 15. Duo. (1997).
— Op. 25. (2207).
Kreuz, E. Select Pieces in progressive order. Viola Part in the higher positions:—
46. Schumann. Little Study. Op. 68, No. 14.
47. Schubert. Am Meer.
48. G. Goltermann. Romance from Sonatina. Op. 114.
49. W. H. Squire. Gavotte Humoristique.
50. Schumann. “Stücke im Volkston.” Op. 102, No. 2.
51. Schubert. Romance.
52. A. Strelezki. L’Absence.
53. E. Thomas. Sans Souci Valse.
54. Mendelssohn. Song without words. No. 1.
55. W. H. Squire. Réverie.
56. Schubert. Ave Maria.
57. A. Strelezki. Asphodel. Chant sans Paroles.
58. J. S. Bach. Air from the Orchestral Suite in D.
59. E. Kreuz. Liebesbilder. Op. 5, No. 2.
60. Schumann. Evening Song. Op. 85, No. 12.
Joachim. Op. 9. Hebrew Melodies. (7630).
MacCunn Hamish. 3 Romantic Pieces. Op. 27:—
No. 2. Sérénade. ” 3. Rêve d’amour.
Mozart. Adagio. (7634).
Popper. Op. 5. Romance. (7637).
Prout, E. Op. 26. Sonata in D major. (7639).
Schumann, R. Evening Song. (9676).
— 3 Romances. Op. 94. (7641).
— 5 Stücke im Volkston. Op. 102. (7645).
— Märchenbilder (Fairy Pictures). Op. 113. (7646).
Vieuxtemps. Op. 30. Elegie (Scholz). (7648).
Step V.
Brahms, J. Op. 120. Sonatas in F minor and E♭.
Kreuz, E. Op. 20. Concerto in C minor. (5571).
An effective modern work. The Barcarolle is published separately as No. 65 of “Select pieces.”
Kreuz, E. Select Pieces in progressive order, in the higher positions:—
61. Meyerbeer. Air from “Les Huguenots.”
62. E. Kreuz. Spring fancies. Op. 9. No. 2.
63. Chopin. Nocturne. Op. 37, No. 1.
64. Beethoven. Romance in F major. Op. 50.
65. E. Kreuz. Barcarolle from Concerto for Viola and Orchestra. Op. 20.
Rubinstein, A. 3 Salon Pieces, Op. 11, edited by F. Hermann:—
Moderato. (7638a).
Allegro con moto. (7638b).
Allegretto. (7638c).
— Op. 49. Sonata.
One of the finest compositions for the viola.
Duets for Violin and Viola.
Fiorillo. Op. 9. 6 Sonatas. II.
Jansa. Op. 70. 6 Duets. 2 Bks. (2234a-b). III.
Kalliwoda. Op. 208. 2 Duets. (2105). III.
Kreuz, E. 4 Duos. 2 Bks. (5594a, b). II.
Mozart, W. A. Op. 28. 2 Duets. III.
Pleyel. Op. 44. 3 Duets. (7858). III.
— Op. 69. 3 Duets. II-III.
Schoen, M. 6 Easy Duettinos. 1ˢᵗ and 3ʳᵈ positions. (7620). I-II.
Spohr, L. Op. 13. Grand Duo. V.
Trios for Violin, Viola and Piano.
Gade, Niels, W. Novelletten. Op. 29. Arranged by Ernst Heim. (5268). IV.
Jensen, G. Phantasiestücke. Op. 27. (5275). IV.
Kreuz, E. Trio in C. Op. 21. (5271). V.
— Trio facile, in C. Op. 32. (5272). II.
Lachner, Ignaz. Grand Trio. Op. 102. (5277). II.
— Trio in C. Op. 103. (5278). II.
Mozart. Trio. Op. 14. in E♭. Clarinet or Violin, Viola and Piano.
— Symphonie Concertante. (2206).
Pleyel. 3 Trios. Op. 44 (Hermann). (5280). II.
Potpourris on Popular Melodies from classical and modern operas and oratorios. Arranged by R. Hofmann:—
Wagner. Der fliegende Holländer. (5438s). III.
— Lohengrin. (5439s). IV.
— Rienzi. (5440s). III.
— Tannhäuser. (5441s). IV.
Rossini. Il Barbiere. (5442s). III.
— Guillaume Tell. (5443s). IV.
Auber. Masaniello. (5444s). III.
Gounod. Faust. (5445s). IV.
Reger, Max. Trio. Op. 2. (5283). IV.
Weidig, Adolf. Kleines Trio. Op. 9. (5286). II.
NB. Any of the pieces mentioned in the “Guide” can be procured from Messrs. Augener & Co. It will be sufficient to give the Edition No. where marked; where there is no No., name of author and title should be given.