Chapter 31:
Reading edition
• Page 412: "neges" in footnote 31-2 should be "neiges," but it is part of quoted text from the Relations, so the spelling has been preserved. • Page 418-Page 419: war-party is split between the pages, and hyphenated, so the transcription can only be war-party or warparty. We chose the former.