← Table of contents
Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells", Volume 15, Slice 6

VOLUME XV SLICE VI Justinian II. to Kells (continued 9)

Reading edition

In 1389-1390 Timur ravaged Kashgar, Andijan and the intervening country. Kashgar passed through a troublous time, and in 1514, on the invasion of the Khan Sultan Said, was destroyed by Mirza Ababakar, who with the aid of ten thousand men built the new fort with massive defences higher up on the banks of the Tuman. The dynasty of the Jagatai Khans collapsed in 1572 by the dismemberment of the country between rival representatives; and soon after two powerful Khoja factions, the White and Black Mountaineers (Ak and Kara Taghluk), arose, whose dissensions and warfares, with the intervention of the Kalmucks of Dzungaria, fill up the history till 1759, when a Chinese army from Ili (Kulja) invaded the country, and, after perpetrating wholesale massacres, finally consolidated their authority by settling therein Chinese emigrants, together with a Manchu garrison. The Chinese had thoughts of pushing their conquests towards western Turkestan and Samarkand, the chiefs of which sent to ask assistance of the Afghan king Ahmed Shah. This monarch despatched an embassy to Peking to demand the restitution of the Mahommedan states of Central Asia, but the embassy was not well received, and Ahmed Shah was too much engaged with the Sikhs to attempt to enforce his demands by arms. The Chinese continued to hold Kashgar, with sundry interruptions from Mahommedan revolts—one of the most serious occurring in 1827, when the territory was invaded and the city taken by Jahanghir Khoja; Chang-lung, however, the Chinese general of Ili, recovered possession of Kashgar and the other revolted cities in 1828. A revolt in 1829 under Mahommed Ali Khan and Yusuf, brother of Jahanghir, was more successful, and resulted in the concession of several important trade privileges to the Mahommedans of the district of Alty Shahr (the “six cities”), as it was then named. Until 1846 the country enjoyed peace under the just and liberal rule of Zahir-ud-din, the Chinese governor, but in that year a fresh Khoja revolt under Kath Tora led to his making himself master of the city, with circumstances of unbridled licence and oppression. His reign was, however, brief, for at the end of seventy-five days, on the approach of the Chinese, he fled back to Khokand amid the jeers of the inhabitants. The last of the Khoja revolts (1857) was of about equal duration with the previous one, and took place under Wali-Khan, a degraded debauchee, and the murderer of the lamented traveller Adolf Schlagintweit.

The great Tungani (Dungani) revolt, or insurrection of the Chinese Mahommedans, which broke out in 1862 in Kan-suh, spread rapidly to Dzungaria and through the line of towns in the Tarim basin. The Tungani troops in Yarkand rose, and (10th of August 1863) massacred some seven thousand Chinese, while the inhabitants of Kashgar, rising in their turn against their masters, invoked the aid of Sadik Beg, a Kirghiz chief, who was reinforced by Buzurg Khan, the heir of Jahanghir, and Yakub Beg, his general, these being despatched at Sadik’s request by the ruler of Khokand to raise what troops they could to aid his Mahommedan friends in Kashgar. Sadik Beg soon repented of having asked for a Khoja, and eventually marched against Kashgar, which by this time had succumbed to Buzurg Khan and Yakub Beg, but was defeated and driven back to Khokand. Buzurg Khan delivered himself up to indolence and debauchery, but Yakub Beg, with singular energy and perseverance, made himself master of Yangi Shahr, Yangi-Hissar, Yarkand and other towns, and eventually became sole master of the country, Buzurg Khan proving himself totally unfitted for the post of ruler. Kashgar and the other cities of the Tarim basin remained under Yakub Beg’s rule until 1877, when the Chinese regained possession of their ancient dominion.

(C. E. D. B.; C. El.)

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASHI, or Kasi, formerly the Persian word for all glazed and enamelled pottery irrespectively; now the accepted term for certain kinds of enamelled tile-work, including brick-work and tile-mosaic work, manufactured in Persia and parts of Mahommedan India, chiefly during the 16th and 17th centuries.1

Undoubtedly originating in the Semitic word for glass, kas, it is quite possible that the name kashi is immediately derived from Kashan, a town in Persia noted for its faïence. This ancient pottery site, in turn, probably receives its name from the old-time industry; as a “city of the plain” it would obviously have no claim to the farther-eastern suffix shan, meaning a mountain. Sir George Birdwood wisely considers that “the art of glazing earthenware has, in Persia, descended in an almost unbroken tradition from the period of the greatness of Chaldaea and Assyria ... the name kas, by which it is known in Arabic and Hebrew, carries us back to the manufacture of glass and enamels for which great Sidon was already famous 1500 years before Christ ... the designs used in the decoration of Sind and Punjab glazed pottery also go to prove how much these Indian wares have been influenced by Persian examples and the Persian tradition of the much earlier art of Nineveh and Babylon” (The Industrial Arts of India, 1880). The two native names for glass, kanch and shisha, common to Persia and India, are, seemingly, modifications of kashi. The Indian tradition of Chinese potters settling in bygone days at Lahore and Hala respectively, still lingers in the Punjab and Sind provinces, and evidently travelled eastward from Persia with the Moguls. Howbeit in Lahore the name Chíní is sometimes wrongly applied to kashi work; and the so-called Chíní-ka-Rauza mausoleum at Agra is an instance of this misuse. It now seems an established fact that a colony of Chinese ceramic experts migrated to Isfahan during the 16th century (probably in the reign, and at the invitation, of Shah Abbas I.), and there helped to revive the jaded pottery industry of that district.

Kashi work consisted of two kinds: (a) Enamel-faced tiles and bricks of strongly fired red earthenware, or terra-cotta; (b) Enamel-faced tiles and tesserae of lightly fired “lime-mortar,” or sandstone. Tile-mosaic work is described by some authorities as the true kashi. From examination of figured tile-mosaic patterns, it would appear that, in some instances, the shaped tesserae had been cut out of enamelled slabs or tiles after firing; in other examples to have been cut into shape before receiving their facing of coloured enamel. Mosaic panels in the fort at Lahore are described by J. L. Kipling as “showing a gul dasta, or foliated pattern of a branching tree, each leaf of which is a separate piece of pottery.” Conventional representations of foliage, flowers and fruit, intricate geometrical figures, interlacing arabesques, and decorative calligraphy—inscriptions in Arabic and Persian—constitute the ordinary kashi designs. The colours chiefly used were cobalt blue, copper blue (turquoise colour), lead-antimoniate yellow (mustard colour), manganese purple, iron brown and tin white. A colour-scheme, popular with Mogul and contemporary Persian kashigars, was the design, in cobalt blue and copper blue, reserved on a ground of deep mustard yellow. Before applying the enamel colours, the rough face of the tile, or the tesserae, received a thin coating of slip of variable composition. It is probably owing to some defect in this part of the process, or to imperfect firing, that the enamelled tile surfaces on many old buildings, particularly on the south side, have weathered and flaked away.

In India the finest examples of kashi work are in the Punjab and Sind provinces. At Lahore, amongst many beautiful structures, the most notable are the mosque of Wazir Khan (A.D. 1634) and the gateways of three famous pleasure gardens, the Shalamar Bagh (A.D. 1637), the Gulabi Bagh (A.D. 1640), and the Charburji (c. A.D. 1665). At Tatta the Jami Masjid, built by Shah Jahan (c. A.D. 1645), is a splendid illustration; whilst in that “vast cemetery of six square miles” on the adjacent Malki plateau, are numerous Mahommedan tombs (A.D. 1570-1640) with extraordinary kashi ornamentation. Delhi, Multan, Jullundur, Shahdara, Lahore cantonment, Agra and Hyderabad (Sind), all possess excellent monuments of the best period viz. those erected during the reigns of Akbar and Jahangir (A.D. 1556-1628).

In Persia, at Isfahan, Kashan, Meshed and Kerman are a few buildings and ruins showing the old kashi work; the palace of Chehel Sitùn in Isfahan, built during the reign of Shah Abbas I. (c. A.D. 1600), is a magnificent specimen of this art.

Occasional revivals of the manufacture have taken place both in India and Persia. Mahommed Sharíf, a potter of Jullundur in the Punjab, reproduced the Mogul enamelled tile-work in 1885, and there is a manuscript record of a certain Ustad Ali Mahommed, of Isfahan, who revived the Persian processes in 1887.

(W. B.*; C. S. C.)

1 Káshí, the Hindu name for the sacred city of Benares, has no ceramic significance.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASHMIR, or Cashmere, a native state of India, including much of the Himalayan mountain system to the north of the Punjab. It has been fabled in song for its beauty (e.g. in Moore’s Lalla Rookh), and is the chief health resort for Europeans in India, while politically it is important as guarding one of the approaches to India on the north-west frontier. The proper name of the state is Jammu and Kashmir, and it comprises in all an estimated area of 80,900 sq. m., with a population (1901) of 2,905,578, showing an increase of 14.21% in the decade. It is bounded on the north by some petty hills chiefships and by the Karakoram mountains; on the east by Tibet; and on the south and west by the Punjab and North-West Frontier provinces. The state is in direct political subordination to the Government of India, which is represented by a resident. Its territories comprise the provinces of Jammu (including the jagir of Punch), Kashmir, Ladakh, Baltistan and Gilgit; the Shin states of Yaghistan, of which the most important are Chilas, Darel and Tangir, are nominally subordinate to it, and the two former pay a tribute of gold dust. The following are the statistics for the main divisions of the state:—

Area in sq. m. Pop. in 1901.

Jammu 5,223 1,521,307

Kashmir 7,922 1,157,394

Frontier Districts 443 226,877

The remainder of the state consists of uninhabited mountains, and its only really important possessions are the districts of Jammu and Kashmir.

Physical Conformation.—The greater portion of the country is mountainous, and with the exception of a strip of plain on the south-west, which is continuous with the great level of the Punjab, may be conveniently divided into the following regions:

(1) The outer hills and the central mountains of Jammu district.

(2) The valley of Kashmir.

(3) The far side of the great central range, including Ladakh, Baltistan and Gilgit.

The hills in the outer region of Jammu, adjoining the Punjab plains, begin with a height of 100 to 200 ft., followed by a tract of rugged country, including various ridges running nearly parallel, with long narrow valleys between. The average height of these ridges is from 3000 to 4000 ft. The central mountains are commonly 8000 to 10,000 ft., covered with pasture or else with forest. Then follow the more lofty mountain ranges, including the region of perpetual snow. A great chain of snowy mountains branching off south-east and north-west divides the drainage of the Chenab and the Jhelum rivers from that of the higher branches of the Indus. It is within spurs from this chain that the valley of Kashmir is enclosed amid hills which rise from 14,000 to 15,000 ft., while the valley itself forms a cup-like basin at an elevation of 5000 to 6000 ft. All beyond that great range is a wide tract of mountainous country, bordering the north-western part of Tibet and embracing Ladakh, Baltistan and Gilgit.

The length of the Kashmir valley, including the inner slopes of its surrounding hills, is about 120 m. from north-west to south-east with a maximum width of about 75 m. The low and comparatively level floor of the basin is 84 m. long and 20 to 24 m. broad.

The hills forming the northern half-circuit of the Kashmir valley, and running beyond, include many lofty mountain masses and peaks, the most conspicuous of which, a little outside the confines of Kashmir, is Nanga Parbat, the fourth highest mountain in the world, 26,656 ft. above the sea, with an extensive area of glacier on its eastern face. The great ridge which is thrown off to the south-west by Nanga Parbat rises, at a distance of 12 m., to another summit 20,740 ft. in height, from which run south-west, and south-east the ridges which are the northern watershed boundary of Kashmir. The former range, after running 70 m. south-west, between the valleys of the Kishenganga and the Kunhar or Nain-sukh, turns southward, closely pressing the river Jhelum, after it has received the Kishenganga, with a break a few miles farther south which admits the Kunhar. This range presents several prominent summits, the highest two 16,487 and 15,544 ft. above the sea. The range which runs south-east from the junction peak above mentioned divides the valley of the Kishenganga from that of the Astor and other tributaries of the Indus. The highest point on this range, where it skirts Kashmir, is 17,202 ft. above the sea. For more than 50 m. from Nanga Parbat there are no glaciers on this range; thence eastward they increase; one, near the Zoji-la pass, is only 10,850 ft. above the sea. The mountains at the east end of the valley, running nearly north and south, drain inwards to the Jhelum, and on the other side to the Wardwan, a tributary of the Chenab. The highest part of this eastern boundary is 14,700 ft. There no are glaciers. The highest point on the Panjal range, which forms the south and south-west boundary, is 15,523 ft. above the sea.

The river Jhelum (q.v.) or Behat (Sanskrit (Vitasta)—the Hydaspes of Greek historians and geographers—flows north-westward through the middle of the valley. After a slow and winding course it expands about 25 m. below Srinagar, over a slight depression in the plain, and forms the Wular lake and marsh, which is about 12½ m. by 5 m. in extent, and surrounded by the lofty mountains which tower over the north and north-east of the valley. Leaving the lake on the south-west side, near the town of Sopur, the river pursues its sluggish course south-westward, about 18 m. to the gorge at Baramulla. From this point the stream is more rapid through the narrow valley which conducts it westward 75 m. to Muzaffarabad, where it turns sharply south, joined by the Kishenganga. At Islamabad, about 40 m. above Srinagar, the river is 5400 ft. above sea-level, and at Srinagar 5235 ft. It has thus a fall of about 4 ft. per mile in this part of its course. For the next 24 m. to the Wular lake, and thence to Baramulla, its fall is only about 2¼ ft. in the mile. On the 80 m. of the river in the flat valley between Islamabad and Baramulla, there is much boat traffic; but none below Baramulla, till the river comes out into the plains.

On the north-east side of this low narrow plain of the Jhelum is a broad hilly tract between which and the higher boundary range runs the Kishenganga River. Near the east end of this interior hilly tract, and connected with the higher range, is one summit 17,839 ft. Around this peak and between the ridges which run from it are many small glaciers. These heights look down on one side into the beautiful valley of the Sind River, and on another into the valley of the Lidar, which join the Jhelum. Among the hills north of Srinagar rises one conspicuous mountain mass, 16,903 ft. in height, from which on its north side descend tributaries of the Kishenganga, and on the south the Wangat River, which flows into the Sind. By these rivers and their numerous affluents the whole valley of Kashmir is watered abundantly.

Around the foot of many spurs of the hills which run down on the Kashmir plain are pieces of low table-land, called karéwa. These terraces vary in height at different parts of the valley from 100 to 300 ft. above the alluvial plain. Those which are near each other are mostly about the same level, and separated by deep ravines. The level plain in the middle of the Kashmir valley consists of fine clay and sand, with water-worn pebbles. The karewas consist of horizontal beds of clay and sand, the lacustrine nature of which is shown by the shells which they contain.

Two passes lead northward from the Kashmir valley, the Burzil (13,500 ft.) and the Kamri (14,050). The Burzil is the main pass between Srinagar and Gilgit via Astor. It is usually practicable only between the middle of July and the middle of September. The road from Srinagar to Lehin Ladakh follows the Sind valley to the Zoji-la-pass (11,300 ft.) Only a short piece of the road, where snow accumulates, prevents this pass being used all the year. At the south-east end of the valley are three passes, the Margan (11,500 ft.), the Hoksar (13,315) and the Marbal (11,500), leading to the valleys of the Chenab and the Ravi. South of Islamabad, on the direct route to Jammu and Sialkot, is the Banihal pass (9236 ft.). Further west on the Panjal range is the Pir Panjal or Panchal pass (11,400 ft.), with a second pass, the Rattan Pir (8200 ft.), across a second ridge about 15 m. south-west of it. Between the two passes is the beautifully situated fort of Baramgali. This place is in the domain of the raja of Punch, cousin and tributary of the maharaja of Kashmir. At Rajaori, south of these passes, the road divides: one line leads to Bhimber and Gujrat, the other to Jammu and Sialkot by Aknur. South-west of Baramulla is the Haji Pir pass (8500 ft.), which indicates the road to Punch. From Punch one road leads down to the plains at the town of Jhelum, another eastward through the hills to the Rattan Pir pass and Rajaori. Lastly, there is the river pass of the Jhelum, which is the easy route from the valley westward, having two ways down to the plains, one by Muzaffarabad and the Hazara valley to Hasan Abdal, the other by the British hill station of Murree to Rawalpindi.

Geology.—The general strike of the beds, and of the folds which have affected them, is from N.W. to S.E., parallel to the mountain ranges. Along the south-western border lies the zone of Tertiary beds which forms the Sub-Himalayas. Next to this is a great belt of Palaeozoic rocks, through which rise the granite, gneiss and schist of the Zanskar and Dhauladhar ranges and of the Pir Panjal. In the midst of the Palaeozoic area lie the alluvium and Pleistocene deposits of the Srinagar valley, and the Mesozoic and Carboniferous basin of the upper part of the Sind valley. Beyond the great Palaeozoic belt is a zone of Mesozoic and Tertiary beds which commences at Kargil and extends south-eastward past the Kashmir boundary to Spiti and beyond. Finally, in Baltistan and the Ladakh range there is a broad zone composed chiefly of gneiss and schist of ancient date.

The oldest fossils found belong either to the Ordovician or Silurian systems. But it is not until the Carboniferous is reached that fossils become at all abundant (so far as is yet known). The Mesozoic deposits belong chiefly to the Trias and Jura, but Cretaceous beds have been found near the head of the Tsarap valley. The Tertiary system includes representatives of all the principal divisions recognized in other parts of the Himalayas.

Climate.—The valley of Kashmir, sheltered from the south-west monsoon by the Panjal range, has not the periodical rains of India. Its rainfall is irregular, greatest in the spring months. Occasional storms in the monsoon pass over the crests of the Panjal and give heavy rain on the elevated plateaus on the Kashmir side. And again clouds pass over the valley and are arrested by the higher hills on the north-east side. Snow falls on the surrounding hills at intervals from October to March. In the valley the first snow generally falls about the end of December, but never to any great amount. The hottest months are July, August and the greater part of September, during which the noon shade temperature varies from 85º to 90° and occasionally 95º at Srinagar, probably the hottest place in the valley. The coldest months are January and February, when for several weeks the average minimum temperature is about 15º below freezing. As a health resort the province, excluding Srinagar, which is insanitary and relaxing, has no rival anywhere in the neighbourhood of India. Its climate is admirably adapted to the European constitution, and in consequence of the varied range of temperature and the facility of moving about the visitor is enabled with ease to select places at elevations most congenial to him. Formerly only 200 passes a year were issued by the government, but now no restriction is placed on visitors, and their number increases annually. European sportsmen and travellers, in addition to residents of India, resort there freely. The railway to Rawalpindi, and a driving road thence to Srinagar make the valley easy of access. When the temperature in Srinagar rises at the beginning of June, there is a general exodus to Gulmarg, which has become a fashionable hill-station. This great influx of visitors has resulted in a corresponding diminution of game. Special game preservation rules have been introduced, and nullahs are let out for stated periods with a restriction on the number of head to be shot. The wild animals of the country include ibex, markhor, oorial, the Kashmir stag, and black and brown bears. Many sportsmen now cross into Ladakh and the Pamirs.

People.—The great majority of the inhabitants of Kashmir are professedly Mahommedans, but their conversion to the faith of Islam is comparatively recent and they are still strongly influenced by their ancient superstitions. At the census of 1901 out of a total population in the whole state of 2,905,578, there were 2,154,695 Mahommedans, 689,073 Hindus, 35,047 Buddhists and 25,828 Sikhs. The Hindus are mostly found in Jammu, and the Buddhists are confined to Ladakh. In Kashmir proper the few Hindus (60,682) are almost all Brahmans, known as Pundits. Superstition has made the Kashmiri timid; tyranny has made him a liar; while physical disasters have made him selfish and pessimistic. Up to recent times the cultivator lived under a system of begar, which entitled an official to take either labour or commodities free of payment from the villages. Having no security of property, the people had no incentive to effort, and with no security for life they lost the independence of free men. But the land settlement of 1889 swept all these abuses away. Restrictive monopolies, under which bricks, lime, paper and certain other manufactures were closed to private enterprise, were abolished. The results of the settlement are thus enumerated by Sir Walter Lawrence: “Little by little, confidence has sprung up. Land which had no value in 1889 is now eagerly sought after by all classes. Cultivation has extended and improved. Houses have been rebuilt and repaired, fields fenced in, orchards planted, vegetable gardens well stocked and new mills constructed. Women no longer are seen toiling in the fields, for their husbands are now at home to do the work, and the long journeys to Gilgit are a thing of the past. When the harvest is ripe the peasant reaps it at his own good time, and not a soldier ever enters the villages.” In consequence of this improvement in their conditions of life and of the influx of wealth into the country brought by visitors, the Kashmiri grows every year in material prosperity and independence of character. The Kashmir women have a reputation for beauty which is not altogether deserved, but the children are always pretty.

The language spoken in Kashmir is akin to that of the Punjab, though marked by many peculiarities. It possesses an ancient literature, which is written in a special character (see Kashmiri).

Natural Calamities.—The effect of physical calamities partly incidental to the climate of Kashmir, upon the character of its inhabitants has been referred to. The list includes fires, floods, earthquakes, famines and cholera. The ravages of fire are chiefly felt in Srinagar, where the wood houses and their thatched roofs fall an easy prey to the flames. The national habit of carrying a kangar, or small brazier, underneath the clothes for the purpose of warming the body, is a fruitful cause of fires. Srinagar is said to have been burnt down eighteen times. Many disastrous floods are recorded, the greatest being the terrible inundation which followed the slipping of the Khadanyar mountain below Baramula in A.D. 879. The channel of the Jhelum river was blocked and a large part of the valley submerged. In 1841 a serious flood caused great damage to life and property; there was another in 1893, when six out of the seven bridges in Srinagar were washed away, 25,426 acres under crops were submerged and 2225 houses were wrecked; another flood occurred in July 1903, when the bund between the Dal Lake and the canal gave way, and the lake rose 10 ft. in half an hour. Between two and three thousand houses in and around Srinagar collapsed, while over 40 miles of the tonga road were submerged. Since the 15th century eleven great earthquakes have occurred, all of long duration and accompanied by great loss of life. During the 19th century there were four severe earthquakes, the last two occurring in 1864 and 1885, when some 3500 people were killed. Native historians record nineteen great famines, the last two occurring in 1831 and 1877. In 1878 it was reported that only two-fifths of the total population of the valley survived. During the 19th century also there were ten epidemics of cholera, all more or less disastrous, while the worst (in 1892) was probably the last. During that year 5781 persons died in Srinagar and 5931 in the villages. The centre of infection is generally supposed to be the squalid capital of Srinagar, and some efforts to improve its sanitation have been made of recent years.

Crops.—The staple crop of the valley is rice, which forms the chief food of the people. Indian corn comes next; wheat, barley and oats are also grown. Every kind of English vegetable thrives well, especially asparagus, artichoke, seakale, broad beans, scarlet-runners, beetroot, cauliflower and cabbage. Fruit trees are met with all over the valley, wild but bearing fruit, and the cultivated orchards yield pears, apples, peaches, cherries, &c., equal to the best European produce. The chief trees are deodar, firs and pines, chenar or plane, maple, birch and walnut. There are state departments of viticulture, hops, horticulture and sericulture. A complete list of the flora and fauna of the valley will be found in Sir Walter Lawrence’s book on Kashmir.

Industries.—The chief industry of Srinagar was formerly the weaving of the celebrated Kashmir shawl, which dates back to the days of the emperor Baber. These shawls first became fashionable in Europe in the reign of Napoleon, when they fetched from £10 to £100; but the industry received a blow at the time of the Franco-German War, and the famine of 1877 scattered the weavers. The place of the Kashmir shawl has to some extent been taken by the Kashmir carpet, but the most thriving industry now is that of silk-weaving. Srinagar is also celebrated for its silver-work, papier mâché and wood-carving. The minerals and metals of the Jammu district are promising, and a company has been formed to work them. Coal of fair quality has been found, but the difficulties of transport interfere with its working.

History.—The metrical chronicle of the kings of Kashmir, called Rajatarangini, was pronounced by Professor H. H. Wilson to be the only Sanskrit composition yet discovered to which the title of history can with any propriety be applied. It first became known to the Mahommedans when, on Akbar’s invasion of Kashmir in 1588, a copy was presented to the emperor. A translation into Persian was made by his order, and a summary of its contents, from this Persian translation, is given by Abu’l Fazl in the Á’īn-i-Akbarī. The Rajataranginī, the first of a series of four Sanskrit histories, was written about the middle of the 12th century by P. Kalhana. His work, in six books, makes use of earlier writings now lost. Commencing with traditional history of very early times, it comes down to the reign of Sangrama Deva, 1006; the second work, by Jonaraja, takes up the history in continuation of Kalhana’s, and, entering the Mahommedan period, gives an account of the reigns down to that of Zain-ul-ab-ad-din, 1412. P. Srivara carried on the record to the accession of Fah Shah, 1486. And the fourth work, called Rājāvalipataka, by Prajnia Bhatta, completes the history to the time of the incorporation of Kashmir in the dominions of the Mogul emperor Akbar, 1588.

In the Rājātarangini it is stated that the valley of Kashmir was formerly a lake, and that it was drained by the great rishi or sage, Kasyapa, son of Marichi, son of Brahma, by cutting the gap in the hills at Baramulla (Varaha-mula). When Kashmir had been drained, he brought in the Brahmans to occupy it. This is still the local tradition, and in the existing physical condition of the country we may see some ground for the story which has taken this form. The name of Kasyapa is by history and tradition connected with the draining of the lake, and the chief town or collection of dwellings in the valley was called Kasyapa-pur—a name which has been plausibly identified with the Κασπάπυρος of Hecataeus (Steph. Byz., s.v.) and Κασπάπυρος of Herodotus (iii. 102, iv. 44). Kashmir is the country meant also by Ptolemy’s Κασπήρια. The ancient name Kasyapa-pur was applied to the kingdom of Kashmir when it comprehended great part of the Punjab and extended beyond the Indus. In the 7th century Kashmir is said by the Chinese traveller Hsüan Tsang to have included Kabul and the Punjab, and the hill region of Gandhara, the country of the Gandarae of classical geography.

At an early date the Sanskrit name of the country became KásmÍr. The earliest inhabitants, according to the Rajatarangini, were the people called Naga, a word which signifies “snake.” The history shows the prevalence in early times of tree and serpent worship, of which some sculptured stones found in Kashmir still retain the memorials. The town of Islamabad is called also by its ancient name Anant-nag (“eternal snake”). The source of the Jhelum is at Vir-nag (the powerful snake), &c. The other races mentioned as inhabiting this country and the neighbouring hills are Gandhari, Khasa and Daradae. The Khasa people are supposed to have given the name Kasmir. In the Mahabharata the Kasmira and Daradae are named together among the Kshattriya races of northern India. The question whether, in the immigration of the Aryans into India, Kashmir was taken on the way, or entered afterwards by that people after they had reached the Punjab from the north-west, appears to require an answer in favour of the latter view (see vol. ii. of Dr J. Muir’s Sanskrit Texts). The Aryan races of Kashmir and surrounding hills, which have at the present time separate geographical distribution, are given by Mr Drew as Kashmírí (mostly Mahommedan), in the Kashmir basin and a few scattered places outside; Dard (mostly Mahommedan) in Gilgit and hills north of Kashmir; Dogra (Hindu) in Jamma; Dogra (Mahommedan, called Chibāli) in Punch and hill country west of Kashmir; Pahāri or mountaineers (Hindu) in Kishtwar, east of Kashmir, and hills about the valley of the Chenab.

In the time of Asoka, about 245 B.C., one of the Indian Buddhist missions was sent to Kashmir and Gandhara. After his death Brahmanism revived. Then in the time of the three Kushan princes, Huvishḳa, Jushka and Kanishka, who ruled over Kashmir about the beginning of the Christian era, Buddhism was to a great extent restored, though for several centuries the two religions existed together in Kashmir, Hinduism predominating. Yet Kashmir, when Buddhism was gradually losing its hold, continued to send Buddhist teachers to other lands. In this Hindu-Buddhist period, and chiefly between the 5th and 10th centuries of the Christian era, were erected the Hindu temples in Kashmir. In the 6th and 7th centuries Kashmir was visited by some of the Chinese Buddhist pilgrims to India. The country is called Shie-mi in the narrative of To Yeng and Sung Yun (578). One of the Chinese travellers of the next century was for a time an elephant-tamer to the king of Kashmir. Hsüan Tsang spent two years (631-633) in Kashmir (Kia-chí-mí-lo). He entered by Baramula and left by the Pir Panjal pass. He describes the hill-girt valley, and the abundance of flowers and fruits, and he mentions the tradition about the lake. He found in Kashmir many Buddhists as well as Hindus. In the following century the kings of Kashmir appear to have paid homage and tribute to China, though this is not alluded to in the Kashmir chronicle. Hindu kings continued to reign till about 1294, when Udiana Deva was put to death by his Mahommedan vizier, Amir Shah, who ascended the throne under the name of Shams-ud-din.

Of the Mahommedan rulers mentioned in the Sanskrit chronicles, one, who reigned about the close of the 14th century, has made his name prominent by his active opposition to the Hindu religion, and his destruction of temples. This was Sikandar, known as But-shikan, or the “idol-breaker.” It was in his time that India was invaded by Timur, to whom Sikandar made submission and paid tribute. The country fell into the hands of the Moguls in 1588. In the time of Alamgir it passed to Ahmad Shah Durani, on his third invasion of India (1756); and from that time it remained in the hands of Afghans till it was wrested from them by Ranjit Singh, the Sikh monarch of the Punjab, in 1819. Eight Hindu and Sikh governors under Ranjit Singh and his successors were followed by two Mahommedans similarly appointed, the second of whom, Shekh Imam-ud-din, was in charge when the battles of the first Sikh war 1846 brought about new relations between the British Government and the Sikhs.

Gulab Singh, a Dogra Rajput, had from a humble position been raised to high office by Ranjit Singh, who conferred on him the small principality of Jammu. On the final defeat of the Sikhs at Sobraon (February 1846), Gulab Singh was called to take a leading part in arranging conditions of peace. The treaty of Lahore (March 9, 1846) sets forth that, the British Government having demanded, in addition to a certain assignment of territory, a payment of a crore and a half of rupees (1½ millions sterling), and the Sikh government being unable to pay the whole, the maharaja (Dhulip Singh) cedes, as equivalent for one crore, the hill country belonging to the Punjab between the Beas and the Indus, including Kashmir and Hazara. The governor-general, Sir Henry Hardinge, considered it expedient to make over Kashmir to the Jammu chief, securing his friendship while the British government was administering the Punjab on behalf of the young maharaja. Gulab Singh was well prepared to make up the payment in default of which Kashmir was ceded to the British; and so, in consideration of his services in restoring peace, his independent sovereignty of the country made over to him was recognized, and he was admitted to a separate treaty. Gulab Singh had already, after several extensions of territory east and west of Jammu, conquered Ladakh (a Buddhist country, and till then subject to Lhasa), and had then annexed Skardo, which was under independent Mahommedan rulers. He had thus by degrees half encircled Kashmir, and by this last addition his possessions attained nearly their present form and extent. Gulab Singh died in 1857, and was succeeded by his son, Ranbir Singh, who died in 1885. The next ruler, Maharaja Partab Singh, G.C.S.I. (b. 1850), immediately on his accession inaugurated the settlement reforms already described. His rule was remarkable for the reassertion of the Kashmir sovereignty over Gilgit (q.v.). Kashmir imperial service troops participated in the Black Mountain expedition of 1891, the Hunza Nagar operations of 1891, and the Tirah campaign of 1897-1898. The total revenue of the state is about £666,000.

See Drew, Jammu and Kashmir (1875); M. A. Stein, Kalhana’s Rajatarangini (1900); W. R. Lawrence, The Valley of Kashmir (1895); Colonel A. Durand, The Making of a Frontier (1899); R. Lydekker, “The Geology of the Kashmir and Chamba Territories,” Records of the Geological Survey of India, vol. xxii. (1883); J. Duke, Kashmir Handbook (1903).

(T. H. H.*)

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASHMIRI (properly Kāśmīrī), the name of the vernacular language spoken in the valley of Kashmir (properly Kaśmīr) and in the hills adjoining. In the Indian census of 1901 the number of speakers was returned at 1,007,957. By origin it is the most southern member of the Dard group of the Piśāca languages (see Indo-Aryan Languages). The other members of the group are Shīnā, spoken to its north in the country round Gilgit, and Kōhistānī, spoken in the hill country on both sides of the river Indus before it debouches on to the plains of India. The Piśāca languages also include Khōwār, the vernacular of Chitral, and the Kāfir group of speeches, of which the most important is the Bashgali of Kafiristan. Of all these forms of speech Kashmiri is the only one which possesses a literature, or indeed an alphabet. It is also the only one which has been dealt with in the census of India, and it is therefore impossible to give even approximate figures for the numbers of speakers of the others. The whole family occupies the three-sided tract of country between the Hindu-Kush and the north-western frontier of British India.

As explained in Indo-Aryan Languages, the Piśāca languages are Aryan, but are neither Iranian nor Indo-Aryan. They represent the speech of an independent Aryan migration over the Hindu-Kush directly into their present inhospitable seats, where they have developed a phonetic system of their own, while they have retained unchanged forms of extreme antiquity which have long passed out of current use both in Persia and in India. Their speakers appear to have left the main Aryan body after the great fission which resulted in the Indo-Aryan migration, but before all the typical peculiarities of Iranian speech had fully developed. They are thus representatives of a stage of linguistic progress later than that of Sanskrit, and earlier than that which we find recorded in the Iranian Avesta.

The immigrants into Kashmir must have been Shīns, speaking a language closely allied to the ancestor of the modern Shīnā. They appear to have dispossessed and absorbed an older non-Aryan people, whom local tradition now classes as Nāgas, or Snake-gods, and, at an early period, to have come themselves under the influence of Indo-Aryan immigrants from the south, who entered the valley along the course of the river Jhelam. The language has therefore lost most of its original Piśāca character, and is now a mixed one. Sanskrit has been actively studied for many centuries, and the Kashmiri vocabulary, and even its grammar, are now largely Indian. So much is this the case that, for convenience’ sake, it is now frequently classed (see Indo-Aryan Languages) as belonging to the north-western group of languages, instead of as belonging to the Piśāca family as its origin demands. It cannot be said that either classification is wrong.

Kashmiri has few dialects. In the valley there are slight changes of idiom from place to place, but the only important variety is Kishtwārī, spoken in the hills south-west of Kashmir. Smaller dialects, such as Pogul and Rāmbanī of the hills south of the Banihāl pass, may also be mentioned. The language itself is an old one. Pure Kashmiri words are preserved in the Sanskrit Rājataṛaṅgiṇī written by Kalhaṇa in the 12th century A.D., and, judging from these specimens, the language does not appear to have changed materially since his time.

General Character of the Language.—Kashmiri is a language of great philological interest. The two principal features which at once strike the student are the numerous epenthetic changes of vowels and consonants and the employment of pronominal suffixes. In both cases the phenomena are perfectly plain, cause and effect being alike presented to the eye in the somewhat complicated systems of declension and conjugation. The Indo-Aryan languages proper have long ago passed through this stage, and many of the phenomena now presented by them are due to its influence, although all record of it has disappeared. In this way a study of Kashmiri explains a number of difficulties found by the student of Indo-Aryan vernaculars.1

In the following account the reader is presumed to be in possession of the facts recorded in the articles Indo-Aryan Languages and Prakrit, and the following contractions will be employed: Ksh. = Kashmiri; Skr. = Sanskrit; P. = Piśāca; Sh. = Shīnā.

A. Vocabulary. The vocabulary of Kashmiri is, as has been explained, mixed. At its basis it has a large number of words which are also found in the neighbouring Shīnā, and these are such as connote the most familiar ideas and such as are in most frequent use. Thus, the personal pronouns, the earlier numerals, the words for “father,” “mother,” “fire,” “the sun,” are all closely connected with corresponding Shīnā words. There is also a large Indian element, consisting partly of words derived from Sanskrit vocables introduced in ancient times, and partly of words borrowed in later days from the vernaculars of the Punjab. Finally, there is a considerable Persian (including Arabic) element due to the long Mussulman domination of the Happy Valley. Many of these have been considerably altered in accordance with Kashmiri phonetic rules, so that they sometimes appear in strange forms. Thus the Persian lagām, a bridle, has become lākam, and the Arabic bābat, concerning, appears as bāpat. The population speaking Kashmiri is mainly Mussulman, there being, roughly speaking, nine Mahommedan Kashmiris to less than one Hindu. This difference of religion has strongly influenced the vocabulary. The Mussulmans use Persian and Arabic words with great freedom, while the Hindus, or “Pandits” as they are called, confine their borrowings almost entirely to words derived from Sanskrit. As the literary class is mostly Hindu, it follows that Kashmiri literature, taken as a whole, while affording most interesting and profitable study, hardly represents the actual language spoken by the mass of the people. There are, however, a few good Kashmiri works written by Mussulmans in their own dialect.

B. Written Characters. Mussulmans and Christian missionaries employ an adaptation of the Persian character for their writings. This alphabet is quite unsuited for representing the very complex Kashmiri vowel system. Hindus employ the Sāradā alphabet, of Indian origin and akin to the well-known Nāgarī. Kashmiri vowel sounds can be recorded very successfully in this character, but there is, unfortunately, no fixed system of spelling. The Nagari alphabet is also coming into use in printed books, no Śāradā types being yet in existence.

C. Phonetics. Comparing the Kashmiri with the Sanskrit alphabet (see Sanskrit), we must first note a considerable extension of the vowel system. Not only does Ksh. possess the vowels a, ā, i, ī, u, ū, r, ē, ai, ō, au, and the anunāsika or nasal symbol ~, but it has also a flat ă (like the a in “hat”) a flat ĕ (like the e in “met”), a short ŏ (like the o in “hot”) and a broad å (like the a in “all”). It also has a series of what natives call “mātrā-vowels,” which are represented in the Roman character by small letters above the line, viz. a, i, ū, u. Of these, a is simply a very short indeterminate sound something like that of the Hebrew shawā mobile, except that it may sometimes be the only vowel in a word, as in tsah, thou. The i is a hardly audible i, while ū and u are quite inaudible at the end of a syllable. When i or u is followed by a consonant in the same syllable i generally and u always becomes a full i or u respectively and is so pronounced. On the other hand, in similar circumstances, ū remains unchanged in writing, but is pronounced like a short German ü. It should be observed that this ū always represents an older ī, and is still considered to be a palatal, not, like u, a labial vowel. Although these mātrā-vowels are so slightly heard, they exercise a great influence on the sound of a preceding syllable. We may compare the sound of a in the English word “mar.” If we add e to the end of this word we get “mare,” in which the sound of the a is altogether changed, although the e is not itself pronounced in its proper place. The back-action of these mātrā-vowels is technically known as umlaut or “epenthesis,” and is the most striking feature of the Kashmiri language, the structure of which is unintelligible without a thorough knowledge of the system. In the following pages when a vowel is epenthetically affected by a mātrā-vowel the fact will be denoted by a dot placed under it, thus kạru. This is not the native system, according to which the change is indicated sometimes by a diacritical mark and sometimes by writing a different letter. The changes of pronunciation effected by each mātrā-vowel are shown in the following table. If natives employ a different letter to indicate the change the fact is mentioned. In other cases they content themselves with diacritical marks. When no entry is made, it should be understood that the sound of the vowel remains unaltered:—

Preceding Vowel. Pronunciation when followed by

a-mātrā i-mātrā ū-mātrā u-mātrā

ạ ạ (ạdar, be moist) (some thing like a short German ö) ai (kạri, pr. kairi, made, plural masc.) ü (as in German: kạrū, pr. kür, made, fem. sing.) o (like first o in “promote”; karu, pr. kor, made, masc. sing.)

ạ ö (kạñar, pr. köñar, makeone-eyed) (like a long German ö) öi (German ö; mạri, pr. möiri, killed, masc. plur.) ö (mạrū, pr. mör, killed, fem. sing.) å (mạru, pr. mår, written, mōru, killed, masc. sing.)

ị — — yü (lịvū, pr. lyüv, plastered, fem. sing.) yu (lịvū, pr. lyuv, written lyuvu, plastered, masc. sing.)

ị — — — yū (nīlu, pr. nyūl, written nyūlu, blue, masc. sing.)

ụ — ui (gụri, pr. guiri, horses) — —

ụ — ūi (gụri, pr. gūiri, cowherds) — —

ḝ i (lḝdar, pr. lidar, be yellow) — yü (tsḝlū, pr. tsyül, squeezed, fem. sing.) yu (tsḝlu, pr. tsyul, written tsyulu, squeezed, masc. sing.)

ẹ — ī (phẹri, pr. and written phīri, turned, masc. plur.) ī (phẹrū, pr. phīr, written, phīrū, turned, fem. sing.) yū (phẹru, pr. phyūr, written phyūru, turned, masc. sing.)

ọ̆ u (họ̆khar, pr. hukhar, make dry) ŏi (wọ̆thi, pr. wŏithi, arisen, masc. plur.) ū (wọ̆thū, pr. wüth, arisen, fem. sing.) o (wọ̆thu, pr. woth, arisen, masc. sing.)

ọ — ūi (būizi, pr. būizi, written būzi, heard. masc. plur.) ū (bọzū, pr. būz, written, būzū, heard, fem. sing.) ū (bōzu, pr. būz, written būzu, heard, masc. sing.)

The letters u and i, even when not u-mātrā or i-mātrā, often change a preceding long ā to å, which is usually written ō, and ạ respectively. Thus rāwukh, they have lost, is pronounced råwukh, and, in the native character, is written rōwukh. Similarly mālis becomes mạlis (mölis). The diphthong ai is pronounced ö when it commences a word; thus, aiṭh, eight, is pronounced öṭh. When i and u commence a word they are pronounced yi and wu respectively. With one important exception, common to all Piśāca languages, Kashmiri employs every consonant found in the Sanskrit alphabet. The exception is the series of aspirated consonants, gh, jh, ḍh, dh and bh, which are wanting in Ksh., the corresponding unaspirated consonants being substituted for them. Thus, Skr. ghōṭakas, but Ksh. guru, a horse; Skr. bhavati, Ksh. bŏvi, he will be. There is a tendency to use dental letters where Hindī employs cerebrals, as in Hindi uṭh, Ksh. wŏth, arise. Cerebral letters are, however, owing to Sanskrit influence, on the whole better preserved in Ksh. than in the other Piśāca languages. The cerebral ṣ has almost disappeared, ś being employed instead. The only common word in which it is found is the numeral ṣah, six, which is merely a learned spelling for śah, due to the influence of the Skr. ṣaṭ. From the palatals c, ch, j, a new series of consonants has been formed, viz. ts, tsh (aspirate of ts—i.e. ts + h, not t + sh), and z (as in English, not dz). Thus, Skr. cōras, Ksh. tsūr, a thief; Skr. chalayati, Ksh. tshali, he will deceive; Skr. jalam, Ksh. zal, water. The sibilant ś, and occasionally s, are frequently represented by h. Thus, Skr. daśa, Ksh. dah, ten; Skr. śiras, Ksh. hīr, a head. We may compare with this the Persian word Hind, India (compare the Greek Ἰνδός, an Indian), derived from the Skr. Sindhus, the river Indus. When such an h is followed by a palatal letter the ś returns; thus, from the base hiś-, like this, we have the nominative masculine hịhu, but the feminine hiśū, and the abstract noun hiśyar, because ū and y are palatal letters.

The palatal letters i, e, ū-mātrā and y often change a preceding consonant. The modifications will be seen from the following examples: rāt-, night; nom. plur. rạtsū; wŏth, arise; wọ̆tshū, she arose: lad, build; lạzū, she was built: ran, cook; rạñū, she was cooked; pạṭū, a tablet; Ag. sing. paci: kāth-, a stalk; nom. plur. kāchĕ: baḍ-, great; nom. plur. fem. bajĕ: batuku, a duck; fem. bata.cū: họ̆khu, dry; fem. họ̆chū; srọ̆gu, cheap; srŏjyar, cheapness: wạlu, a ring; fem. wạjū, a small ring; lōs, be weary; lọsū or lọtsū, she was weary. These changes are each subject to certain rules. Cerebral letters (ṭ, ṭh, ḍ) change only before i, ĕ or y, and not before ū-mātrā. The others, on the contrary, do not change i, but do change before ĕ, y or ū-mātrā.

No word can end in an unaspirated surd consonant. If such a consonant falls at the end of a word it is aspirated. Thus, ak, one, becomes akh (but acc. akis); kaṭ, a ram, becomes kaṭh; and hat, a hundred, hath.

D. Declension. If the above phonetic rules are borne in mind, declension in Kashmiri is a fairly simple process. If attention is not paid to them, the whole system at once becomes a field of inextricable confusion. In the following pages it will be assumed that the reader is familiar with them.

Nouns substantive and adjective have two genders, a masculine and a feminine. Words referring to males are masculine, and to females are feminine. Inanimate things are sometimes masculine and sometimes feminine. Pronouns have three genders, arranged on a different principle. One gender refers to male living beings, another to female living beings, and a third (or neuter) to all inanimate things whether they are grammatically masculine or feminine. Nouns ending in u are masculine, and most, but not all, of those ending in i, u, ĕ or ñ are feminine. Of nouns ending in consonants, some are masculine, and some are feminine. No rule can be formulated regarding these, except that all abstract nouns ending in ar (a very numerous class) are masculine. There are four declensions. The first consists of masculine nouns ending in a consonant, in a, ĕ or ū (very few of these last two). The second consists of the important class of masculine nouns in u; the third of feminine nouns in i, ū, or ñ (being the feminines corresponding to the masculine nouns of the second declension); and the fourth of feminine nouns ending in a, ĕ or a consonant.

The noun possesses two numbers, a singular and a plural, and in each number there are, besides the nominative, three organic cases, the accusative, the case of the agent (see below, under “verbs”), and the ablative. The accusative, when not definite, may also be the same in form as the nominative. The following are the forms which a noun takes in each declension, the words chosen as examples being: First declension, tsūr, a thief; second declension, mạlu, a father; third declension, mạj^ū, a mother; fourth declension, (a) māl, a garland, (b) rāt-, night.

First Declension. Second Declension. Third Declension. Fourth Declension.

a. b.

Sing.:

Nom. tsūr mạlu (pr. mål) mạjū (möj) māl rāth

Acc. tsūras mạlis (mölis) mājĕ māli rạtsū (röts)

Ag. tsūran mạli (möili) māji māli rạtsū (röts)

Abl. tsūra māli māji māli rạtsū (röts)

Plur.:

Nom tsūr mạli (möili) mājĕ māla rạtsū (röts)

Acc. tsūran mālĕn mājĕn mālan rạtsūn (rötsün)

Ag. and Abl. tsūrau mālyau mājyau mālau rạtsūv (rötsüv)

The declension 4b is confined to certain nouns in t, th, d, n, h and l, in which the final consonant is liable to change owing to a following ū-mātrā.

Other cases are formed (as in true Indo-Aryan languages) by the addition of postpositions, some of which are added to the accusative, while others are added to the ablative case. To the former are added manz, in; kịtu, to or for; sụtin, with, and others. To the ablative are added sụtin, when it signifies “by means of”; putshy, for; pĕṭha, from, and others. For the genitive, masculine nouns in the singular, signifying animate beings, take sạndu, and if they signify things without life, take ku. All masculine plural nouns and all feminine nouns whether singular or plural take hạndu. Sạndu and hạndu are added to the accusative, which drops a final s, while ku is added to the ablative. Thus, tsūra sạndu, of the thief; mạli sạndu, of the father; sŏnạku (usually written sŏnuku), of gold (sŏn, abl. sing. sŏna); tsūran nạndu, of thieves; karĕn hạndu, of bracelets (second declension); mājĕ hạndu, of the mother; mājĕn hạndu, of the mothers. Masculine proper names, however, take nu in the singular, as in Rādhākrṣṇạnu of Rādhākrishna. These genitive terminations, and also the dative termination kịtu, are adjectives, and agree with the governing noun in gender, number and case. Thus, tsūra sạndu nĕcịvu, the son of the thief; tsūra sạndi nĕcivi, by the son of the thief; tsūra sạnzū kōru, the daughter of the thief; kulịku lang, a bough of the tree; kulicū lạṇdū, a twig of the tree. Sạndu, has fem. sing. sạnzu, masc. plur. sạndi, fem. plur. sanza. Similarly hạndu. Ku has fem. sing. cū, masc. plur. ki, fem. plur. cĕ; nu, fem. sing. ñ, masc. plur. ni, fem. plur. ñĕ. Similarly for the dative we have the following forms: mạlis kịtu pạñu, water (masc.) for the father; mạlis kitsū gāv, a cow for the father; mạlis kiti rav, blankets (masc. plur.) for the father; mạlis kitsa pōthĕ, books (fem. plur.) for the father. All these postpositions of the genitive and kịtu of the dative are declined regularly as substantives, the masculine ones belonging to the second declension and the feminine ones to the third. Note that the feminine plural of sạndu is sanza, not sanzĕ, as we might expect; so also feminine nouns in tsu, tshu, zū and sū.

Adjectives ending in u (second declension) form the feminine in ^ū, with the usual changes of the preceding consonant. Thus tạtu, hot, fem. tạtsū (pronounced tüts). Other adjectives do not change for gender. All adjectives agree with the qualified noun in gender, number and case, the postposition, if any, being added to the latter word of the two. Take, for example, chạtu, white, and guru, a horse. From these we have chạtu guru, a white horse; acc. sing. chatis guris; nom. plur. chạti gụri; and chatyau guryau sụtin, by means of white horses.

The first two personal pronouns are bŏh, I; mĕ, me, by me; ạsi, we; asĕ, us, by us; and tsah, thou; tsĕ, thee, by thee; tọ̆hi, ye; tŏhĕ you, by you. Possessive pronouns are employed instead of the genitive. Thus, myạnu, my; sạnu, our; cyạnu, thy; tuhạndu, your. For the third person, we have sing. masc. suh, fem. sŏh, neut. tih; acc. sing. (masc. or fem.) tamis or tas, neut. tath; agent sing. masc. neut. tạmi, fem. tami. The plural is of common gender throughout. Nom. tim; acc. timan; ag. timau. The possessive pronoun is tasạndu, of him, of her; tamyukn, of it; tihạndu, of them. The neuter gender is used for all things without life.

Other pronouns are:—This: yih (com. gen.); acc. masc. fem. yimis, or nŏmis, neut, yith, nŏth; ag. masc. neut., yimi, nọ̆mi, fem. yimi, nŏmi; nom. plur. yim, fem. yima, and so on.

That (within sight): masc. neut. huh, fem. hŏh; acc. masc. fem. humis or amis, neut. huth, and so on; nom. plur. masc hum.

Who, masc. yus, fem. yŏssa, neut. yih; acc. masc. fem. yĕmis, yĕs, neut. yĕth; ag. masc. neut. yĕmi, fem. yĕmi; nom. plur. masc. yim, and so on.

Who? masc. kus, fem. kŏssa, neut. kyāh; acc. masc. fem. kamis, kas, neut. kath; ag. masc. neut. kami, fem. kami; nom. plur. masc. kam.

Self, pāna. Anyone, someone, kā̃h, kū̃h, or kā̃tshāh, neut. kē̃tshāh.

Kashmiri makes very free use of pronominal suffixes, which are added to verbs to supply the place of personal terminations. These represent almost any case, and are as follows:—

First Person. Second Person. Third Person.

Sing.—

Nom. s kh, h none

Acc. m th, y s

Dat. m y s

Ag. m th, y n

Plur.—

Nom. none wa none

Other cases none wa kh, h

Before these the verbal terminations are often slightly changed for the sake of euphony, and, when necessary for the pronunciation, the vowel a is inserted as a junction vowel.

In this connexion we may mention another set of suffixes also commonly added to verbs, with an adverbial force. Of these na negatives the verb, as in chuh, he is; chuna, he is not; ā asks a question, as in chwā, is he? ti adds emphasis, as in chuti, he is indeed; and tyā asks a question with emphasis, as in chutyā, is he indeed?

Two or three suffixes may be employed together, as in kạru, was made, kạru-m, was made by me, kạru-m-akh, thou wast made by me; kạru-m-akh-ā, wast thou made by me? The two kh suffixes become h when they are followed by a pronominal suffix commencing with a vowel, as in kạru-h-as (for kạru-kh-as), I was made by them.

E. Conjugation. As in the case of the modern Indo-Aryan vernaculars, the conjugation of the verb is mainly participial. Three only of the old tenses, the present, the future and the imperative have survived, the first having become a future, and the second a past conditional. These three we may call radical tenses. The rest, viz. the Kashmiri present, imperfect, past, aorist, perfect and other past tenses are all participial.

The verb substantive, which is also used as an auxiliary verb, has two tenses, a present and a past. The former is made by adding the pronominal suffixes of the nominative to a base chu(h), and the latter by adding the same to a base ạsu. Thus:—

Singular Plural

Masculine Feminine Masculine Feminine

1 chu-s, I am chĕ-s, I am chih, we are chĕh, we are

2 chu-kh, thou art chĕ-kh, thou art chi-wa, you are chĕ-wa, you are

3 chuh, he is chĕh, she is chih, they are chĕh, they are

1 ạsu-s, I was ạsu-s, I was ạsi, we were āsa, we were

2 ạsu-kh, thou wast ạsu-kh, thou wast ạsi-wa, you were āsa-wa, you were

3 ạsu, he was ạsu, she was ạsi, they were āsa, they were

As for the finite verb, the modern future (old present), and the past conditional (old future) do not change for gender, and do not employ suffixes, but retain relics of the old personal terminations of the tenses from which they are derived. They are thus conjugated, taking the verbal root kar, as the typical verb.

Future, I shall make, &c. Past Conditional, (if) I had made, &c.

Singular Plural Singular Plural

1 kara karav karahå karahåv

2 karakh kariv karahåkh kạrihīv

3 kari karan karihē karahån

For the imperative we have 2nd person singular, kar, plur. kariv; third person singular and plural karin.

Many of the above forms will be intelligible from a consideration of the closely allied Sanskrit, although they are not derived from that language; but some (e.g. those of the second person singular) can only be explained by the analogy of the Iranian and of the Piśāca languages.

The present participle is formed by adding ān to the root; thus, karān, making. It does not change for gender. From this we get a present and an imperfect, formed by adding respectively the present and past tenses of the auxiliary verb. Thus, kāran chus, I (masculine) am making, I make; karān chĕs, I (feminine) am making, I make; karān ạsus, I (masculine) was making; and so on.

There are several past participles, all of which are liable to change for gender, and are utilized in conjugation. We have:—

Singular Plural

Masculine Feminine Masculine Feminine

Weak past participle kạru kạru kạri karĕ

Strong past participle karyōv karyēya karyēy karyēya

Pluperfect participle karyāv karyēya karēyēy karyēya

Compound past participle kạrumạtu kạrumạtsu kạrimạti karĕmatsa

In the strong past participle and the pluperfect participle, the final v and y (like the final h of chuh quoted above) are not parts of the original words, but are only added for the sake of euphony. The true words are karyō, karyē, karyā and karyēyē. There are three conjugations. The first includes all transitive verbs. These have both the weak and the strong past participles. The second conjugation consists of sixty-six common intransitive verbs, which also have both of these participles. The third conjugation consists of the remaining intransitive verbs. These have only the strong past participle. The weak past participle in the first two conjugations refers to something which has lately happened, and is used to form an immediate past tense. The strong past participle is more indefinite, and is employed to form a tense corresponding to the Greek aorist. The pluperfect participle refers to something which happened a long time ago, and is used to form the past tense of narration. As the third conjugation has no weak past participle, the strong past participle is employed to make the immediate past, and the pluperfect participle is employed to make the aorist past, while the new pluperfect participle is formed to make the tense of narration. Thus, from the root wuph, fly (third conjugation) we have wuphyōv, he flew just now, while karyōv (first conjugation) means “he was made at some indefinite time”; wuphyāv, he flew at some indefinite time, but karyāv, he was made a long time ago; finally, the new participle of the third conjugation, wuphiyāv, he flew a long time ago.

The corresponding tenses are formed by adding pronominal suffixes to the weak, the strong, or the pluperfect participle. In the last two the final v and y, being no longer required by euphony, are dropped. In the case of transitive verbs the participles are passive by derivation and in signification, and hence the suffix indicating the subject must be in the agent case. Thus kạru means “made.” For “I made” we must say “made by me,” kạru-m; for “thou madest,” kạru-th, made by thee, and so on. If the thing made is feminine the participle must be feminine, and similarly if it is plural it must be plural. Thus, kạru-m, I made him; kạru-m, I made her; kạri-m, I made them (masculine); and karĕ-m, I made them (feminine). Similarly from the other two participles we have karyō-m, I made him; karyēya-m, I made her; karyā-m, I made him (a long time ago). The past participles of intransitive verbs are not passive, and hence the suffix indicating the subject must be in the nominative form. Thus tsạlu, escaped (second conjugation); tsạlu-s, escaped-I, I (masculine) escaped; tsạjü-s, I (feminine) escaped, and so on. Similarly for the third conjugation, wuphyōv, flew; wuphyō-s, I (masculine) flew; wuphyēya-s, I (feminine) flew, &c.

As explained above, these suffixes may be piled one on another. As a further example we may give kạru, made; kạru-n, made by him, he made; kạru-n-as, made by him I, he made me, or (as -s also means “for him”) he made for him; kạru-n-as-ā, did he make me? or, did he make for him? and so on.

Tenses corresponding to the English perfect and pluperfect are formed by conjugating the auxiliary verb, adding the appropriate suffixes, with the compound past participle. Thus kạrumạtu chu-n-as, made am-by-him-I, he has made me; tsạlumạtu chu-kh, escaped art thou, thou hast escaped; wuphyōmạtu chu-s, flown am-I, I have flown. Similarly for the pluperfect, kạrumạtu ạsu-n-as, made was-by-him-I, he had made me, and so on.

Many verbs have irregular past participles. Thus mar, die, has mūdu; di, give, has dịtu; khi, eat, has khyauv for its weak, and khĕyōv for its strong participle, while ni, take, has nyūv and niyōv, respectively. Others must be learnt from the regular grammars.

The infinitive is formed by adding -un to the root; thus kar-un, to make. It is declined like a somewhat irregular noun of the first declension, its accusative being karanas. There are three forms of the noun of agency, of which typical examples are kar-awunu, kar-an-wạlu, and kar-an-grākh, a maker.

The passive is formed by conjugating the verb yi, come, with the ablative of the infinitive. Thus, karana yiwān chuh, it is coming by making, or into making, i.e. it is being made. A root is made active or causal by adding -anaw, -āw, or -arāw. Thus, kar-anāw, cause to make; kumal, be tender, kumal-āw, make tender; kal, be dumb, kạl-arāw, make dumb. Some verbs take one form and some another, and there are numerous irregularities, especially in the case of the last.

F. Indeclinables. Indeclinables (adverbs, prepositions, conjunctions and interjections) must be learnt from the dictionary. The number of interjections is very large, and they are distinguished by minute rules depending on the gender of the person addressed and the exact amount of respect due to him.

Literature.—Kashmiri possesses a somewhat extensive literature, which has been very little studied. The missionary William Carey published in 1821 a version of the New Testament (in the Śāradā character), which was the first book published in the language. In 1885 the Rev. J. Hinton Knowles published at Bombay a collection of Kashmiri proverbs and sayings, and K. F. Burkhard in 1895 published an edition of Maḥmūd Gāmī’s poem on Yūsuf and Zulaikhā. This, with the exception of later translations of the Scriptures in the Persian character and a few minor works, is all the literature that has been printed or about which anything has been written. Maḥmūd Gāmī’s poem is valuable as an example of the Kashmiri used by Mussulmans. For Hindu literature, we may quote a history of Krishna by Dīnanātha. The very popular Lallā-vākya, a poem on Śaiva philosophy by a woman named Lālladēvī, is said to be the oldest work in the language which has survived. Another esteemed work is the Śiva Pariṇaya of Kṛṣṇa Rājānaka, a living author. These and other books which have been studied by the present writer have little independent value, being imitations of Sanskrit literature. Nothing is known about the dates of most of the authors.

Authorities.—The scientific study of Kashmiri is of very recent date. The only printed lexicographical work is a short vocabulary by W. J. Elmslie (London, 1872). K. F. Burkhard brought out a grammar of the Mussulman dialect in the Proceedings of the Royal Bavarian Academy of Science for 1887-1889, of which a translation by G. A. Grierson appeared in the Indian Antiquary of 1895 and the following years (reprinted as a separate publication, Bombay, 1897). T. R. Wade’s Grammar (London, 1888) is the merest sketch, and the only attempt at a complete work of the kind in English is G. A. Grierson’s Essays on Kāçmīrī Grammar (London and Calcutta, 1899). A valuable native grammar in Sanskrit, the Kaśmīraśabdāmrta of Īśvara Kaula, has been edited by the same writer (Calcutta, 1888). For an examination of the origin of Kashmiri grammatical forms and the Piśāca question generally, see G. A. Grierson’s “On Certain Suffixes in the Modern Indo-Aryan Vernaculars” in the Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen for 1903 and The Piśāca Languages of North-Western India (London, 1906).

The only important text which has been published is Burkhard’s edition, with a partial translation, of Mahmūd Gāmī’s “Yūsuf and Zulaikhā” in the Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft for 1895 and 1899. The text of the Siva Pariṇaya, edited by G. A. Grierson, is in course of publication by the Asiatic Society of Bengal.

(G. A. Gr.)

1 See G. A. Grierson, “On Pronominal Suffixes in the Kāçmīrī Languages,” and “On the Radical and Participial Tenses of the Modern Indo-Aryan Languages,” in Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. lxiv. (1895), pt. i. pp. 336 and 352.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASHUBES (sing. Kaszub, plur. Kaszebe), a Slavonic people numbering about 200,000, and living on the borders of West Prussia and Pomerania, along the Baltic coast between Danzig and Lake Garden, and inland as far as Konitz. They have no literature and no history, as they consist of peasants and fishermen, the educated classes being mostly Germans or Poles. Their language has been held to be but a dialect of Polish, but it seems better to separate it, as in some points it is quite independent, in some it offers a resemblance to the language of the Polabs (q.v.). This is most seen in the western dialect of the so-called Slovinci (of whom there are about 250 left) and Kabatki, whereas the eastern Kashube is more like Polish, which is encroaching upon and assimilating it. Lorentz calls the western dialect a language, and distinguishes 38 vowels. The chief points of Kashube as against Polish are that all its vowels can be nasal instead of a and e only, that it has preserved quantity and a free accent, has developed several special vowels, e.g. ö, œ, ü, and has preserved the original order, e.g. gard as against grod. The consonants are very like Polish. (See also Slavs.)

Authorities.—F. Lorentz, Slovinzische Grammatik (St Petersburg, 1903) and “Die gegenseitigen Verhältnisse der sogen. Lechischen Sprachen,” in Arch. f. Slav. Phil. xxiv. (1902); J. Baudouin de Courtenay, “Kurzes Resumé der Kaschubischen Frage,” ibid. xxvi. (1904); G. Bronisch, Kaschubische Dialektstudien (Leipzig, 1896-1898); S. Ramult, Stownik j̢ezyka pomorskiego czyli kaszubskiego, i.e. “Dictionary of the Seacoast (Pomeranian) or Kashube Language” (Cracow, 1893).

(E. H. M.)

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASIMOV, a town of Russia, in the government of Ryazañ, on the Oka river, in 54° 56′ N. and 41° 3′ E., 75 m. E.N.E. of Ryazañ. Pop. (1897), 13,545, of whom about 1000 were Tatars. It is famed for its tanneries and leather goods, sheepskins and post-horse bells. Founded in 1152, it was formerly known as Meshcherski Gorodets. In the 15th century it became the capital of a Tatar khanate, subject to Moscow, and so remained until 1667. The town possesses a cathedral, and a mosque supposed to have been built by Kasim, founder of the Tatar principality. Near the mosque stands a mausoleum built by Shah-Ali in 1555. Lying on the direct road from Astrakhan to Moscow and Nizhniy-Novgorod, Kasimov is a place of some trade, and has a large annual fair in July. The waiters in the best hotels of St Petersburg are mostly Kasimov Tatars.

See Veliaminov-Zernov, The Kasimov Tsars (St Petersburg, 1863-1866).

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASSA (Germ. Kaschau; Lat. Cassovia), the capital of the county of Abauj-Torna, in Hungary, 170 m. N.E. of Budapest by rail. Pop. (1900), 35,856. Kassa is one of the oldest and handsomest towns of Hungary, and is pleasantly situated on the right bank of the Hernád. It is surrounded on three sides by hills covered with forests and vineyards, and opens to the S.E. towards a pretty valley watered by the Hernád and the Tarcza. Kassa consists of the inner town, which was the former old town surrounded with walls, and of three suburbs separated from it by a broad glacis. The most remarkable building, considered the grandest masterpiece of architecture in Hungary, is the Gothic cathedral of St Elizabeth. Begun about 1270 by Stephen V., it was continued (1342-1382) by Queen Elizabeth, wife of Charles I., and her son Louis I., and finished about 1468, in the reign of Matthias I. (Corvinus). The interior was transformed in the 18th century to the Renaissance style, and the whole church thoroughly restored in 1877-1896. The church of St Michael and the Franciscan or garrison church date from the 13th century. The royal law academy, founded in 1659, and sanctioned by golden bull of King Leopold I. in 1660, has an extensive library; there are also a museum, a Roman Catholic upper gymnasium and seminary for priests, and other schools and benevolent institutions. Kassa is the see of a Roman Catholic bishopric. It is the chief political and commercial town of Upper Hungary, and the principal entrepôt for the commerce between Hungary and Galicia. Its most important manufactures are tobacco, machinery, iron, furniture, textiles and milling. About 3 m. N.W. of the town are the baths of Bankó, with alkaline and ferruginous springs, and about 12 m. N.E. lies Ránk-Herlein, with an intermittent chalybeate spring. About 20 m. W. of Kassa lies the famous Premonstratensian abbey of Jászó, founded in the 12th century. The abbey contains a rich library and valuable archives. In the neighbourhood is a fine stalactite grotto, which often served as a place of refuge to the inhabitants in war time.

Kassa was created a town and granted special privileges by Béla IV. in 1235, and was raised to the rank of a royal free town by Stephen V. in 1270. In 1290 it was surrounded with walls. The subsequent history presents a long record of revolts, sieges and disastrous conflagrations. In 1430 the plague carried off a great number of the inhabitants. In 1458 the right of minting money according to the pattern and value of the Buda coinage was granted to the municipality by King Matthias I. The bishopric was established in 1804. In the revolutionary war of 1848-49 the Hungarians were twice defeated before the walls of Kassa by the Austrians under General Schlick, and the town was held successively by the Austrians, Hungarians and Russians.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASSALA, a town and mudiria of the Anglo-Egyptian Sudan. The town, a military station of some importance, lies on the river Gash (Mareb) in 15° 28′ N., 36° 24′ E., 260 m. E.S.E. of Khartum and 240 m. W. of Massawa, the nearest seaport. Pop. about 20,000. It is built on a plain, 1700 ft. above the sea, at the foot of the Abyssinian highlands 15 m. W. of the frontier of the Italian colony of Eritrea. Two dome-shaped mountains about 2600 ft. high, jebels Mokram and Kassala, rise abruptly from the plain some 3 m. to the east and south-east. These mountains and the numerous gardens Kassala contains give to the place a picturesque appearance. The chief buildings are of brick, but most of the natives dwell in grass tukls. A short distance from the town is Khatmia, containing a tomb mosque with a high tower, the headquarters of the Morgani family. The sheikhs El Morgani are the chiefs of a religious brotherhood widely spread and of considerable influence in the eastern Sudan. The Morgani family are of Afghan descent. Long settled in Jidda, the head of the family removed to the Sudan about 1800 and founded the Morgani sect. Kassala was founded by the Egyptians in 1840 as a fortified post from which to control their newly conquered territory near the Abyssinian frontier. In a few years it grew into a place of some importance. In November 1883 it was besieged by the dervishes. The garrison held out till the 30th of July 1885 when owing to lack of food they capitulated. Kassala was captured from the dervishes by an Italian force under Colonel Baratieri on the 17th of July 1894 and by the Italians was handed over on Christmas day 1897 to Egypt. The bulk of the inhabitants are Hallenga “Arabs.”

Kassala mudiria contains some of the most fertile land in the Anglo-Egyptian Sudan. It corresponds roughly with the district formerly known as Taka. It is a region of light rainfall, and cultivation depends chiefly on the Gash flood. The river is however absolutely dry from October to June. White durra of excellent quality is raised.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASSASSIN, a village of Lower Egypt 22 m. by rail W. of Ismailia on the Suez Canal. At this place, on the 28th of August and again on the 9th of September 1882 the British force operating against Arabi Pasha was attacked by the Egyptians—both attacks being repulsed (see Egypt: Military Operations).

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASSITES, an Elamite tribe who played an important part in the history of Babylonia. They still inhabited the north-western mountains of Elam, immediately south of Holwan, when Sennacherib attacked them in 702 B.C. They are the Kossaeans of Ptolemy, who divides Susiana between them and the Elymaeans; according to Strabo (xi. 13, 3, 6) they were the neighbours of the Medes. Th. Nöldeke (Gött. G. G., 1874, pp. 173 seq.) has shown that they are the Kissians of the older Greek authors who are identified with the Susians by Aeschylus (Choeph. 424, Pers. 17, 120) and Herodotus (v. 49, 52). We already hear of them as attacking Babylonia in the 9th year of Samsu-iluna the son of Khammurabi, and about 1780 B.C. they overran Babylonia and founded a dynasty there which lasted for 576 years and nine months. In the course of centuries, however, they were absorbed into the Babylonian population; the kings adopted Semitic names and married into the royal family of Assyria. Like the other languages of the non-Semitic tribes of Elam that of the Kassites was agglutinative; a vocabulary of it has been handed down in a cuneiform tablet, as well as a list of Kassite names with their Semitic equivalents. It has no connexion with Indo-European, as has erroneously been supposed. Some of the Kassite deities were introduced into the Babylonian pantheon, and the Kassite tribe of Khabirā seems to have settled in the Babylonian plain.

See Fr. Delitzsch, Die Sprache der Kossäer (1884).

(A. H. S.)

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASTAMUNI, or Kastambūl. (1) A vilayet of Asia Minor which includes Paphlagonia and parts of Pontus and Galatia. It is divided into four sanjaks—Kastamuni, Boli, Changra and Sinope—is rich in mineral wealth, and has many mineral springs and extensive forests, the timber being used for charcoal and building and the bark for tanning. The products are chiefly cereals, fruits, opium, cotton, tobacco, wool, ordinary goat-hair and mohair, in which there is a large trade. There are coal-mines at and near Eregli (anc. Heracleia) which yield steam coal nearly as good in quality as the English, but they are badly worked. Its population comprises about 993,000 Moslems and 27,000 Christians. (2) The capital of the vilayet, the ancient Castamon, altitude 2500 ft., situated in the narrow valley of the Geuk Irmak (Amnias), and connected by a carriage road, 54 m., with its port Ineboli on the Black Sea. The town is noted for its copper utensils, but the famous copper mines about 36 m. N., worked from ancient times to the 19th century, are now abandoned. There are over 30 mosques in the town, a dervish monastery, and numerous theological colleges (medresses), and the Moslem inhabitants have a reputation for bigotry. The climate though subject to extremes of heat and cold is healthy; in winter the roads are often closed by snow. The population of 16,000 includes about 2500 Christians. Castamon became an important city in later Byzantine times. It lay on the northern trunk-road to the Euphrates and was built round a strong fortress whose ruins crown the rocky hill west of the town. It was taken by the Danishmand Amirs of Sivas early in the 12th century, and passed to the Turks in 1393.

(J. G. C. A.)

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASTORIA (Turkish Kesrie), a city of Macedonia, European Turkey, in the vilayet of Monastir, 45 m. S. by W. of Monastir (Bitolia). Pop. (1905), about 10,000, one-third of whom are Greeks, one-third Slavs, and the remainder Albanians or Turks. Kastoria occupies part of a peninsula on the western shore of Lake Kastoria, which here receives from the north its affluent the Zhelova. The lake is formed in a deep hollow surrounded by limestone mountains, and is drained on the south by the Bistritza, a large river which flows S.E. nearly to the Greek frontier, then sharply turns N.E., and finally enters the Gulf of Salonica. The lake has an area of 20 sq. m., and is 2850 ft. above sea-level. Kastoria is the seat of an Orthodox archbishop. It is usually identified with the ancient Celetrum, captured by the Romans under Sulpicius, during the first Macedonian campaign, 200 B.C., and better known for the defence maintained by Bryennius against Alexis I. in 1084. A Byzantine wall with round towers runs across the peninsula.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KASUR, a town of British India, in the Lahore district of the Punjab, situated on the north bank of the old bed of the river Beas, 34 m. S.E. of Lahore. Pop. (1901), 22,022. A Rajput colony seems to have occupied the present site before the earliest Mahommedan invasion; but Kasur does not appear in history until late in the Mussulman period, when it was settled by a Pathan colony from beyond the Indus. It has an export trade in grain and cotton, and manufactures of cotton and leather goods.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KATAGUM, the sub-province of the double province of Kano in the British protectorate of Northern Nigeria. It lies approximately between 11° and 13° N. and 8° 20′ and 10° 40′ E. It is bounded N. by the French Sudan, E. by Bornu, S. by Bauchi, and W. by Kano. Katagum consists of several small but ancient Mahommedan emirates—Katagum, Messau, Gummel, Hadeija, Machena, with a fringe of Bedde pagans on its eastern frontier towards Bornu, and other pagans on the south towards Bauchi. The Waube flows from Kano through the province via Hadeija and by Damjiri in Bornu to Lake Chad, affording a route for the transport of goods brought by the Zungeru-Zaria-Kano railway to the headquarters of Katagum and western Bornu. Katagum is a fertile province inhabited by an industrious people whose manufactures rival those of Kano.

In ancient times the province of Katagum formed the debateable country between Bornu and the Hausa states. Though Mahommedan it resisted the Fula invasion. Its northern emirates were for a long time subject to Bornu, and its customs are nearly assimilated to those of Bornu. The province was taken under administrative control by the British in October 1903. In 1904 the capitals of Gummel, Hadeija, Messau and Jemaari, were brought into touch with the administration and native and provincial courts established. At the beginning of 1905 Katagum was incorporated as a sub-province with the province of Kano, and the administrative organization of a double province was extended over the whole. Hadeija, which is a very wealthy town and holds an important position both as a source of supplies and a centre of trade, received a garrison of mounted infantry and became the capital of the sub-province.

Hadeija was an old Habe town and its name, an evident corruption of Khadija, the name of the celebrated wife and first convert of Mahomet, is a strong presumption of the incorrectness of the Fula claim to have introduced Islam to its inhabitants. The ruling dynasty of Hadeija was, however, overthrown by Fula usurpation towards the end of the 18th century, and the Fula ruler received a flag and a blessing from Dan Fodio at the beginning of his sacred war in the opening years of the 19th century. Nevertheless the habit of independence being strong in the town of Hadeija the little emirate held its own against Sokoto, Bornu and all comers. Though included nominally within the province at Katagum it was the boast of Hadeija that it had never been conquered. It had made nominal submission to the British in 1903 on the successful conclusion of the Kano-Sokoto campaign, and in 1905, as has been stated, was chosen as the capital of the sub-province. The emir’s attitude became, however, in the spring of 1906 openly antagonistic to the British and a military expedition was sent against him. The emir with his disaffected chiefs made a plucky stand but after five hours’ street fighting the town was reduced. The emir and three of his sons were killed, and a new emir, the rightful heir to the throne, who had shown himself in favour of a peaceful policy, was appointed. The offices of the war chiefs in Hadeija were abolished and 150 yards of the town wall were broken down.

Slave dealing is at an end in Katagum. The military station at Hadeija forms a link in the chain of British forts which extends along the northern frontier of the protectorate. (See Nigeria.)

(F. L. L.)

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KATANGA, a district of Belgian Congo, forming the south-eastern part of the colony. Area, approximately, 180,000 sq. m.; estimated population 1,000,000. The natives are members of the Luba-Lunda group of Bantus. It is a highly mineralized region, being specially rich in copper ore. Gold, iron and tin are also mined. Katanga is bounded S. and S.E. by Northern Rhodesia, and British capital is largely interested in the development of its resources, the administration of the territory being entrusted to a committee on which British members have seats. Direct railway communication with Cape Town and Beira was established in 1909. There is also a rail and river service via the Congo to the west coast. (See Congo Free State.)

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KATER, HENRY (1777-1835), English physicist of German descent, was born at Bristol on the 16th of April 1777. At first he purposed to study law; but this he abandoned on his father’s death in 1794, and entered the army, obtaining a commission in the 12th regiment of foot, then stationed in India, where he rendered valuable assistance in the great trigonometrical survey. Failing health obliged him to return to England; and in 1808, being then a lieutenant, he entered on a distinguished student career in the senior department of the Royal Military College at Sandhurst. Shortly after he was promoted to the rank of captain. In 1814 he retired on half-pay, and devoted the remainder of his life to scientific research. He died at London on the 26th of April 1835.

His first important contribution to scientific knowledge was the comparison of the merits of the Cassegrainian and Gregorian telescopes, from which (Phil. Trans., 1813 and 1814) he deduced that the illuminating power of the former exceeded that of the latter in the proportion of 5 : 2. This inferiority of the Gregorian he explained as being probably due to the mutual interference of the rays as they crossed at the principal focus before reflection at the second mirror. His most valuable work was the determination of the length of the second’s pendulum, first at London and subsequently at various stations throughout the country (Phil. Trans., 1818, 1819). In these researches he skilfully took advantage of the well-known property of reciprocity between the centres of suspension and oscillation of an oscillating body, so as to determine experimentally the precise position of the centre of oscillation; the distance between these centres was then the length of the ideal simple pendulum having the same time of oscillation. As the inventor of the floating collimator, Kater rendered a great service to practical astronomy (Phil. Trans., 1825, 1828). He also published memoirs (Phil. Trans., 1821, 1831) on British standards of length and mass; and in 1832 he published an account of his labours in verifying the Russian standards of length. For his services to Russia in this respect he received in 1814 the decoration of the order of St. Anne; and the same year he was elected a fellow of the Royal Society.

His attention was also turned to the subject of compass needles, his Bakerian lecture “On the Best Kind of Steel and Form for a Compass Needle” (Phil. Trans., 1821) containing the results of many experiments. The treatise on “Mechanics” in Lardner’s Cyclopaedia was partly written by him; and his interest in more purely astronomical questions was evidenced by two communications to the Astronomical Society’s Memoirs for 1831-1833—the one on an observation of Saturn’s outer ring, the other on a method of determining longitude by means of lunar eclipses.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KATHA, a district in the northern division of Upper Burma, with an area of 6994 sq. m., 3730 of which consists of the former separate state of Wuntho. It is bounded N. by the Upper Chindwin, Bhamo and Myitkyina districts, E. by the Kaukkwe River as far as the Irrawaddy, thence east of the Irrawaddy by the Shan State of Möng Mit (Momeik), and by the Shweli River, S. by the Ruby Mines district and Shwebo, and W. by the Upper Chindwin district. Three ranges of hills run through the district, known as the Minwun, Gangaw and Mangin ranges. They separate the three main rivers—the Irrawaddy, the Mèza and the Mu. The Minwun range runs from north to south, and forms for a considerable part of its length the dividing line between the Katha district proper and what formerly was the Wuntho state. Its average altitude is between 1500 and 2000 ft. The Gangaw range runs from the north of the district for a considerable portion of its length close to and down the right bank of the Irrawaddy as far as Tigyaing, where the Myatheindan pagoda gives its name to the last point. Its highest point is 4400 ft., but the average is between 1500 and 2000 ft. The Katha branch of the railway crosses it at Petsut, a village 12 miles west of Katha town. The Mangin range runs through Wuntho (highest peak, Maingthôn, 5450 ft.).

Gold, copper, iron and lead are found in considerable quantities in the district. The Kyaukpazat gold-mines, worked by an English company, gave good returns, but the quartz reef proved to be a mere pocket and is now worked out. The iron, copper and lead are not now worked. Jade and soapstone also exist, and salt is produced from brine wells. There are three forest reserves in Katha, with a total area of 1119 sq. m. The population in 1901 was 176,223, an increase of 32% in the decade. The number of Shans is about half that of Burmese, and of Kadus half that of Shans. The Shans are mostly in the Wuntho sub-division. Rice is the chief crop in the plains, tea, cotton, sesamum and hill rice in the hills. The valley of the Mèza, which is very malarious, was used as a convict settlement under Burmese rule. The district was first occupied by British troops in 1886, but it was not finally quieted till 1890, when the Wuntho sawbwa was deposed and his state incorporated in Katha district.

Katha is the headquarters of the district. The principal means of communication are the Irrawaddy Flotilla steamers, which run between Mandalay and Bhamo, and the railway which communicates with Sagaing to the south and Myitkyina to the north. A ferry-steamer plies between Katha and Bhamo.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KATHIAWAR, or Kattywar, a peninsula of India, within the Gujarat division of Bombay, giving its name to a political agency. Total area, about 23,400 sq. m.; pop. (1901), 2,645,805. These figures include a portion of the British district of Ahmedabad, a portion of the state of Baroda, and the small Portuguese settlement of Diu. The peninsula is bounded N. by the Runn of Cutch, E. by Ahmedabad district and the Gulf of Cambay, and S. and W. by the Arabian Sea. The extreme length is 220 m.; the greatest breadth about 165 m. Generally speaking, the surface is undulating, with low ranges running in various directions. With the exception of the Tangha and Mandav hills, in the west of Jhalawar, and some unimportant hills in Hallar, the northern portion of the country is flat; but in the south, from near Gogo, the Gir range runs nearly parallel with the coast, and at a distance of about 20 m. from it, along the north of Babriawar and Sorath, to the neighbourhood of Girnar. Opposite this latter mountain is the solitary Osam hill, and then still farther west is the Barada group, between Hallar and Barada, running about 20 m. north and south from Gumli to Ranawao. The Girnar group of mountains is an important granitic mass, the highest peak of which rises to 3500 ft. The principal river is the Bhadar, which rises in the Mandav hills, and flowing S.W. falls into the sea at Navi-Bandar; it is everywhere marked by highly cultivated lands adjoining its course of about 115 m. Other rivers are the Aji, Machhu and Satrunji—the last remarkable for romantic scenery. Four of the old races, the Jaitwas, Churasamas, Solunkis and Walas still exist as proprietors of the soil who exercised sovereignty in the country prior to the immigration of the Jhalas, Jadejas, Purmars, Kathis, Gohels, Jats, Mahommedans and Mahrattas, between whom the country is now chiefly portioned out. Kathiawar has many notable antiquities, comprising a rock inscription of Asoka, Buddhist caves, and fine Jain temples on the sacred hill of Girnar and at Palitana.

The political agency of Kathiawar has an area of 20,882 sq. m. In 1901 the population was 2,329,196, showing a decrease of 15% in the decade due to the results of famine. The estimated gross revenue of the several states is £1,278,000; total tribute (payable to the British, the gaekwar of Baroda and the nawab of Junagarh), £70,000. There are altogether 193 states of varying size and importance, of which 14 exercise independent jurisdiction, while the rest are more or less under British administration. The eight states of the first class are Junagaw, Nawanagar, Bhaunagar, Porbandar, Dhrangadra, Morvi, Gondal and Jafarabad. The headquarters of the political agent are at Rajkot, in the centre of the peninsula, where also is the Rajkumar college, for the education of the sons of the chiefs. There is a similar school for girasias, or chiefs of lower rank, at Gondal. An excellent system of metre-gauge railways has been provided at the cost of the leading states. Maritime trade is also very active, the chief ports being Porbandar, Mangrol and Verawal. In 1903-1904 the total sea-borne exports were valued at £1,300,000, and the imports at £1,120,000. The progressive prosperity of Kathiawar received a shock from the famine of 1899-1900, which was felt everywhere with extreme severity.

Illustration from Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Justinian II." to "Kells" Volume 15, Slice 6

KATKOV, MICHAEL NIKIFOROVICH (1818-1887), Russian journalist, was born in Moscow in 1818. On finishing his course at the university he devoted himself to literature and philosophy, and showed so little individuality that during the reign of Nicholas I. he never once came into disagreeable contact with the authorities. With the Liberal reaction and strong reform movement which characterized the earlier years of Alexander II.’s reign (1855-1881) he thoroughly sympathized, and for some time he warmly advocated the introduction of liberal institutions of the British type, but when he perceived that the agitation was assuming a Socialistic and Nihilist tinge, and that in some quarters of the Liberal camp indulgence was being shown to Polish national aspirations, he gradually modified his attitude until he came to be regarded by the Liberals as a renegade. At the beginning of 1863 he assumed the management and editorship of the Moscow Gazette, and he retained that position till his death in 1887. During these twenty-four years he exercised considerable influence on public opinion and even on the Government, by representing with great ability the moderately Conservative spirit of Moscow in opposition to the occasionally ultra-Liberal and always cosmopolitan spirit of St Petersburg. With the Slavophils he agreed in advocating the extension of Russian influence in south-eastern Europe, but he carefully kept aloof from them and condemned their archaeological and ecclesiastical sentimentality. Though generally temperate in his views, he was extremely incisive and often violent in his modes of expressing them, so that he made many enemies and sometimes incurred the displeasure of the press-censure and the ministers, against which he was more than once protected by Alexander III. in consideration of his able advocacy of national interests. He is remembered chiefly as an energetic opponent of Polish national aspirations, of extreme Liberalism, of the system of public instruction based on natural science, and of German political influence. In this last capacity he helped to prepare the way for the Franco-Russian alliance.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings