Front matter
G. (Georges) Jean-Aubry translation
JOSEPH CONRAD
EN MARGE DES MARÉES
TRADUCTION DE G. JEAN-AUBRY
ÉDITION ORIGINALE
PARIS ÉDITIONS DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE 3, RUE DE GRENELLE. 1921
ÉDITIONS DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE
ŒUVRES COMPLÈTES DE JOSEPH CONRAD TRADUITES SOUS LA DIRECTION DE ANDRÉ GIDE
PAR
G. JEAN-AUBRY MARC CHADOURNE G. D’HARCOURT HENRI HOPPENOT ANDRÉE JOUVE PHILIPPE NEEL ISABELLE RIVIÈRE ANDRÉ RUYTERS GENEVIÈVE SÉLIGMANN-LUI
PARUS
LE TYPHON TRADUCTION DE ANDRÉ GIDE
LA FOLIE-ALMAYER TRADUCTION DE GENEVIÈVE SÉLIGMANN-LUI
SOUS LES YEUX D’OCCIDENT TRADUCTION DE PHILIPPE NEEL
IL A ÉTÉ TIRÉ DE CET OUVRAGE, APRÈS IMPOSITIONS SPÉCIALES, 108 EXEMPLAIRES DE LUXE SUR PAPIER VERGÉ PUR FIL LAFUMA-NAVARRE, DONT 8 EXEMPLAIRES HORS COMMERCE, MARQUÉS DE A A H, 100 EXEMPLAIRES RÉSERVÉS AUX BIBLIOPHILES DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE, NUMÉROTÉS DE I A C, ET 840 EXEMPLAIRES SUR PAPIER VÉLIN PUR FIL LAFUMA-NAVARRE, DONT 10 EXEMPLAIRES HORS COMMERCE MARQUÉS DE a A j, 800 EXEMPLAIRES RÉSERVÉS AUX AMIS DE L’ÉDITION ORIGINALE, NUMÉROTÉS DE 1 A 800, 30 EXEMPLAIRES D’AUTEUR HORS COMMERCE, NUMÉROTÉS DE 801 A 830, CE TIRAGE CONSTITUANT PROPREMENT ET AUTHENTIQUEMENT L’ÉDITION ORIGINALE.
EXEMPLAIRE
TOUS DROITS DE REPRODUCTION ET DE TRADUCTION RÉSERVÉS POUR TOUS LES PAYS Y COMPRIS LA RUSSIE. COPYRIGHT BY LIBRAIRIE GALLIMARD. 1921.
A Monsieur ERNST BECKMAN en souvenir de Londres et de Littlehampton, respectueux hommage du traducteur G. J.-A.