Front matter
G. (Georges) Hérelle translation
Roman Traduit de l’italien par G. Hérelle
Par Grazia Deledda (Prix Nobel de littérature 1926)
Nelson Éditeurs 25, Denfert-Rochereau Paris Calmann-Lévy Éditeurs 3, rue Auber Paris
1928
Première édition italienne d’« Elias Portolu » : 1903.
ELIAS PORTOLU
Toutes les fois qu’un homme convoite quelque chose d’une façon désordonnée, il est pris aussitôt d’une inquiétude intérieure.
De là vient que souvent il éprouve de la tristesse lorsqu’il s’en éloigne, et que même il s’irrite à la légère, si quelqu’un lui fait obstacle.
Mais a-t-il obtenu ce qu’il convoitait ? Aussitôt le reproche de sa conscience l’accable, parce qu’il a obéi à sa passion, qui ne peut lui donner la paix qu’il cherchait.
Imitation de Jésus-Christ, I, 6.