Hinweise zur Transkription
Reading edition
Das Originalbuch ist in Fraktur gesetzt. Darstellung abweichender Schriftarten: Antiqua.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, einschließlich uneinheitlicher Schreibweisen wie beispielsweise "Not" – "Noth", "Wert" – "Werth",
mit folgenden Ausnahmen,
Seite 8: "," eingefügt (am Ostende unserer Stadt liegt, in den französischen Komödien)
Seite 10: "Kömödie" geändert in "Komödie" (In einer französischen Komödie hatte sie die Rolle)
Seite 23: "«" eingefügt (die man in der Gesellschaft von ihm erzählt.«)
Seite 80: "neben an" geändert in "nebenan" (»Mutter! Mutter!« rief es da nebenan)