← Table of contents
Die Gebete der Demut

GEBET, DASS EIN KIND NICHT STERBE

Ernst Stadler translation

Mein Gott, erhalte seinen Eltern dieses zarte Kind, Wie du wohl auch ein Kraut erhältst im bösen Wind. Was macht es dir denn aus — da doch die Mutter weint und fleht —, Wenn es sogleich noch nicht zu dir hinübergeht Als wie nach einem Spruch, der nicht zu ändern war? Schenkst du ihm jetzt das Leben, wird es nächstes Jahr Dir Rosen streun am sonnigen Fronleichnamstag! Doch bist du ja allgütig. Und du bist es nicht, Der Todesbläue ausgießt auf ein rosiges Gesicht, Es wäre denn, du wolltest Heimatlosen eine Wohnstatt geben, Wo bei den Müttern immerfort die Söhne leben. Doch warum hier? Ach, da die Stunde schlägt, Gedenke, Herr, vor diesem Kind, das sich zum Sterben legt, Daß um die Mutter immer dir zu weilen ward gegeben.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings