← Table of contents
Diario de un viage a Salinas Grandes, en los campos del sud de Buenos Aires

TABLA de las latitudes, longitudes y distancias de los lugares de mas consideracion, en el camino hecho desde la Guardia de Lujan hasta la Laguna de Salinas.

Reading edition

LATITUD. LONGITUD. LEGUAS. VARAS.

Guardia de Lujan 34° 39' 1° 2'

Distancia de dicha á la capital 24 3,500

Cañada del Durazno 34° 47' 1° 33'

Distancia de la Guardia á dicha Cañada 3 285

Cañada de las Saladas 34° 52' 1° 43'

Distancia á la anterior 3 100

Cañada de Chivilcoy 34° 58' 1° 51'

Distancia de la anterior 3 620

Rio Salado 35° 2' 1° 56'

Distancia de Chivilcoy 4 334

Calilean 35° 6' 1° 58'

Distancia al rio Salado 2 114

Palantelen 35° 12' 2° 7'

Distancia de Calilean 2 "

Médanos ó Cerritos 35° 17' 2° 13'

Distancia de Palantelen 2 87

Lagunas de Galvan, ó Tres Hermanas 35° 23' 2° 16'

Distancia de los Médanos ó Cerritos 1 5,320

Médano Partido 35° 31' 2° 23'

Distancia de las Hermanas 3 4,000

Cruz de Guerra 35° 41' 2° 24'

Distancia del Médano Partido 2 4,300

Los Monigotes 35° 45' 2° 29'

Distancia de la Cruz de Guerra 2 5,123

Cabeza del Buey 36° 10' 2° 52'

Distancia de los Monigotes 13 5,425

Cañada del Zapato 36° 26' 2° 52'

Distancia de la Cabeza del Buey 7 "

Cañada Larga, primeras lagunas 36° 38' 3° 24'

Distancia de la del Zapato 10 340

Laguna del Monte 36° 53' 3° 57'

Distancia de la Cañada Larga 12 234

Laguna de los Paraguayos 36° 58' 4° 12'

Distancia de la del Monte 9 238

Laguna de Salinas, su medio 37° 13' 4° 51'

Distancia de los Paraguayos 13 5,428

Errores corregidos por el transcriptor:

pag i: carávanas y romerias ==> caravanas y romerias

pag ii: cegaba â todas las naciones ==> cegaba á todas las naciones

pag iv: asì sus mieses ==> así sus mieses

pag v: sin detenerme un instantante ==> sin detenerme un instante

pag vii: acostumbrádolos á ocurrir mutuamente ==> acostumbrándolos á ocurrir mutuamente

pag vii: La combinanion de estos principios ==> La combinacion de estos principios

pag vii: con el sentimietto de su ==> con el sentimiento de su

pag viii: y cercádola del mejor ==> y cercándola del mejor

pag xxii: ¡Gefes ¡Magistrados! ==> ¡Gefes! ¡Magistrados!

pag xxii: remota prosteridad. ==> remota posteridad.

pag 7: llevádose todos los armamentos ==> llevándose todos los armamentos

pag 8: esperando su total destuccion ==> esperando su total destruccion

pag 9: pregreso del viage ==> progreso del viage

pag 13: al general Ya, pues ==> al general. Ya, pues

pag 24: con una virtiente de agua dulce ==> con una vertiente de agua dulce

pag 24: de otro laguna ==> de otra laguna

pag 30: que fuoron prevenidos ==> que fueron prevenidos

pag 32: haberseme dadado parte ==> haberseme dado parte

pag 32: A los 8 de la mañana ==> A las 8 de la mañana

pag 37: 4 barriles da aguardiente ==> 4 barriles de aguardiente

pag 40: Carripilun ==> Carrupilun

pag 42: la justicia du su prision ==> la justicia de su prision

pag 43: nuesto viage ==> nuestro viage

pag 48: era un despròposito intolerable ==> era un despropósito intolerable

pag 53: uno colina ==> una colina

pag 55: no se la otrogué; ==> no se la otorgué;

pag 55: le hicieron prorumpir en amenazas ==> le hicieron prorrumpir en amenazas

pag 56: â su vecindad ==> á su vecindad

pag 64: A las 3 de la trade ==> A las 3 de la tarde

pag 67: refiaccionadas enteramente ==> refaccionadas enteramente

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings