Anmerkungen zur Transkription:
Reading edition
Dieses elektronische Buch basiert auf gescannten Bilddateien, die freundlicherweise von Austrian Literature Online (http://www.literature.at) zur Verfügung gestellt wurden.
Die im Original gesperrt dargestellten Rollennamen werden in dieser HTML-Version fett wiedergegeben.
Im Originalbuch ist kein Inhaltsverzeichnis enthalten. Für eine bessere Übersicht wurde dieses hinzugefügt.
Gegenüber der gedruckten Version wurden folgende Satzfehler korrigiert:
S. 2 (1) original: Zweites Bild: Festsaal im Hause von Pierrettens Eltern
ebook: Zweites Bild: Festsaal im Hause von Pierrettens Eltern.
S. 4 (1) original: wird selbst verständlich nur pantomimisch ausgedrückt
ebook: wird selbstverständlich nur pantomimisch ausgedrückt
S. 6 (1) original: Florestan, Alumette und Fred, Annette
ebook: Florestan, Alumette und Fred, Annette
S. 6 (2) original: Florestan und Alumette
ebook: Florestan und Alumette
S. 6 (3) original: Fred und Annette
ebook: Fred und Annette
S. 9 (1) original: Geh wohin du willst
ebook: Geh wohin du willst.
S. 10 (1) original: Pierrettekostums
ebook: Pierrettekostüms
S. 11 (1) original: Sie beginnt zu schwanken. (Kein neuer Absatz)
ebook: Sie beginnt zu schwanken. (Absatz vor dem Text eingefügt)
S. 18 (1) original: reicht ihm das eine
ebook: reicht ihm das eine.
S. 19 (1) original: gibt den Musikern ein Zeichen,
ebook: gibt den Musikern ein Zeichen.
S. 23 (1) original: Arlechino ... Zuerst antworte!
ebook: Arlechino. ... Zuerst antworte!
S. 23 (2) original: mit verzweifelt bachantischer Geste
ebook: mit verzweifelt bacchantischer Geste
S. 24 (1) original: Während du fort warst, ist dir dieser Schliere
ebook: Während du fort warst, ist dir dieser Schleier
S. 26 (1) original: eilt zu dem Schleier hin, beugt sich herab hält ihn hoch
ebook: eilt zu dem Schleier hin, beugt sich herab, hält ihn hoch
S. 29 (1) original: verändern sich ins tanzartige.
ebook: verändern sich ins Tanzartige.