Personen:
Hermann Röhl translation
Fjodor Wasiljewitsch Protasow (Fedja).
Jelisaweta Andrejewna Protasowa (Lisa), seine Frau.
Mischa, der Sohn der beiden.
Anna Pawlowna, Lisas Mutter.
Sascha, ein junges Mädchen, Lisas Schwester.
Viktor Michailowitsch Karenin.
Anna Dmitrijewna Karenina.
Fürst Sergei Dmitrijewitsch Abreskow.
Mascha, eine junge Zigeunerin.
Iwan Makarowitsch, ein alter Zigeuner}Maschas Eltern.
Nastasja Iwanowna, eine alte Zigeunerin
Ein Offizier.
Ein Musiker.
Erster Zigeuner.
Zweiter Zigeuner.
Eine Zigeunerin.
Zigeuner und Zigeunerinnen (Chor).
Ein Arzt.
Michail Andrejewitsch Afremow.
Stachow}Freunde Fedjas.
Butkewitsch
Korotkow
Iwan Petrowitsch Alexandrow.
Wosnesenski, Karenins Sekretär.
Pjetuschkow, ein Künstler.
Artemjew.
Ein Kellner in einer chambre séparée.
Ein Kellner im Restaurant.
Der Wirt des Restaurants.
Ein Schutzmann.
Der Untersuchungsrichter.
Melnikow.
Der Protokollführer des Untersuchungsrichters.
Ein Gerichtsdiener.
Ein junger Rechtsanwalt.
Petruschin, Rechtsanwalt.
Eine Dame.
Ein Offizier.
Ein Gerichtsbeamter.
Die Kinderfrau bei Protasows.
Das Stubenmädchen bei Protasows (Dunjascha).
Afremows Diener.
Ein Diener bei Karenins.