Hinweise zur Transkription
Reading edition
Eine ganzseitige Illustration am Buchanfang wurde vor das Inhaltsverzeichnis verschoben.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, mit folgenden Ausnahmen,
Seite 6: "164" geändert in "169" (Schluß 169)
Seite 11: "sehn" geändert in "sehen" (Wilhelmine von Preußen sehen wir auf einem alten Kupferstich)
Seite 20: "Maschienengewehr" geändert in "Maschinengewehr" (kann dann mindestens mit dem Maschinengewehr vorgehen)
Seite 23: "ein" geändert in "eine" (daß z. B. eine graziös und korrekt englisch trabende Dame)
Seite 39: "," hinter "Ansicht" entfernt (ohne daß ich vorher meine Ansicht darüber offen ausgesprochen)
Seite 48: "verletzten" geändert in "verletzen" (können unterhalb des Knies verletzen und verhindern die Reiterin)
Seite 77: "Unterlegetresse" geändert in "Unterlegetrense" (mit der Kinnkette i und die Unterlegetrense k)
Seite 86: "nnd" geändert in "und" (Zügelführung mit zwei Händen und auch sonst)
Seite 90: "Unterlagedecke" geändert in "Unterlegedecke" (liegt der Damensattel ohne Unterlegedecke viel besser)
Seite 119: "am" eingefügt (wie sie am besten mit ihm auskommt)
Seite 126: "." hinter "cm" entfernt (richtig etwa 10-15 cm vom Körper entfernt stehen)
Seite 142: "Angenblick" geändert in "Augenblick" (Die Hilfe tritt in dem Augenblick ein, wo das Pferd)
Seite 143: "aher" geändert in "aber" (muß aber auch auf das Terrain achten)