Elfter Auftritt.
Luise Flachs-Fokschaneanu translation
Die Vorigen. Luka. Gärtner. Kutscher. Arbeiter.
Luka (mit einer Axt).
Gärtner (mit einem Rechen).
Kutscher (mit einer Heugabel).
Arbeiter (mit Stangen).
Luka (erblickt das sich küssende Paar). Gerechter Gott! (Pause.)
Frau Popow (die Augen senkend). Luka, sag' im Stall, daß Tobby heute gar keinen Hafer bekommen soll.