Fußnoten
E. H. Sachs translation
Der gebräuchliche englische Euphemismus für Teufel lautet deuce (altenglisch dewes), was auf den ersten Blick direkt von der obengenannten Quelle zu kommen scheint. (Cf. Zeus und bei St. Augustinus Dusius = inkubus.) Nach der Ansicht Skeats entstand es jedoch auf folgende Weise: Sein ursprünglicher Sinn, in welchem es noch heute allgemein gebraucht wird, war die Bezeichnung der zwei bei den Würfel- und Kartenspielen, für welche es in den Zeiten der Plantagenet vom französischen »deux« in Gebrauch kam. Die Verlust-Zwei bei diesen Spielen bedeutete natürlich Unglück und wurde deshalb mit dem Teufel in Verbindung gebracht, anfänglich als Ausruf »Oh the deuce«; der Glaube, daß diese Spiele vom Teufel erfunden seien und ihm gehören, hat diese Verbindung wahrscheinlich fester geknüpft. Als Erfolg dieser auf Umwegen erfolgten Vereinigung hat das Wort zwei Bedeutungen, die fast ganz identisch sind mit jenen des griechischen dys, welches ihm in der Aussprache ähnelt und etymologisch verwandt ist.
»Niemals ward dies als Wunder geacht’, Daß Regen folgt, hat der Donner gekracht.«
»Wie Menschen, die bewegungslos im Schlafe liegen, Im Traum zu steigen meinen und zu fliegen, So glaubt die Hexe durch des Luftraums Weiten Auf ihrem Zauberstab dahin zu reiten.«
VERLAG VON FRANZ DEUTICKE IN LEIPZIG UND WIEN.
Nachstehende neun Werke, welche als die Dokumente für den Entwicklungsgang und Inhalt der Freudschen Lehren anzusehen sind, werden, wenn auf einmal bezogen, zum Vorzugspreise von M 32.— = K 38.40 (statt M 40.50 = K 48.60) abgegeben:
Studien über Hysterie.
Von Dr. Jos. Breuer und Prof. Dr. Sigm. Freud. Zweite Auflage. Preis M 7.— = K 8.40.
Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre.
Von Prof. Dr. Sigm. Freud. I. und II. Reihe. Zweite Auflage. Preis à M 5.— = K 6.—.
Über Psychoanalyse.
Fünf Vorlesungen, gehalten zur 20jährigen Gründungsfeier der Clark University in Worcester Mass. Von Prof. Dr. Sigm. Freud. Zweite Auflage. Preis M 1.50 = K 1.80.
Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie.
Von Prof. Dr. Sigm. Freud. Zweite Auflage. Preis M 2.— = K 2.40.
Die Traumdeutung.
Von Prof. Dr. Sigm. Freud. Dritte, vermehrte Auflage. Preis M 10.— = K 12.—.
Der Wahn und die Träume in W. Jensens »Gradiva«.
(Schriften zur angewandten Seelenkunde. I. Heft.) Von Prof. Dr. Sigm. Freud. Zweite Auflage. Preis M 2.50 = K 3.—.
Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci.
(Schriften zur angewandten Seelenkunde. VII. Heft.) Von Prof. Dr. Sigm. Freud. Preis M 2.50 = K 3.—.
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten.
Von Prof. Dr. Sigm. Freud. Zweite Auflage. Preis M 5.— = K 6.—.
VERLAG VON FRANZ DEUTICKE IN LEIPZIG UND WIEN.
Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen.
Herausgegeben von Prof. Dr. E. Bleuler in Zürich u. Prof. Dr. S. Freud in Wien. Redigiert von Dr. C. G. Jung, Privatdozenten der Psychiatrie in Zürich. I. Band: 1. und 2. Hälfte. Preis à M 7.— = K 8.40. II. Band: 1. und 2. Hälfte. Preis à M 8.— = K 9.60. III. Band: 1. Hälfte. Preis M 10.— = K 12.—, 2. Hälfte. Preis M 8.— = K 9.60.
Einführung in das Studium der Nervenkrankheiten
für Studierende und Ärzte. Von Priv.-Doz. Dr. Alfred Fuchs, Assistent der k. k. Klinik für Psychiatrie und Nervenkrankheiten in Wien. Mit 69 Abbildungen im Text und 9 Tafeln in Lichtdruck. Preis M 9.— = K 10.80.
Schriften zur angewandten Seelenkunde.
Herausgegeben von Prof. Dr. Sigm. Freud in Wien.
I. Heft: Der Wahn und die Träume in W. Jensens »Gradiva«. Von Prof. Dr. Sigm. Freud in Wien. 2. Aufl. Preis M 2.50 = K 3.—.
II. Heft: Wunscherfüllung und Symbolik im Märchen. Eine Studie von Dr. Franz Riklin, Sekundararzt in Rheinau (Schweiz). Preis M 3.— = K 3.60.
III. Heft: Der Inhalt der Psychose. Von Dr. C. G. Jung, Privatdozent der Psychiatrie in Zürich. Preis M 1.25 = K 1.50.
IV. Heft: Traum und Mythus. Eine Studie zur Völkerpsychologie. Von Dr. Karl Abraham, Arzt in Berlin. Preis M 2.50 = K 3.—.
V. Heft: Der Mythus von der Geburt des Helden. Versuch einer psychologischen Mythendeutung. Von Otto Rank. Preis M 3.— = K 3.60.
VI. Heft: Aus dem Liebesleben Nikolaus Lenaus. Von Dr. J. Sadger, Nervenarzt in Wien. Preis M 3.— = K 3.60.
VII. Heft: Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci. Von Prof. Dr. Sigm. Freud in Wien. Preis M 2.50 = K 3.—.
VIII. Heft: Die Frömmigkeit des Grafen Ludwig von Zinzendorf. Von Dr. Oskar Pfister, Pfarrer in Zürich. Preis M 4.50 = K 5.40.
IX. Heft: Richard Wagner im »Fliegenden Holländer«. Ein Beitrag zur Psychologie künstlerischen Schaffens. Von Dr. Max Graf. Preis M 1.80 = K 2.—.
X. Heft: Das Problem des Hamlet und der Ödipus-Komplex. Von Dr. Ernest Jones, Toronto (Kanada). Übersetzt von Paul Tausig, Wien. Preis M 2.— = K 2.40.
XI. Heft: Giovanni Segantini. Ein psychoanalytischer Versuch. Von Dr. Karl Abraham, Arzt in Berlin. Mit zwei Beilagen. Preis M 2.— = K 2.40.
XII. Heft: Zur Sonderstellung des Vatermordes. Eine rechtsgeschichtliche und völkerpsychologische Studie. Von A. J. Storfer, Zürich. Preis M 1.50 = K 1.80.
XIII. Heft: Die Lohengrinsage. Ein Beitrag zu ihrer Motivgestaltung und Deutung. Von Otto Rank. Preis M 5.— = K 6.—.
VERLAG VON J. F. BERGMANN IN WIESBADEN.
Im II. Jahrgang erscheint:
Zentralblatt für Psychoanalyse.
Medizinische Monatsschrift für Seelenkunde. Organ der internationalen Psychoanalytischen Vereinigung. Herausgeber: Prof. Dr. Sigm. Freud. Schriftleiter: Dr. Wilhelm Stekel, Wien, Gonzagagasse 21.
Jahrgang I enthielt u. a. neben den reichhaltigen Abteilungen: Mitteilungen — Referate und Kritiken — Varia — Literatur folgende Originalarbeiten:
Adler: Die psychische Behandlung der Trigeminusneuralgie 10
„ Beitrag zur Lehre vom Widerstand 214
„ Syphilidophobie 400
Brill: Ein Fall periodischer Depression psychogenen Ursprungs 158
Ferenczi: Über obszöne Worte 390
„ Anatole France als Analytiker 461
Freud: Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie 1
„ Über wilde Psychoanalyse 91
„ Nachträge zur Traumdeutung 187
Friedmann: Eduard Mörike 486
Juliusburger: Über einen Fall von akuter autopsychischer Bewußtseinsstörung, ein Beitrag zur Lehre von Kriminalität und Psychose 308
Jung: Ein Beitrag zur Psychologie des Gerüchtes 81
Luzenberger: Psychoanalyse in einem Falle von Errötungsangst als Beitrag zur Psychologie des Schamgefühls 304
Maday: Der Begriff des Triebes 295
Maeder: Zur Entstehung der Symbolik im Traum, in der Dementia praecox etc. 383
Nepalleck: Analyse einer scheinbar sinnlosen infantilen Obsession 155
Pfister: Zur Psychologie des hysterischen Madonnenkultus 70
„ Hysterie und Mystik bei Margaretha Ebner (1291-1351) 468
Putnam: Über Ätiologie und Behandlung von Psychoneurosen 137
„ Persönliche Erfahrungen mit Freud’s psycho-analytischer Methode 533
Rank: Das Verlieren als Symptomhandlung 450
Riklin: Eine Lüge 193
„ Über einige Probleme der Sagendeutung 433
Rosenstein: Julius Piklers »dynamische Psychologie« und ihre Beziehungen zur Psychoanalyse 316
Rosenthal: Karin Michaelis: »Das gefährliche Alter« im Lichte der Psychoanalyse 277
Sadger: Ist das Asthma eine Sexualneurose 200
Silberer: Vorläufer Freud’scher Gedanken 441
Stegmann: Ergebnisse der psychischen Behandlung einiger Fälle von Asthma 377
Stekel: Die psychische Behandlung der Epilepsie 220
Jährlich erscheinen 12 Hefte im Gesamt-Umfang von 36 bis 40 Druckbogen zum Jahrespreis von M 18.—.
K. u. K. Hofbuchdruckerei Karl Prochaska in Teschen
Anmerkungen zur Transkription
Fußnoten wurde am Ende des Buches gesammelt.
Hervorhebungen, die im Original g e s p e r r t sind, wurden mit einem anderen Schriftstil gekennzeichnet.
Offensichtliche Fehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):
... Untersuchung über Notzucht. Die Autoren des Malleus Malificiarum ... ... Untersuchung über Notzucht. Die Autoren des Malleus Maleficarum ...
... incubes et aus sucubes dans l’explication qu’ils ont données ... ... incubes et aux succubes dans l’explication qu’ils ont données ...
... Pausanias. Lip. I, Kap. 34. ... ... Pausanias. Lib. I, Kap. 34. ...
... Vgl. Herder: »Alles trennt der Tod; Liebende ziehet er nach«; and ... ... Vgl. Herder: »Alles trennt der Tod; Liebende ziehet er nach«; und ...
... Polution in Begleitung mehr oder minder erotischer ... ... Pollution in Begleitung mehr oder minder erotischer ...
... Ploß. Das Kind im Brauch und Sitte der Völker, 1884, Band 1, ... ... Ploß. Das Kind in Brauch und Sitte der Völker, 1884, Band 1, ...
... zurückgedrängte Sexualwünsche, besonders solche, die Inzestckarakter ... ... zurückgedrängte Sexualwünsche, besonders solche, die Inzestcharakter ...
... germanischen Mythologie. Die Verknüpfung der Fruchtbarbarkeit ... ... germanischen Mythologie. Die Verknüpfung der Fruchtbarkeit ...
... Thorpe. Northern Mythologie, 1851, Vol. I. P. 49-52. ... ... Thorpe. Northern Mythology, 1851, Vol. I. P. 49-52. ...
... Conway. Demonology and Devilore, 1879, Vol. I, Pag. 141. ... ... Conway. Demonology and Devil-Lore, 1879, Vol. I, Pag. 141. ...
... »volkvdlak« ist, von volk = Wolf, dlak = Haar. Werwölfe ... ... »volkudlak« ist, von volk = Wolf, dlak = Haar. Werwölfe ...
... Stackerjan. Aberglaube und Sagen aus dem Herzogt. Oldenburg., 1867, ... ... Strackerjan. Aberglaube und Sagen aus dem Herzogt. Oldenburg., 1867, ...
... lang und weißgraulich, ein Kleid von gewichter fleischfarbrötlicher ... ... lang und weißgraulich, ein Kleid von gewichster fleischfarbrötlicher ...
... durch den persischen Arhiman oder, was Robertson für ... ... durch den persischen Ahriman oder, was Robertson für ...
... Yawehs selbst, nach seinen eigenen Worten ein »dédoublement« ... ... Yahwehs selbst, nach seinen eigenen Worten ein »dédoublement« ...
... couverte d’ecailles, herissée de piquants.« ... ... couverte d’ecailles, hérissée de piquants.« ...
... Brévannes. L’orgie satanique à travers les siécles, 1904, P. 115. ... ... Brévannes. L’orgie satanique à travers les siècles, 1904, P. 115. ...
... verschiedene Probleme unterscheiden, inbesondere: ... ... verschiedene Probleme unterscheiden, insbesondere: ...
... Tiere. Der bekannte Malleus Malificarum widmet vier Kapitel ... ... Tiere. Der bekannte Malleus Maleficarum widmet vier Kapitel ...
... den meisten der alten Autoren mit unwilligen Komentaren ... ... den meisten der alten Autoren mit unwilligen Kommentaren ...
... ce qui lui causait une très grande volopté.« Ähnlich schreibt ... ... ce qui lui causait une très grande volupté.« Ähnlich schreibt ...
... begreiflich, daß der phallische Besenstil, auf dem die Hexe ... ... begreiflich, daß der phallische Besenstiel, auf dem die Hexe ...
... Kerner. Geschichten Besessener neuerer Zeit. Nevius. Démon ... ... Kerner. Geschichten Besessener neuerer Zeit. Nevius. Demon ...
... Jean le Breton. De la défense de la vèrité touchante la possession ... ... Jean le Breton. De la défense de la vérité touchante la possession ...
... et la preuve de la vèritable possession des religieuses de Louvein, 1644. ... ... et la preuve de la véritable possession des religieuses de Louvein, 1644. ...
... Hedelin. Des Satyres, brutes, monstres et démons, 1627, 1888 Editon, ... ... Hedelin. Des Satyres, brutes, monstres et démons, 1627, 1888 Edition, ...
... Michelet. Op. cit., Introduktion, P. IX. ... ... Michelet. Op. cit., Introduction, P. IX. ...
... de l’agonie du monde feodal et l’aurore d’une ère nouvelle. ... ... de l’agonie du monde féodal et l’aurore d’une ère nouvelle. ...
... was ihre Sinne wünschen und was die religiöse Vortellung ... ... was ihre Sinne wünschen und was die religiöse Vorstellung ...
... Medicine, T. XXXIV, Art. Incubi. ... ... Médecine, T. XXXIV, Art. Incubi. ...