Overzicht aangebrachte correcties
Reading edition
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
PlaatsBronCorrectie
Blz. 15deDe
Blz. 15deDe
Blz. 23gronniktegrinnikte
Blz. 24huisvouwhuisvrouw
Blz. 27[Niet in Bron.]„
Blz. 27[Niet in Bron.]„
Blz. 28[Niet in Bron.]„
Blz. 28[Niet in Bron.],
Blz. 29ondezoekonderzoek
Blz. 32hij hijhij
Blz. 42[Niet in Bron.]”
Blz. 44onmiddelijkonmiddellijk
Blz. 46PyreneëenPyreneeën
Blz. 47[Niet in Bron.][Inspringing toegevoegd.]
Blz. 48[Niet in Bron.]„
Blz. 51onaangenaanonaangenaam
Blz. 53[Niet in Bron.]„
Blz. 54ordonnenceordonnance
Blz. 54'll'
Blz. 56burgelijkeburgerlijke
Blz. 60[Niet in Bron.]„
Blz. 60nanu
Blz. 60astiglastig
Blz. 62”[Verwijderd]
Blz. 62oudejaarsavondOudejaarsavond
Blz. 63[Niet in Bron.]”
Blz. 63.,
Blz. 64[Niet in Bron.]„
Blz. 65knotslagknotsslag
Blz. 68i,sis,
Blz. 77[Niet in Bron.]”
Blz. 79blôohartigbloôhartig
Blz. 79JabobJakob
Blz. 80wachmeesterwachtmeester
Blz. 80,.
Blz. 80[Niet in Bron.]„
Blz. 81over geplaatstovergeplaatst
Blz. 86treffenstetreffendste
Blz. 90[Niet in Bron.]”
Blz. 97[Niet in Bron.]”
Blz. 99honderstenhonderdsten
Blz. 99[Niet in Bron.]„
Blz. 99ondeoude
Blz. 99[Niet in Bron.]”
Blz. 100[Niet in Bron.]„
Blz. 100[Niet in Bron.]”
Blz. 102[Niet in Bron.]”
Blz. 106[Niet in Bron.]”
Blz. 106hehbenhebben
Blz. 106,.
Blz. 108,.....
Blz. 108[Niet in Bron.]„
Blz. 111[Niet in Bron.]„
Blz. 112daarheendoorheen
Blz. 118SiberiêSiberië
Blz. 121fransfrancs
Blz. 125[Niet in Bron.].
Blz. 125JaroslawetzJaroslawitz
Blz. 126[Niet in Bron.]„
Blz. 126hondinghouding
Blz. 126[Niet in Bron.],
Blz. 129voorraadswagensvoorraadwagens
Blz. 134onkomenomkomen
Blz. 143JabobJakob
Blz. 146Napoleons'sNapoleon's
Blz. 148iedereieder
Blz. 151vijfduizenvijfduizend
Blz. 152Tegen overTegenover
Blz. 157bagebagage
Blz. 158dichtsdichtst
Blz. 160JacobJakob
Blz. 169ganstiggunstig
Blz. 173kôukoû
Blz. 175enden
Blz. 180KowoKowno
Blz. 181[Niet in Bron.]”
Blz. 184[Niet in Bron.]„
Blz. 189'd honneurd'honneur
Blz. 193[Niet in Bron.]„
Blz. 193[Niet in Bron.]”
Blz. 195[Niet in Bron.]„
Blz. 200[Niet in Bron.],
Blz. 201hijbij
Blz. 201[Niet in Bron.]„
Blz. 202,.
Blz. 204slottteslotte
Blz. 205.,
Blz. 210zoozou
Blz. 210oorlogschipoorlogsschip
Blz. -levendlglevendig
Blz. -belanstellingbelangstelling