Colofon
Reading edition
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Documentgeschiedenis
2009-08-24 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
18 .. ....
21 -
28 ..? ....?
37 .. ....
39 .. ....
43 bedelpriester bedelpriesters
43 .. ....
44 hun hen
44 .. ....
47 ... ....
49 .. ....
51 krijtwit krijt-wit
52 .. .. ....
55 , .
57 de [Verwijderd]
61 .. ....
64 ... ....
74 ...... ....
83 beâamde beaâmde
91 beâamden beaâmden
110 [Niet in bron] .
126 Aedilibus Ædilibus
131 tilulus titulus
161 overmogen overmorgen
174 .. .. ....
176 barsten barstten
190 .. ....
195 slank heupige slank-heupige
201 [Niet in bron] ”
228 Alexandrie Alexandrië
231 .. ....
232 .. ....
237 [Niet in bron] ,
237 Carthago Karthago
242 [Niet in bron] .
254 heef heel
277 schuchtér schuchter
277 helmèn helmen
292 Cecilius Cecilianus
294 gladiatoren gladiator
303 . ,
307 Alxandrië Alexandrië
309 in een ineen
310 miunten minuten
313 . ,
319 ; ,
320 .. ....
321 dominis-gregis dominus-gregis
324 nieuwgierigheid nieuwsgierigheid
328 ... ....
329 .. .. ....
337 honderde honderden
339 dén den