De complete werken van Joost van Vondel. Vergelijking van de Verlossinge der Kindren Israels met de Vrijwording der Vereenigde Nederlandsche Provinciën, [etc.]

KLINKERT[1] OP DE WONDERLIJKE REIZE VAN DEN HOORNSCHEN MEERMAN[2] WILLEM CORNELISZ. SCHOUTEN.

Reading edition

KLINKERT[1] OP DE WONDERLIJKE REIZE VAN DEN HOORNSCHEN MEERMAN[2] WILLEM CORNELISZ. SCHOUTEN.

Als over Hooren blies de faam haar gulden hooren, Hoe Schouten d' aardenkloot op nieuws was omgegaan[3], [34a] Niet meer als andre, door de Straat van Magellaan, Maar de engte van Lemair, zoo niemand deê te voren;— "Nu is," sprak Ferdinand[4], "mijn eeren-krans verloren!" Draak vuur en vlam uitspoog, en Thomas[5] zag men staan Versuft door wangeloof; Van Noord sprak welberaân: 't Is oly in het vier[6], om na iets nieuws te sporen[7]!" En Spilbergh naauwlijks nog 't gerucht en kwam verrassen: "Nu leggen" (riep hij) "al mijn spillen in der asschen[8]!" O, Magellaan! vaartwel, Draak, Candish, Olivier, En Spilberg, die tot nog geweest zijt trouwe makkers; 't Is heel met ons gedaan; de Schout[9] komt met zijn rakkers[10], Fluks jongens! op een zij, en pakt u weg van hier!"

Notes in this chapter

Note 1 · Anders Klinkdicht. Wij plaatsen hier dit gedicht om de gelijkheid van 't onderwerp, hoewel het anders eerst een vijf of zes jaar later volge Note 2 · Zinspeling op zijn scheepsbedrijf.Note 3 · In 1615 en vv.Note 4 · Magellaan.Note 5 · Cavendish.Note 6 · Klankspeling op Van Noords voornaam.Note 7 · Voor speuren.Note 8 · Thans in de asch.Note 9 · Zinspeling op den naam Schouten.Note 10 · knechts (eigenlijk die des beuls, als rekkers op 't pijntuig).