SCENE II
Reading edition
A fortnight has passed. The curtain rises upon the same stage-setting. The Judge is not about, but we see Imp asleep in a chair. All seems quiet and serene. But suddenly the street-door opens noisily, and the Former Poor Man bursts into the room. He is panting, as though he had been running. He is haggard and seems in great pain, for occasionally he moans. He looks wildly about the room, and seeing Imp asleep in the chair, he rushes to him and shakes him roughly. Imp wakes slowly, yawning and rubbing his eyes.
FORMER POOR MAN. [Frantically.] The Judge, where is he? I must see him at once.
IMP. [Yawning.] You're too early. He isn't down yet.
[Settles himself to go to sleep again.
FORMER POOR MAN. [Walking the floor, and holding his hands to his stomach.] Don't go to sleep again. I'm nearly crazy. What time does the Judge get here? Where does he live? Can't we send for him?
IMP. [Indifferently.] Oh, he is liable to come any minute—and then he may not come for an hour or two.
FORMER POOR MAN. [Pacing the floor, moaning and rubbing his stomach.] Oh, I can't stand it much longer. It's driving me wild, I tell you. I do wish the Judge would come.
IMP. [Getting up from his chair and keeping step with the Former Poor Man.] What's the matter? I thought all you wanted was to eat, drink, and be merry.
FORMER POOR MAN. [Frantically waving his arms.] Eat, drink, and be merry be——! Everything I eat gives me indigestion something awful; everything I drink gives it to me worse. How can I be merry when I am in this torment all the time? I tell you this pain is driving me mad. I want to get rid of it quick. Oh, why doesn't the Judge come?
IMP. What's the Judge got to do with it?
FORMER POOR MAN. [Pathetically.] I am going to beg him to take back this indigestion and give me back my poverty. It was not so bad, after all; not nearly so bad as this pain in my stomach.
[The street-door opens slowly, and a sorrowful woman enters. She is weeping softly. It is the Vain Woman. Gone is her posing and her proud manner. She walks humbly to the railing, and not seeing the Judge, she turns to Imp. The Former Poor Man looks at the Vain Woman, frowningly muttering: "What's she here for?" Then he sits down at the left and rocks back and forth in misery.
VAIN WOMAN. [Tearfully.] I must see the Judge right away, please.
IMP. [Languidly.] He isn't down yet. You're too earl——
VAIN WOMAN. [Interrupting.] Tell him that it is very important, that I am in great distress and that he must see me at once.
IMP. [Loudly.] I said that he was not down yet.
[Seeing that she does not understand, he takes a writing-pad from his desk, scribbles a few words, and standing in front of her, holds it up for her to read.
VAIN WOMAN. [After reading.] Oh, when will he be here? Can't you get him to come right away? Oh, I am so unhappy.
[She walks the floor in agitation.
[The Former Poor Man grunts in irritation and turns his back on her.
VAIN WOMAN. I cannot hear a word that is said to me. No one seems to want me around, and I am not invited out any more. I have the feeling that people are making fun of me instead of praising my beauty. Oh, it is dreadful to be deaf. [Getting hysterical.] I want the Judge to take away this deafness. I would rather have my wrinkles.
[Imp shakes his head in pretended sympathy, saying: "Too bad, too bad."
[She misunderstands and cries out.
VAIN WOMAN. Has the Judge given away my wrinkles? I want them back. I want my very own wrinkles, too. Wrinkles are distinguished-looking. [Beginning to sob.] I don't want to be deaf any longer.
IMP. [Running over to the Former Poor Man.] Say, this lady feels very bad. Can't you cheer her up a little?
FORMER POOR MAN. [Who is still rocking back and forth with his own misery, looks up at Imp in disgust.] Cheer—her—up! Me? What's the joke?
[The Vain Woman walks to the curtained door, looks in as if seeking something, then returns to a chair, where she sits, weeping softly.
[A peculiar thumping is heard at the street-door. The Former Poor Man jumps to his feet in expectancy, hoping it is the Judge. Imp, also, stands waiting. The door opens as though the person that opened it did so with difficulty. The Former Rich Citizen hobbles in. He is ragged and dirty, and one foot is bandaged, which causes him to use a crutch. He carries a large milk-can. He hobbles painfully to the centre of the stage. The Former Poor Man grunts with disappointment, and sits down again, rubbing away at his stomach. The Vain Woman sits with bowed head, silently weeping. The Former Rich Citizen looks about, then addresses Imp in a rather husky voice.
FORMER RICH CITIZEN. I wish to see the Judge at once. It is most urgent.
IMP. [With an ill-concealed smile.] You can't see the Judge at once.
FORMER RICH CITIZEN. [Impatiently.] Why not? I told you it was most urgent.
IMP. [Grinning openly.] Because he isn't here. He hasn't come in yet. What's your trouble?
FORMER RICH CITIZEN. [Vehemently.] Trouble! Everything's the trouble! I have been abused, insulted, overworked—even the cows have kicked me. [Looking down at his bandaged foot.] I can't stand it. I won't stand it. I want back my proper place in the world, where I am respected, and where I can rest and sleep and mingle with my kind.
[He hobbles to a chair and sits down wearily.
FORMER POOR MAN. [Getting up from his chair, walks over to the Former Rich Citizen, waggles his finger in his face and speaks fretfully.] What cause have you to squeal so? If you had indigestion like I have all the time, you might be entitled to raise a holler. Why, I can't eat a thing without having the most awful pain right here [puts his hand to the pit of his stomach], and when I take a drink, oh, heavens, it——
FORMER RICH CITIZEN. [Interrupting contemptuously.] You big baby, howling about the stomachache. If you had a man-sized trouble, there might be some excuse for you. Now I, who have been used to wealth and respect, have been subjected to the most gruelling ordeals; why, in that dairy there were a million cows, and they kicked me, and horned me, and I——
VAIN WOMAN. [Walks over to them, interrupting their talk, and speaks in a voice punctuated with sniffing sobs.] Have—[sniff] either of you gentlemen [sniff] ever been deaf? [Sniff, sniff.] It is a terrible thing [sniff] for a beautiful woman like I am [sniff] to have such an affliction.
[Sniff, sniff, sniff.
[Former Rich Citizen shrugs his shoulders indifferently and limps to the other side of the stage, where he sits.
FORMER POOR MAN. [Stalks over to the railing, where he leans limply.] Lord deliver me from a sniffling woman.
[Imp, who is perched on his desk, chuckles wickedly of their sufferings. Vain Woman sinks dejectedly into the chair vacated by the Former Rich Citizen.
[A knock is heard at the street-door. The Former Poor Man and the Former Rich Citizen start forward eagerly, expecting the Judge. Even the Vain Woman, seeing the others rise, gets to her feet hopefully. Imp hastily slides from his desk and, pulling down his tight little jacket and cocking his round little cap a little more over one eye, goes to see who knocks. A messenger hands him a letter and silently departs.
IMP. [Importantly.] Letter for me from the Judge.
FORMER POOR MAN. A letter! Why doesn't he come himself?
FORMER RICH CITIZEN. Send for him, boy.
IMP. [Grins at Former Rich Citizen in an insolent manner.] Well, well, I wonder what the Judge is writing to me for. It's queer he would send me a letter.
[He looks the letter over carefully, both sides; holds it up to the light, smells it, shakes it. The two men and the woman grow more and more nervous.
FORMER POOR MAN. [Extremely irritated.] For goodness' sake, open it and read it.
FORMER RICH CITIZEN. Yes, yes, and don't be so long about it.
[Vain Woman simply stands pathetically and waits. Imp walks over to his desk, hunts for a knife, finally finds one; looks letter over again, then slowly slits the envelope and draws out letter, which he reads silently to himself. They are breathlessly waiting. Imp whistles softly to himself.
IMP. Well, what do you think of that!
FORMER POOR MAN. [Excitedly.] What is it—why don't you tell us?
FORMER RICH CITIZEN. [Pounding with his crutch on the floor.] Come, come, don't keep me waiting like this.
IMP. [Reads letter again, silently, chuckling.] All right. Here it is. [Reads.]
"My dear Imp:
"I have tried faithfully for years to aid distressed humanity, but they are an ungrateful lot of fools, and I wash my hands of them. When this letter reaches you I will be on the high seas, and I am never coming back. So write 'Finis' in the big old ledger of miseries, and shut up shop, for the Exchange is closed—forever.
Yours in disgust, THE JUDGE."
[They all stand dazed a moment. The Vain Woman, sensing that something terrible has happened, rushes from one to the other, saying: "What is it? What has happened?" Imp gives her the letter to read.
FORMER POOR MAN. [In a perfect frenzy.] My God! Indigestion all the rest of my days.
VAIN WOMAN. [After reading letter collapses in a chair, hysterically sobbing out.] Deaf, always deaf! Oh, what shall I do!
FORMER RICH CITIZEN. [Leaning heavily on his crutch and shaking his free hand, clenched in anger.] This is an outrage. I am rich and have influence, and I shall take steps to—to——
[Imp laughs mockingly. The man looks down at his milk-spattered clothes, his bandaged foot, and, letting his crutch fall to the floor, sinks dejectedly into a chair, burying his face in his hands.
[Imp dangles his keys and opens the street-door, as an invitation for them to go. The Former Poor Man is the first to start, moving dazedly and breathing hard. Imp offers him the bottle of indigestion tablets; the man grasps them, eagerly, tipping Imp, who chuckles as he pockets the money. The Former Poor Man takes a tablet as he exits. The Vain Woman, bowed with sorrow, moves slowly toward the door. Imp touches her arm and offers the ear-trumpet. She accepts it, with a wild sob, tipping Imp, who again chuckles as he pockets the money. The last we see of the Vain Woman, she is trying to hold the ear-trumpet to her ear, and exits, sobbing. The Former Rich Citizen still sits in his chair, his head in his hands. Imp picks up the milk-can, and, tapping the man not too gently on the shoulder, thrusts the milk-can at him and makes a significant gesture, indicative of—This Way Out. The man rises dejectedly, picks up his crutch, takes the milk-can, and hobbles painfully toward the door. Imp doubles himself up in wild Mephistophelian glee as the
CURTAIN FALLS