Act 5 — SCENE 3
Oscar James Campbell translation
(Henrich remains in the entry squabbling with some one, then shoots in headfirst, followed by a man dressed up as a woman.)
WOMAN (taking the Burgomaster by the lapels of his and screaming). Oh, what kind of a government is this that passes such damnable laws that a man may have two wives? Do you think that the judgment of God isn't on you?
HERMAN. Are you mad, woman? Who the devil ever thought of such a thing?
WOMAN. Hey, hey, hey! I shall not go away until I have your heart's blood!
HERMAN. A—ah, help! Henrich! Peiter!
(Enter Peiter. He drags the woman off. Henrich, who has been hiding, finally comes on and helps him out. Exeunt struggling.)