NOTE BY TRANSLATOR. (continued 2)

II. THE APOSTOLIC AGE. A.D. 30-70.

§ 14. The Ministry of the Apostles before Paul.

After the Apostolate had been again by means of the lot raised to the significant number of twelve, amid miraculous manifestations, the Holy Spirit was poured out on the waiting disciples as they were assembled together on the day of Pentecost, ten days after the Ascension of the Lord. It was the birthday of the church, and its first members were won by the preaching of Peter to the wondering multitude. By means of the ministry of the Apostles, who at first restricted themselves to Jerusalem, the church grew daily. A keen persecution, however, on the part of the Jews, beginning with the execution of the deacon Stephen, scattered them apart, so that the knowledge of the gospel was carried throughout all Palestine, and down into Phœnicia and Syria. Philip preached with peculiarly happy results in Samaria. Peter soon began a course of visitation through the land of Jews, and at Cæsarea received into the church by baptism the first Gentile family, that of Cornelius, having been prepared for this beforehand by a vision. At the same time there arose independently at Antioch in Syria a Christian congregation, composed of Jews and Gentiles, through the great eagerness of the Gentiles for salvation. The Levite Barnabas, a man of strong faith, was sent down from Jerusalem, took upon himself the care of this church, and strengthened his own ministry by securing Paul, the converted Pharisee, as his colleague. This great man, some years before, by the appearing of Christ to him on the way to Damascus, had been changed from a fanatical persecutor into a zealous friend and promoter of the interests of the church. Thus it came about that the Apostolic mission broke up into two different sections, one of which was purely Jewish and had for its centre and starting point the mother church at Jerusalem, while the other, issuing from Antioch, addressed itself to a mixed audience, and preeminently to the Gentiles.

It is difficult to determine with chronological exactness either the beginning (§ 13, 1) or the close of the Apostolic Age. Still we cannot be far wrong in taking A.D. 30 as the beginning and A.D. 70 as the close of that period. The last perfectly certain and uncontested date of the Apostolic Age is the martyrdom of the Apostle Paul in A.D. 64, or perhaps A.D. 67, see § 15, 1. We have it on good evidence that James the elder died about A.D. 44, and James the Just about A.D. 63 (§ 16, 3), that Peter suffered martyrdom contemporaneously with Paul (§ 16, 1), that about the same time or not long after the most of the other Apostles had been in all probability already taken home, at least in regard to their life and work after the days of Paul, we have not the slightest information that can lay any claim to be regarded as historical. The Apostle John forms the only exception to this statement. According to important witnesses from the middle and end of the second century (§ 16, 2), he entered upon his special field of labour in Asia Minor after the death of Paul, and continued to live and labour there, with the temporary interruption of an exile in Patmos, down to the time of Trajan, A.D. 98-117. But the insufficient data which we possess regarding the nature, character, extent, success, and consequences of his Apostolic activity there are partly, if not in themselves altogether incredible, interesting only as anecdotes, and partly wholly fabulous, and therefore little fitted to justify us, simply on their account, in assigning the end of the first or the beginning of the second century as the close of the Apostolic Age. We are thus brought back again to the year of Paul’s death as indicating approximately the close of that period. But seeing that the precise year of this occurrence is matter of discussion, the adoption of the round number 70 may be recommended, all the more as with this year, in which the last remnant of Jewish national independence was lost, the opposition between Jewish and Gentile Christianity, which had prevailed throughout the Apostolic Age, makes its appearance under a new phase (§ 28).

§ 15. The Ministry of the Apostle Paul.

Set apart to the work by the church by prayer and laying on of hands, Paul and Barnabas started from Antioch on their first missionary journey to Asia Minor, A.D. 48-50. Notwithstanding much opposition and actual persecution on the part of the enraged Jews, he founded mixed churches, composed principally of Gentile Christians, comprising congregations at Antioch in Pisidia, Iconium, Lystra, and Derbe. When Paul undertook his second missionary journey, A.D. 52-55, Barnabas separated himself from him because of his refusal to accept the company of his nephew John Mark, who had deserted them during their first journey, and along with Mark embarked upon an independent mission, beginning with his native country Cyprus; of the success of this mission nothing is known. Paul, on the other hand, accompanied by Silas and Luke, with whom at a later period Timothy also was associated, passed through Asia Minor, and would thereafter have returned to Antioch had not a vision by night at Troas led him to take ship for Europe. There he founded churches at Philippi, Thessalonica, Berea, Athens, and Corinth, and then returned through Asia Minor to Syria. Without any lengthened interval he entered upon his third missionary journey, A.D. 55-58, accompanied by Luke, Titus, and Timothy. The centre of his ministerial activity during this period was Ephesus, where he founded a church with a large membership. His success was extraordinary, so that the very existence of heathenism in Asia Minor was seriously imperilled. Driven away by the uprising of a heathen mob, he travelled through Macedonia, pressed on to Illyricum, visited the churches of Greece, and then went to Jerusalem, for the performance of a vow. Here his life, threatened by the excited Jews, was saved by his being put in prison by the Roman captain, and then sent down to Cæsarea, A.D. 58. An appeal to Cæsar, to which as a Roman citizen he was entitled, resulted in his being sent to Rome, where he, beginning with the spring of A.D. 61, lived and preached for several years, enduring a mild form of imprisonment. The further course of his life and ministry remains singularly uncertain. Of the later labours and fortunes of Paul’s fellow-workers we know absolutely nothing.

It may be accepted as a well authenticated and incontestable fact that Paul suffered martyrdom at Rome under Nero. This is established by the testimony of Clement of Rome―μαρτυρήσας ἐπὶ τῶν ἡγουμένων οὕτως ἀπηλλάγη τοῦ κοσμοῦ,―and is further explained and confirmed by Dionysius of Corinth, quoted in Eusebius, and by Irenæus, Tertullian, Caius of Rome (§ 16, 1). On the other hand it is disputed whether it may have happened during the imprisonment spoken about in the Acts of the Apostles, or during a subsequent imprisonment. According to the tradition of the church given currency to by Eusebius (Hist. Eccl., ii. 22), which even in our own time has been maintained by many capable scholars, Paul was released from his first Roman imprisonment shortly before the outburst of Nero’s persecution of the Christians in A.D. 64 (§ 22, 1), and made a fourth missionary journey which was brought to a close by his being a second time arrested and subsequently beheaded at Rome in A.D. 67. The proofs, however, that are offered in support of this assertion are of a very doubtful character. Paul certainly in A.D. 58 had the intention (Rom. xv. 24, 28) after a short visit to Rome to proceed to Spain; and when from his prison in Rome he wrote to Philemon (v. 22) and to the Philippians (i. 25; ii. 24), he believed that his cherished hope of yet regaining his liberty would be realised; but there is no further mention of a journey into Spain, for apparently other altogether different plans of travel are in his mind. And indeed circumstances may easily be conceived as arising to blast such hopes and produce in him that spirit of hopeless resignation, which he gives expression to in 2 Tim. iv. 6 ff. But the words of Clement of Rome, chap. 5: δικαιοσύνην διδάξας ὅλον τὸν κόσμον καὶ ἐπὶ τὸ τέρμα τῆς δύσεως ἐλθών, etc., are too indefinite and rhetorical to be taken as a certain testimony on behalf of a Spanish missionary journey. The incomplete reference in the Muratorian Fragment (§ 36, 8) to a profectio Pauli ab Urbe ad Spaniam proficiscentis may be thought to afford more direct testimony, but probably it is nothing more than a reminiscence of Rom. xv. 24, 28. Much more important, nay almost conclusive, in the opposite direction, is the entire absence, not only from all the patristic, but also from all the apocryphal, literature of the second and third centuries, of any allusion to a fourth missionary journey or a second imprisonment of the Apostle. The assertion of Eusebius introduced by a vague λόγος ἔχει can scarcely be regarded as outweighing this objection. Consequently the majority of modern investigators have decided in favour of the theory of one imprisonment. But then the important question arises as to whether the Epistles to Timothy and Titus, claiming to be Pauline, with the journeys referred to or presupposed in them, and the residences of the Apostle and his two assistants, can find a place in the framework of the narrative in the Acts of the Apostles, and if so, what that place may be. In answering this question those investigators take diverse views. Of those who cannot surrender their conviction that the Pastoral Epistles are genuine, some assign them to the Apostle’s residence of almost three years in Ephesus, others to the imprisonment in Cæsarea which lasted two years and a half, and others to the Roman imprisonment of almost three years. Others again, looking upon such expedients as inadmissible, deny the authenticity of the Pastoral Epistles, these having appeared to them worthy of suspicion on other grounds.

§ 16. The Other Apostles after the Appearance of the Apostle Paul.

Only in reference to the most distinguished of the Apostles have any trustworthy accounts reached us. James the brother of John, at an early period, in A.D. 44, suffered a martyr’s death at Jerusalem. Peter was obliged by this persecution to quit Jerusalem for a time. Inclination and his special calling marked him out as the Apostle of the Jews (Gal. ii. 7-9). His ministry outside of Palestine was exercised, according to 1 Pet. i. 1, in the countries round about the Black Sea, and, according to chap. v. 13, extended to Babylon. The legend that, contemporaneously with the beheading of Paul, he suffered death by crucifixion under Nero at Rome (John xxi. 18, 19), is doubtful; and it is also questionable whether he ever went to Rome, while the story of his having down to the time of his death been Bishop of Rome for twenty-five years is wholly fabulous. John, according to the tradition of the church, took up Asia Minor as his special field of labour after it had been deprived of its first Apostle by the martyr death of Paul, fixing his residence at Ephesus. At the head of the mother church of Jerusalem stood James the Just, the brother of the Lord. He seems never to have left Jerusalem, and was stoned by the Jews between A.D. 63-69. Regarding the rest of the Apostles and their fellow-workers we have only legendary traditions of an extremely untrustworthy description, and even these have come down to us in very imperfect and corrupt forms.

§ 16.1. The Roman Episcopate of Peter.―The tradition that Peter, after having for some years held the office of bishop at Antioch, became first Bishop of Rome, holding the office for twenty-five years (A.D. 42-67), and suffered martyrdom at the same time with Paul, had its origin in the series of heretical apocryphal writings, out of which sprang, both the romance of the Clementine Homilies and Recognitions (§ 28, 3), and the Ebionite Acts of Peter; but it attained its complete form only at the end of the fourth century, after it had been transplanted into the soil of the church tradition through the Acta Petri et Pauli (§ 32, 6). What chiefly secured currency and development to this tradition was the endeavour, ever growing in strength in Rome, to vindicate on behalf of the Roman Episcopate as the legitimate successor and heir to all the prerogatives alleged to have been conferred on Peter in Matt. xvi. 18, a title to primacy over all the churches (§ 34, 8; 46, 3 ff.). But that Peter had not really been in Rome as a preacher of the gospel previous to the year A.D. 61, when Paul came to Rome as a prisoner, is evident from the absence of any reference to the fact in the Epistle to the Romans, written in A.D. 58, as well as in the concluding chapter of the Acts of the Apostles. According to the Acts, Peter in A.D. 44 lay in prison at Jerusalem, and according to Gal. ii., he was still there in A.D. 51. Besides, according to the unanimous verdict of tradition, as expressed by Irenæus, Eusebius, Rufinus, and the Apostolic Constitutions, not Peter, but Linus, was the first Bishop of Rome, and it is only in regard to the order of his successors, Anacletus and Clement, that any real uncertainty or discrepancy occurs. This, indeed, by no means prevents us from admitting an appearance of Peter at Rome resulting in his martyrdom. But the testimonies in favour thereof are not of such a kind as to render its historical reality unquestionable. That Babylon is mentioned in 1 Pet. v. 13 as the place where this Epistle was composed, can scarcely be used as a serious argument, since the supposition that Babylon is a symbolical designation of Rome as the centre of anti-Christian heathenism, though quite conceivable and widely current in the early church, is not by any means demonstrable. Toward the end of the first century, Clement of Rome relates the martyrdom of Peter as well as of Paul, but he does not even say that it took place at Rome. On the other hand, clear and unmistakable statements are found in Dionysius of Corinth, about A.D. 170, then in Caius of Rome, in Irenæus and Tertullian, to the effect that Peter and Paul exercised their ministry together and suffered martyrdom together at Rome. These statements, however, are interwoven with obviously false and fabulous dates to such a degree that their credibility is rendered extremely doubtful. Nevertheless they prove this much, that already about the end of the second century, the story of the two Apostles suffering martyrdom together at Rome was believed, and that some, of whom Caius tells us, professed to know their graves and to have their bones in their possession.

§ 16.2. The Apostle John.―Soon after the death of Paul, the Apostle John settled in Ephesus, and there, with the temporary break caused by his exile to Patmos (Rev. i. 9), he continued to preside over the church of Asia Minor down to his death in the time of Trajan (A.D. 98-117). This rests upon the church tradition which, according to Polycrates of Ephesus (Eus., Hist. Eccl., v. 24) and Irenæus, a scholar of Polycarp’s (Eus., iv. 14), was first set forth during the Easter controversies (§ 37, 2) in the middle of the second century by Polycarp of Smyrna, and has been accepted as unquestionable through all ages down to our own. According to Irenæus (Eus., iii. 18), his exile occurred under Domitian; the Syrian translation of the Apocalypse, which was made in the sixth century, assigned it to the time of Nero. But seeing that, except in Rev. i. 11, neither in the New Testament scriptures, nor in the extant writings and fragments of the Church Fathers of the second century before Irenæus, is a residence of the Apostle John at Ephesus asserted or assumed, whereas Papias (§ 30, 6), according to Georgius Hamartolus, a chronicler of the 9th cent., who had read the now lost work of Papias, expressly declares that the Apostle John was slain “by Jews” (comp. Matt. xx. 23), which points to Palestine rather than to Asia Minor, modern critics have denied the credibility of that ecclesiastical tradition, and have attributed its origin to a confusion between the Apostle John and a certain John the Presbyter, with whom we first meet in the Papias-Fragment quoted in Eusebius as μαθητὴς τοῦ κυρίου. Others again, while regarding the residence of the Apostle at Ephesus as well established, have sought, on account of differences in style standpoint and general mode of thought in the Johannine Apocalypse on the one hand, and the Johannine Gospel and Epistles on the other hand, to assign them to two distinct μαθηταὶ τοῦ κυρίου of the same name, and by assigning the Apocalypse to the Presbyter and the Gospel and Epistles to the Apostle, they would in this way account for the residence at Ephesus. This is the course generally taken by the Mediation theologians of Schleiermacher’s school. The advanced liberal critics of the school of Baur assign the Apocalypse to the Apostle and the Gospel and Epistles to the Presbyter, or else instead of the Apostle assume a third John otherwise unknown. Conservative orthodox theology again maintains the unity of authorship of all the Johannean writings, explains the diversity of character discernible in the different works by a change on the part of the Apostle from the early Judæo-Christian standpoint (Gal. ii. 9), which is still maintained in the Apocalypse, to the ideal universalistic standpoint assumed in the Gospel and the Epistles, and is inclined to identify the Presbyter of Papias with the Apostle. Even in Tertullian we meet with the tradition that under Nero the Apostle had been thrown into a vat of boiling oil, and in Augustine we are told how he emptied a poisoned cup without suffering harm. It is a charming story at least that Clement of Alexandria tells of the faithful pastoral care which the aged Apostle took in a youth who had fallen so far as to become a bandit chief. Of such a kind, too, is the story told of the Apostle by Jerome, how in the extreme weakness of old age he had to be carried into the assemblies of the congregation, and with feeble accents could only whisper, Little children, love one another. According to Irenæus, when by accident he met with the heretic Cerinthus (§ 27, 1) in the bath, he immediately rushed out to avoid any contact with him.

§ 16.3. James, the brother of the Lord.―The name of James was borne by two of the twelve disciples of Jesus: James, the son of Zebedee and brother of John, who was put to death by the command of Herod Agrippa I. (Acts xii. 2) about A.D. 44, and James, son of Alphæus, about whom we have no further information. A third James, designated in Gal. i. 19 the brother of the Lord, who according to Hegesippus (Euseb., Hist. Eccl., ii. 23) on account of his scrupulous fulfilment of the law received the title of the Just, is met with in Acts xii. 17; xv. 13; xxi. 18, and is recognised by Paul (Gal. i. 19; ii. 9-12) as the President of the church in Jerusalem. According to Hegesippus (§ 31, 7), he was from his childhood a Nazirite, and shortly before the destruction of Jerusalem, the Jews at the Passover having desired of him a testimony against Christ, and he having instead given a powerful testimony on His behalf, he was hurled down from a pinnacle of the temple, stoned, and at last, while praying for his enemies, slain by the blows of a fuller’s club. According to Josephus, however, Ananus, the high priest, after the recall of the Proconsul Festus and before the arrival of his successor Albinus, along with other men hostile to James, hastily condemned him and had him stoned, about A.D. 63. In regard to the person of this last-named James three different theories have been proposed.

In the ancient church, the brothers of Jesus, of whom besides James other three, Joses, Simon, and Judas, are named, were regarded undoubtedly as step-brothers of Jesus, sons of Joseph and Mary (Matt. i. 25), and even Tertullian argues from the existence of brothers of the Redeemer according to the flesh against the Docetism of the Gnostics.

Soon, however, it came to be felt that the idea that Joseph had conjugal intercourse with Mary after the birth of Jesus was in conflict with the ascetic tendency now rising into favour, and so to help themselves out of this embarrassment, it was assumed that the brothers of Jesus were sons of Joseph by a former wife.

The want of biblical foundation for this view was the occasion of its being abandoned in favour of a theory, first hinted at by Jerome, according to which the expression brothers of Jesus is to be taken in a wider sense as meaning cousins, and in this way James the brother of the Lord was identified with James the son of Alphæus, one of the twelve disciples, and the four or five Jameses named in the New Testament were reduced to two, James the son of Zebedee and James son of Alphæus. It was specially urged from John xix. 25 that James the son of Alphæus was the sister’s son of Jesus’ mother. This was done by a purely arbitrary identification of the name Clopas or Cleophas with the Alphæus of the Synoptists, the rendering of the words Μαρία τοῦ Κλωπᾶ by the wife of Clopas, and also the assumption, which is scarcely conceivable, that the sister of the mother of Jesus was also called Mary. We should therefore in this passage regard the sister of the mother of Jesus and Mary wife of Clopas as two distinct persons. In that case the wife of Alphæus may have been called Mary and have had two sons who, like two of the four brothers of Jesus, were named James and Joses (Matt. xxvii. 56; Mark xv. 40; Luke xxiv. 10); but even then, in the James here mentioned, we should meet with another James otherwise unknown, different from the James son of Alphæus in the list of the Apostles, whose name occurs in Luke xv. 16 and Acts i. 13 in the phrase Judas of James, where the genitive undoubtedly means brother of James son of Alphæus. And though in Gal. i. 19, James the brother of the Lord seems to be called an Apostle, when this is compared with Acts xiv. 14, it affords no proof that he belonged to the number of the twelve.

But the fact that the brothers of Jesus are all and always expressly distinguished from His twelve Apostles, and form a group outwardly and inwardly apart from them (Matt. xii. 46; Mark iii. 31; Luke viii. 19; John ii. 12), tells decidedly against that idea. In John vii. 3, 5, they are, at a time when James son of Alphæus and Judas brother of James were already in the Apostolate, described as unbelieving, and only subsequently to the departure of the Lord, who after His resurrection appeared to James (1 Cor. xv. 7), do we meet them, though even then distinguished from the twelve, standing in the closest fellowship with the Christian believing community (Acts i. 14; 1 Cor. ix. 5). Besides, in accordance with Matt. xxviii. 19, none of the twelve could assume the permanent presidency of the mother church, and Hegesippus not only knows of πολλοὶ Ἰάκωβοι, and so surely of more than two, but makes James enter upon his office in Jerusalem first μετὰ τῶν ἀποστόλων.

§ 16.4. The Later Legends of the Apostles.―The tradition that after the Lord’s ascension His disciples, their number having been again made up to twelve (Acts i. 13), in fulfilment of their Lord’s command (Matt. xxviii. 18), had a special region for missionary labour assigned by lot to each, and also the other tradition, according to which, before their final departure from Jerusalem, after a stay there for seven or twelve years, they drew up by common agreement rules for worship, discipline and constitution suited to the requirements of universal Christendom, took shape about the middle of the second century, and gave occasion to the origin of many apocryphal histories of the Apostles (§ 32, 5, 6), as well as apocryphal books of church order (§ 43, 4, 5). Whether any portion at all, and if so, how much, of the various contradictory statements of the apocryphal histories and legends of the Apostles about their mission fields and several fortunes can be regarded as genuine tradition descending from the Apostolic Age, must be left undecided. In any case, the legendary drapery and embellishment of casual genuine reminiscences are in the highest degree fantastic and fabulous. Ancient at least, according to Eusebius, are the traditions of Thomas having preached in Parthia, Andrew in Scythia, and Bartholomew in India; while in later traditions Thomas figures as the Apostle of India (§ 32, 5). The statement by Eusebius, supported from many ancient authorities, that the Apostle Philip exercised his ministry from Hierapolis in Phrygia to Asia Minor, originated perhaps from the confounding of the Apostle with the Evangelist of the same name (Acts xxi. 8, 9). A history of the Apostle Barnabas, attributed to John Mark, but in reality dating only from the fifth century, attaching itself to Acts xv. 39, tells how he conducted his mission and suffered martyrdom in his native country of Cyprus; while another set of legends, probably belonging to the same period, makes him the founder of the church of Milan. John Mark, sister’s son of Barnabas, who appears in Col. iv. 10; 2 Tim. iv. 11; and Philem. 24, as the fellow-labourer of the Apostle Paul, in 1 Pet. v. 13 as companion of Peter at Babylon, and, according to Papias, wrote his gospel at Rome as the amanuensis of Peter, is honoured, according to another very widely received tradition, quoted by Eusebius from a Chronicle belonging to the end of the second century, from which also Julius Africanus drew information, as the founder and first bishop of the church of Alexandria, etc., etc.

§ 17. Constitution, Worship, and Discipline.6

Bound under Christ its one head into an articulated whole, the church ought by the co-operation of all its members conditioned and determined by position, talent, and calling, to build itself up and grow (1 Cor. xii. 12 ff.; Eph. i. 22 f.). Development will thus be secured to natural talent and the spiritual calling through the bestowment of special gifts of grace or charismata. The first form of Christian church fellowship, in the Jewish as well as the Gentile Christian churches, was of a thoroughly free character; modelled upon, and attached to, forms of organization already existing and legitimized, or, at least, tolerated by the state, but all the while inspired and leavened by a free Christian spirit. Compelled by the necessity which is felt in all social federations for the recognised ranking of superiority, inferiority, and equality, in which his own proper sphere and task would be assigned to each member, and encroachment and disorderliness prevented, a collegial church council was soon formed by a free compact, the members of which, all possessed of equal rights, were called πρεσβύτεροι in consideration of their personal character, and ἐπίσκοποι in consideration of their official duties. Upon them devolved especially attention and care in regard to all outward things that might affect the common interests of the church, management of the property which had to be realised and spent on the religious services, and of the means required for the support of the poor, as well as the administration of justice and of discipline. But alongside of these were other more independent offices, the holders of which did not go forth like the members of the eldership as the choice of the churches, but rather had the spiritual edification of the church assigned them as their life work by a special divine call and a charismatic endowment of the gift of teaching. To this class belong, besides Apostles and helpers of the Apostles, Prophets, Pastors, and Teachers.

§ 17.1. The Charismata of the Apostolic Age are presented to us in 1 Cor. xii. 4 ff. as signs (φανερώσεις, v. 7) of the presence of the Spirit of God working in the church, which, attaching themselves to natural endowment and implying a free personal surrender to their influence, and manifesting themselves in various degrees of intensity from the natural to the supernatural, qualified certain members of the church with the powers necessary and desirable for the upbuilding and extension of the Christian community. In verses 8-11, the Charismata are arranged in three classes by means of the twice-repeated ἑτέρω.

Gifts of Teaching, embracing the λόγος σοφίας and the λόγος γνώσεως.

Completeness of Faith, or πίστις with the possession of supernatural powers for healing the sick, working miracles, and prophesying, and alongside of the latter, for sifting and proving it, διάκρισις πνευμάτων.

Ecstatic speaking with tongues, γένη γλωσσῶν, γλώσσαις λαλεῖν, alongside of which is placed the interpretation of tongues necessary for the understanding thereof ἑρμενεία γλωσσῶν.

In addition to these three are mentioned, in verse 28, ἀντιλήψεις, care of the poor, the sick and strangers, and κυβερνήσεις, church government. The essential distinction between speaking with tongues and prophesying consists, according to 1 Cor. xiv. 1-18, in this, that whereas the latter is represented as an inspiration by the Spirit of God, acting upon the consciousness, the νοῦς of the prophet, and therefore requiring no further explanation to render it applicable for the edification of the congregation, the former is represented as an ecstatic utterance, wholly uncontrolled by the νοῦς of the human instrument, yet employing the human organs of speech, γλῶσσαι, which leaves the assembled congregation out of view and addresses itself directly to God, so that in ver. 13-15 it is called a προσεύχεσθαι, being made intelligible to the audience only by means of the charismatic interpretation of men immediately acted upon for the purpose by the Spirit of God. In Rom. xii. 6-8, although there the charisms are enumerated in even greater details, so as to include even the showing of mercy with cheerfulness, the γλώσσαις λαλεῖν is wanting. It would thus seem that this sort of spiritual display, if not exclusively (Acts ii. 4; x. 46; xix. 6; Mark xvi. 17), yet with peculiar fondness, which was by no means commended by the Apostle, was fostered in the church of Corinth. The thoroughly unique speaking with tongues which took place on the first Pentecost (Acts ii. 6, 11) is certainly not to be understood as implying that the Apostles had been either temporarily or permanently qualified to speak in the several languages and dialects of those present from all the countries of the dispersion. It probably means simply that the power was conferred upon the speakers of speaking with tongues and that at the same time an analogous endowment of the interpretation of tongues was conferred upon those who heard (Comp., Acts ii. 12, 15, with 1 Cor. xiv. 22 f.).

§ 17.2. The Constitution of the Mother Church at Jerusalem.―The notion which gained currency through Vitringa’s learned work “De synagoga vetere,” publ. 1696, that the constitution of the Apostolic church was moulded upon the pattern of the synagogues, is now no longer seriously entertained. Not only in regard to the Pauline churches wholly or chiefly composed of Gentile Christians, but also in regard to the Palestinian churches of purely Jewish Christians, no evidence in support of such a theory can be found. There is no sort of analogy between any office bearers in the church and the ἀρχισυνάγωγοι who were essentially characteristic of all the synagogues both in Palestine and among the dispersion (Mark v. 22; Luke viii. 41, 49; Acts xiii. 15; xviii. 8, 17), nor do we find anything to correspond to the ὑπήρεται or inferior officers of the synagogue (Luke iv. 20). On the other hand, the office bearers of the Christian churches, who, consisting, according to Acts vi., of deacons, and also afterwards, according to Acts xi. 30, of πρεσβύτεροι, or elders of the church at Jerusalem, occupied a place alongside of the Apostles in the government of the church, are without any analogy in the synagogues. The Jewish πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ mentioned in Matt. xxi. 23; xxvi. 3; Acts iv. 5; xxii. 5, etc., did not exercise a ministry of teaching and edification in the numerous synagogues of Jerusalem, but a legislatory, judicial and civil authority over the whole Jewish commonwealth as members of the Sanhedrim, of chief priest, scribes and elders. Between even these, however, and the elders of the Christian church a far-reaching difference exists. The Jewish elders are indeed representatives of the people, and have as such a seat and vote in the supreme council, but no voice is allowed to the people themselves. In the council of the Christian church, on the other hand, with reference to all important questions, the membership of all believers is called together for consultation and deliverance (Acts vi. 2-6; xv. 4, 22). A complaint on the part of the Hellenistic members of the church that their poor were being neglected led to the election of seven men who should care for the poor, not by the Apostles, but by the church. This is commonly but erroneously regarded as the first institution of the deaconship. To those then chosen, for whom the Acts (xxi. 8) has no other designation than that of “the seven,” the διακονεῖν τραπέζαις is certainly assigned: but they were not and were not called Deacons in the official sense any more than the Apostles, who still continued, according to v. 4, to exercise the διακονία τοῦ λόγου. When the bitter persecution that followed the stoning of Stephen had scattered the church abroad over the neighbouring countries, they also departed at the same time from Jerusalem (Acts viii. 1), and Philip, who was now the most notable of their number, officiated henceforth only as an evangelist, that is, as an itinerant preacher of the gospel, in the region about his own house in Cæsarea (Acts viii. 5; xxi. 8; comp. Eph. iv. 11; 2 Tim. iv. 5). Upon the reorganization of the church at Jerusalem, the Apostles beginning more clearly to appreciate their own special calling (Matt. xxviii. 19), gave themselves more and more to the preaching of the gospel even outside of Jerusalem, and thus the need became urgent of an authoritative court for the conducting of the affairs of the church even during their absence. In these circumstances it would seem, according to Acts xi. 30, that those who ministered to the poor, chosen probably from among the most honourable of the first believers (Acts ii. 41), passed over into a self-constituted college of presbyters. At the head of this college or board stood James, the brother of the Lord (Gal. i. 19; ii. 9; Acts xii. 17; xv. 13; xxi. 15), and after his death, according to Hegesippus, a near relation of the Lord, Simeon, son of Clopas, as a descendant of David, was unanimously chosen as his successor. The episcopal title, however, just like that of Deacon, is first met with in the New Testament in the region of the Pauline missions, and in the terminology of the Palestinian churches we only hear of presbyters as officers of the church (Acts xv. 4, 6, 22; xxi. 18; James v. 14). In 1 Peter v. 2, however, although ἐπίσκοπος does not yet appear as an official title, the official duty of the ἐπισκοπεῖν is assigned to presbyters (see § 17, 6). It is Hegesippus, about A.D. 180, who first gives the title Bishop of Jerusalem to James, after the Clementines (§ 28, 3) had already ten years previously designated him ἐπισκόπων ἐπίσκοπος.

§ 17.3. The Constitution of the Pauline Churches. Founding upon the works of Mommsen and Foucart, first of all Heinrici and soon afterwards the English theologian Hatch7 has wrought out the theory that the constitution of the churches that were wholly or mainly composed of Gentile Christians was modelled on those convenient, open or elastic rules of associations under which the various Hellenistic guilds prospered so well (θίασοι, ἔρανοι),―associations for the naturalization and fostering of foreign, often oriental, modes of worship. In the same way, too, the Christian church at Rome, for social and sacred purposes, made use of the forms of association employed in the Collegia or Sodalicia, which were found there in large numbers, especially of the funeral societies in which both of those purposes were combined (collegia funeraticia). In both these cases, then, the church, by attaching itself to modes of association already existing, acknowledged by the state, or tolerated as harmless, assumed a form of existence which protected it from the suspicion of the government, and at the same time afforded it space and time for independent construction in accordance with its own special character and spirit. As in those Hellenic associations all ranks, even those which in civil society were separated from one another by impassable barriers, found admission, and then, in the framing of statutes, the reception of fellow members, the exercise of discipline, possessed equal rights; as, further, the full knowledge of their mysteries and sharing in their exercise were open only to the initiated (μεμυημένοι), yet in the exercise of exoteric worship the doors were hospitably flung open even to the ἀμυήτοι; as upon certain days those belonging to the narrow circle joining together in partaking of a common feast; so too all this is found in the Corinthian church, naturally inspired by a Christian spirit and enriched with Christian contents. The church also has its religious common feast in its Agape, its mystery in the Eucharist, its initiation in baptism, by the administration of which the divine service is divided into two parts, one esoteric, to be engaged in only by the baptized, the other exoteric, a service that is open to those who are not Christians. All ranks (Gal. iii. 28) have the same claim to admission to baptism, all the baptized have equal rights in the congregation (see § 17, 7). It is evident, however, that the connection between the Christian churches and those heathen associations is not so to be conceived as if, because in the one case distinctions of rank were abolished, so also they were in the other; or that, because in the one case religious festivals were observed, this gave the first hint as to the observance of the Christian Agape; or that, because and in the manner in which there a mysterious service was celebrated from which all outside were strictly excluded, so also here was introduced an exclusive eucharistic service. These observances are rather to be regarded as having grown up independently out of the inmost being of Christianity; but the church having found certain institutions existing inspired by a wholly different spirit, yet outwardly analogous and sanctioned by the state, it appropriated, as far as practicable, their forms of social organization, in order to secure for itself the advantages of civil protection. That even on the part of the pagans, down into the last half of the second century, the Christian congregational fellowship was regarded as a special kind of the mystery-communities, is shown by Lucian’s satire, De morte Peregrini (§ 23, 1), where the description of Christian communities, in which its hero for a time played a part, is full of technical terms which were current in those associations. “It is also,” says Weingarten, “expressly acknowledged in Tertullian’s Apologeticus, c. 38, 39, written about A.D. 198, that even down to the close of the second century, the Christian church was organized in accordance with the rules of the Collegia funeraticia, so that it might claim from the state the privileges of the Factiones licitæ. The arrangements for burial and the Christian institutions connected therewith are shown to have been carefully subsumed under forms that were admitted to be legal.”

§ 17.4. Confining ourselves meantime to the oldest and indisputably authentic epistles of the Apostle, we find that the autonomy of the church in respect of organization, government, discipline, and internal administration is made prominent as the very basis of the constitution. He never interferes in those matters, enjoining and prescribing by his own authority, but always, whether personally or in spirit, only as associated with their assemblies (1 Cor. v. 3), deliberating and deciding in common with them. Thus his Apostolic importance shows itself not in his assuming the attitude of a lord (2 Cor. i. 24), but that of a father (1 Cor. iv. 14 f.), who seeks to lead his children on to form for themselves independent and manly judgments (1 Cor. x. 15; xi. 13). Regular and fixed church officers do not seem to have existed in Corinth down to the time when the first Epistle was written, about A.D. 57. A diversity of functions (διαιρέσεις διακονιῶν, 1 Cor. xii. 4) is here, indeed, already found, but not yet definitely attached to distinct and regular offices (1 Cor. vi. 1-6). It is always yet a voluntary undertaking of such ministries on the one hand, and the recognition of peculiar piety and faithfulness, leading to willing submission on the other hand, out of which the idea of office took its rise, and from which it obtained its special character. This is especially true of a peculiar kind of ministry (Rom. xvi. 1, 2) which must soon have been developed as something indispensable to the Christian churches throughout the Hellenic and Roman regions. We mean the part played by the patron, which was so deeply grounded in the social life of classical antiquity. Freedmen, foreigners, proletarii, could not in themselves hold property and had no claim on the protection of the laws, but had to be associated as Clientes with a Patronus or Patrona (προστάτης and προστάτις) who in difficult circumstances would afford them counsel, protection, support, and defence. As in the Greek and Roman associations for worship this relationship had long before taken root, and was one of the things that contributed most materially to their prosperity, so also in the Christian churches the need for recognising and giving effect to it became all the more urgent in proportion as the number of members increasing for whom such support was necessary (1 Cor. i. 26-29). Phœbe is warmly recommended in Rom. xvi. 1, 2, as such a Christian προστάτις, at Cenchrea, the port of Corinth, among whose numerous clients the Apostle himself is mentioned. Many inscriptions in the Roman catacombs testify to the deep impress which this social scheme made upon the organization, especially of the Roman church, down to the end of the first century, and to the help which it gave in rendering that church permanent. All the more are we justified in connecting therewith the προϊστάμενος ἐν σπουδῇ (Rom. xii. 8), and in giving this passage in connection with the preceding and succeeding context the meaning: whoever represents any one as patron let him do it with diligence.―The gradual development of stated or independent congregational offices, after privileges and duties were distinguished from one another, was thus brought about partly by the natural course of events, and partly by the endeavour to make the church organization correspond with the Greek and Roman religious associations countenanced by the state by the employment in it of the same or similar forms and names. In the older communities, especially those in capital cities, like Thessalonica, Corinth, Rome, etc., the heads of the families of the first believers attained an authoritative position altogether unique, as at Corinth those of the household of Stephanas, who, according to 1 Cor. xvi. 15, as the ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς. Such honour, too, was given to the most serviceable of the chosen patrons and others, who evidently possessed the gifts of κυβερνήσεις and ἀντιλήψεις, and those who first in an informal way had discharged official duties had amends made them even after death by a formal election. On the other hand, the churches that sprang up at a later period were probably provided immediately with such offices under the direction and with the consent of the Apostle or his apostolic assistants (1 Tim. v. 9; Tit. i. 5).

§ 17.5. Congregational and Spiritual Offices.―While then, down to A.D. 57 no ecclesiastical offices properly so called as yet existed at Corinth, and no injunctions are given by the Apostle for their definite introduction, it is told us in Acts xiv. 23 that, so early as A.D. 50, when Paul was returning from his first missionary journey he ordained with prayer and fasting elders or presbyters in those churches of Asia Minor previously founded by him. Now it is indeed quite conceivable that in these cases he adhered more closely to the already existing presbyterial constitution of the mother church at Jerusalem (Acts xi. 30), than he did subsequently in founding and giving a constitution to the churches of the European cities where perhaps the circumstances and requirements were entirely different. But be this as it may, it is quite certain that the Apostle on his departure from lately formed churches took care to leave them in an organized condition, and the author of the Acts has given expression to the fact proleptically in terms with which he was himself conversant and which were current in his time.―Among the Pauline epistles which are scarcely, if at all, objected to by modern criticism the first to give certain information regarding distinct and independent congregational offices, together with the names that had been then assigned to these offices, is the Epistle to the Philippians, written during the Roman imprisonment of the Apostle. In chap. i. 1, he sends his apostolic greeting and blessing πᾶσι τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις.8 The Episcopate and the Diaconate make their appearance here as the two categories of congregational offices, of both of which there are several representatives in each congregation. It is in the so-called Pastoral Epistles that for the first time we find applied in the Gentile Christian communities the title of Presbyter which had been the usual designation of the president in the mother church at Jerusalem. This title, just as in Acts xx. 17, 28, is undoubtedly regarded as identical with that of bishop (ἐπίσκοπος) and is used as an alternative (Tit. i. 5, 7; 1 Tim. iii. 1; iv. 14; v. 17, 19). From the practical identity of the qualifications of bishops (1 Tim. iii. 1) or of deacons (v. 12 f.), it follows that their callings were essentially the same; and from the etymological signification of their names, it would seem that there was assigned to the bishops the duty of governing, administrating and superintending, to the deacons that of serving, assisting and carrying out details as subordinate auxiliaries. It is shown by Rom. xvi. 1, that even so early as A.D. 58, the need of a female order of helpers had been felt and was supplied. When this order had at a later period assumed the rank of a regular office, it became the rule that only widows above sixty years of age should be chosen (1 Tim. v. 9).―We are introduced to an altogether different order of ecclesiastical authorities in Eph. iv. 11, where we have named in the first rank Apostles, in the second Prophets, in the third Evangelists, and in the fourth Pastors and Teachers. What is here meant by Apostles and Prophets is quite evident (§ 34, 1). From 2 Tim. iv. 5 and Acts xxi. 8 (viii. 5), it follows that Evangelists are itinerant preachers of the gospel and assistants of the Apostles. It is more difficult to determine exactly the functions of Pastors and Teachers and their relation to the regular congregational offices. Their introduction in Eph. iv. 11, as together constituting a fourth class, as well as the absence of the term Pastor in the parallel passage, 1 Cor. xii. 28, 29, presupposes such a close connection of the two orders, the one having the care of souls, the other the duties of preaching and catechizing, that we unhesitatingly assume that both were, if not always, at least generally, united in the same person. They have been usually identified with the bishops or presbyters. In Acts xx. 17, 28, and in 1 Pet. v. 2-4, presbyters are expressly called pastors. The order of the ἡγούμενοι in Heb. xiii. 7, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, has also been regarded as identical with that of bishops. In regard to the last named order a confusion already appears in Acts xv., where men, who in v. 22 are expressly distinguished from the elders (presbyters) and in v. 32 are ranked as prophets, are yet called ἡγούμενοι. We should also be led to conclude from 1 Cor. xii. 28, that those who had the qualifications of ἀντιλήψεις and κυβερνήσεις, functions certainly belonging to bishops or presbyters as administrative and diocesan officers, are yet personally distinguished from Apostles, Prophets, and Teachers. Now it is explicitly enjoined in Tit. i. 9 that in the choice of bishops special care should be taken to see that they have capacity for teaching. In 1 Tim. v. 17 double honour is demanded for the καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι, if they also labour ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ. This passage, however, shows teaching did not always and in all circumstances, or even ex professo belong to the special functions of the president of the congregation; that it was rather in special circumstances, where perhaps these gifts were not at all or not in sufficient abundance elsewhere to be found, that these duties of teaching were undertaken in addition to their own proper official work of presidency (προϊστάναι). The dividing line between the two orders, bishops and deacons on the one hand, and pastors and teachers on the other, consists in the fundamentally different nature of their calling. The former were congregational offices, the latter, like those of Apostles and Prophets, were spiritual offices. The former were chosen by the congregation, the latter had, like the Apostles and Prophets, a divine call, though according to James iii. 1 not without the consenting will of the individual, and the charismatic capacity for teaching, although not in the same absolute measure. The former were attached to a particular congregation, the latter were, like the Apostles and Prophets, first of all itinerant teachers and had, like them, the task of building up the churches (Eph. iv. 12, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ). But, while the Apostles and Prophets laid the foundation of this building on Christ, the chief corner stone, preachers and teachers had to continue building on the foundation thus laid (Eph. ii. 20). A place and importance are undoubtedly secured for these three spiritual offices, in so far as continued itinerant offices, by the example of the Lord in His preliminary sending forth of the twelve in Matt. x., and of the seventy disciples in Luke x.―Continuation, § 34, 1.

§ 17.6. The question about the original position of the Episcopate and Presbyterate, as well as their relation to one another, has received three different answers. According to the Roman Catholic theory, which is also that of the Anglican Episcopal Church, the clerical, hierarchical arrangement of the third century, which gave to each of the larger communities a bishop as its president with a number of presbyters and deacons subject to him, existed as a divine institution from the beginning. It is unequivocally testified by the New Testament, and, as appears from the First Epistle of Clement of Rome (ch. 42, 44, 57), the fact had never been disputed down to the close of the first century, that bishops and presbyters are identical. The force of this objection, however, is sought to be obviated by the subterfuge that while all bishops were indeed presbyters, all presbyters were not bishops. The ineptitude of such an evasion is apparent. In Phil. i. 1 the Apostle, referring to this one particular church greeted not one but several bishops. According to Acts xx. 17, 28, all the presbyters of the one Ephesian community are made bishops by the Holy Ghost. Also, Tit. i. 5, 7 unconditionally excludes such a distinction; and according to 1 Pet. v. 2, all such presbyters should be ἐπισκοποῦντες.―In opposition to this theory, which received the sanction of the Council of Trent, the Old Protestant theologians maintained the original identity of the two names and offices. In support of this they could refer not only to the New Testament, but also to Clement of Rome and the Teaching of the Twelve Apostles (§ 34, 1), where, just as in Phil. i. 1, only bishops and deacons are named as congregational officers, and as appointed by the free choice of the congregation. They can also point to the consensus of the most respected church fathers and church teachers of later times. Chrysostom (Hom. ix. in Ep. ad Tim.) says: οἱ πρεσβύτεροι τὸ παλαιὸν ἐκαλοῦντο ἐπίσκοποι καὶ διάκονοι Χριστοῦ, καὶ οἱ ἐπίσκοποι πρεσβύτεροι. Jerome (ad Tit. i. 5) says: Idem est presbyter qui et episcopus et antequam diaboli instinctu studia in religione fierent ... communi presbyterorum concilio gubernantur ecclesiæ. Augustine, and other church fathers of the fourth and fifth centuries, as well as Urban II. in A.D. 1091, Petrus [Peter] Lombardus and the Decree of Gratian, may all be referred to as supporting the same view. After such an identification of the person and office, the existence of the two names must be explained from their meaning as words, by assuming that the title ἐπίσκοπος, which arose among the Gentile-Christian churches, pointed more to the duty officially required, while the title πρεσβύτερος, which arose among the Jewish-Christian churches, pointed more to the honourable character of the person (1 Tim. v. 17, 19). The subsequent development of a monarchical episcopacy is quite conceivable as having taken place in the natural course of events (§ 34, 2).―A third theory is that proposed by Hatch, of Oxford, in A.D. 1881, warmly approved of and vigorously carried out by Harnack. According to this theory the two names in question answer to a twofold distinction that appears in the church courts: on the college of presbyters was devolved the government of the community, with administration of law and discipline; on the bishops and their assistants the superintendence and management of the community in the widest sense of the word, including its worship, and first of all and chiefly the brotherly care of the poor, the sick and strangers, together with the collecting, keeping, and dispensing of money needful for those ends. In the course of time the two organizations were combined into one, since the bishops, on account of their eminently important place and work, obtained in the presbytery not only a simple seat and vote, but by-and-by the presidency and the casting vote. In establishing this theory it is pointed out that in the government and management of federations of that time for social and religious purposes in country districts or in cities, in imitation of which the organization of the Christian communities was formed, this twofold distribution is also found, and that especially the administrators of the finances in these societies had not only the title of ἐπίσκοποι, but had also the president’s seat in their assemblies (γερουσία, βουλή), which, however, is not altogether conclusive, since it is demonstrable that this title was also borne by judicial and political officials. It is also pointed out on the other hand that, in accordance with the modified view presented in the Pastoral Epistles, the Acts, and the Epistle of Clement of Rome, the consciousness of the original diversity of calling of the two offices were maintained throughout the whole of the second century, inasmuch as often a theoretical distinction between bishops and presbyters in the way specified was asserted. Now, in the first place, it can scarcely be matter of dispute as to whether the administration of property, with the care of the poor (ἀντιλήψεις) as the principal task, could actually have won a place so superior in respectability, influence and significance to that of congregational government (κυβερνήσεις), or whether the authority which embraced the functions of a judicial bench, a court of discipline, and a court of equity did not rather come to preponderate over that which was occupied in the administration of property and the care of the poor. But above all we shall have to examine the New Testament writings, as the relatively oldest witnesses to the matter of fact as well as to the usage of the language, and see what they have to say on the subject. This must be done even by those who would have the composition of the Pastoral Epistles and the Acts removed out of the Apostolic Age. In these writings, however, there is nowhere a firm and sure foundation afforded to that theory. It has, indeed, been supposed that in Phil. i. 1 mention is made only of bishops and deacons because by them the present from the Philippians had been brought to the Apostle. But seeing that, in the case of there actually existing in Philippi at this time besides the bishops a college of presbyters, the omission of these from the greeting in this epistle, the chief purpose of which was to impart apostolic comfort and encouragement, and which only refers gratefully at the close, ch. iv. 10, to the contribution sent, would have been damaging to them, we must assume that the bishops with their assistants the deacons were the only office-bearers then existing in that community. Thus this passage tells as much against as in favour of the limiting of the episcopal office to economical administration. Often as mention is made in the New Testament of an ἐπισκοπεῖν and a διακονεῖν in and over the community, this never stands in specific and exclusive relation to administration of property and care of the poor. It is indeed assumed in Acts xi. 30 that care of the poor is a duty of the presbyter; so also the charismatic caring for the sick is required of presbyters in James v. 14; and in 1 Pet. v. 2 presbyters are described as ἐπισκοποῦντες; in 1 Pet. ii. 25 Christ is spoken of as ἐπίσκοπος τῶν ψυχῶν; in Acts i. 20 the apostolic office is called ἐπισκοπή, while in Acts i. 25 and often, especially in the Pauline epistles, it is designated a διακονία.9―Continuation, § 34, 2.

§ 17.7. Christian Worship.―Even in Jerusalem, where the temple ordinances were still observed, the religious needs of the Christian community demanded that separate services of a distinctly Christian character should be organized. But just as the Jewish services of that day consisted of two parts―the ministry of the word for purposes of instruction and edification in the synagogues, and the symbolic service of a typical and sacramental character in the temple,―the Christian service was in like manner from the first divided into a homiletical-didactic part, and a eucharistic-sacramental part.―The Homiletical and Didactic part, on account of the presence of those who were not Christians, must have had, just like the synagogue service, alongside of its principal aim to instruct and edify the congregation, a definite and deliberately planned missionary tendency. The church in Jerusalem at the first held these morning services in one of the halls of the temple, where the people were wont to assemble for prayer (Acts ii. 46; iii. 1, 11); but at a later period they were held in private houses. In the Gentile churches they seem from the first to have been held in private houses or in halls rented for the purpose. The service consisted in reading of portions of the Old Testament, and at a later period, portions of the Apostolic Epistles and Gospels, and in connection therewith, doctrinal and hortatory discourses, with prayer and singing of psalms. It is more than probable that the liberty of teaching, which had prevailed in the synagogues (Luke ii. 46; iv. 16; Acts xiii. 15), was also permitted in the similar assemblies of Jewish Christians (Acts viii. 4; xi. 19; James iii. 1); and it may be concluded from 1 Cor. xiv. 34 that this also was the practice in Gentile-Christian congregations. The apparent contradiction of women as such being forbidden to speak, while in 1 Cor. xi. 5 it seems to be allowed, can only be explained by supposing that in the passage referred to the woman spoken of as praying or prophesying is praying in an ecstasy, that is, speaking with tongues (1 Cor. xiv. 13-15), or uttering prophetic announcements, like the daughters of Philip (Acts xxi. 9), and that the permission applies only to such cases, the exceptional nature of which, as well as their temporary character, as charismatic and miraculous gifts, would prevent their being used as precedents for women engaging in regular public discourse (1 Thess. v. 19). In 1 Cor. xiv. 24 the ἰδιῶται (synonymous with the ἀμύητοι in the statutes of Hellenic religious associations) are mentioned as admitted along with the ἀπίστοι to the didactic services, and, according to v. 16, they had a place assigned to them separate from the congregation proper. We are thus led to see in them the uninitiated or not yet baptized believers, that is, the catechumens.―The Sacramental part of the service, the separation of which from the didactic part was rendered necessary on account alike of its nature and purpose, and is therefore found existing in the Pauline churches as well as in the church of Jerusalem, was scrupulously restricted in its observance, in Jewish and Gentile churches alike, to those who were in the full communion of the Christian church (Acts ii. 46; 1 Cor. xi. 20-23). The celebration of the Lord’s Supper (δεῖπνον κυριακόν, 1 Cor. xi. 21), after the pattern of the meal of institution, consisting of a meal partaken of in common, accompanied with prayer and the singing of a hymn, which at a later period was named the Ἀγάπη, as the expression of brotherly love (Jude v. 12), was the centre and end of these evening services. The elements in the Lord’s Supper were consecrated to their sacramental purpose by a prayer of praise and thanksgiving (εὐχαριστία, 1 Cor. xi. 24; or εὐλογία, 1 Cor. x. 16), together with a recital of the words of institution which contained a proclamation of the death of Christ (1 Cor. xi. 26). This prayer was followed by the kiss of brotherhood.10 In the service of song they used to all appearance besides the psalms some Christian hymns and doxologies (Eph. v. 19; Col. iii. 16).11―The homiletical as well as the eucharistic services were at first held daily; at a later period at least every Sunday.12 For very soon, alongside of the Sabbath, and among Gentile Christians, instead of it, the first day of the week as the day of Christ’s resurrection began to be observed as a festival.13 But there is as yet no trace of the observance of other festivals. It cannot be exactly proved that infant baptism was an Apostolic practice, but it is not improbable that it was so.14 Baptism was administered by complete immersion (Acts viii. 38) in the name of Christ or of the Trinity (Matt. xxviii. 19). The charism of healing the sick was exercised by prayer and anointing with oil (Jas. v. 14). On the other hand, confession of sin even apart from the public service was recommended (Jas. v. 16). Charismatic communication of the Spirit and admission to office in the church15 was accomplished by prayer and laying on of hands.16

§ 17.8. Christian Life and Ecclesiastical Discipline.―In accordance with the commandment of the Lord (John xiii. 34), brotherly love in opposition to the selfishness of the natural life, was the principle of the Christian life. The power of youthful love, fostered by the prevalent expectation of the speedy return of the Lord, endeavoured at first to find for itself a fitting expression in the mother church of Jerusalem by the voluntary determination to have their goods in common,―an endeavour which without prejudice of its spiritual importance soon proved to be impracticable. On the other hand the well-to-do Gentile churches proved their brotherly love by collections for those originally poor, and especially for the church at Jerusalem which had suffered the special misfortune of famine. The three inveterate moral plagues of the ancient world, contempt of foreign nationalities, degradation of woman, and slavery, were overcome, according to Gal. iii. 28, by gradual elevation of inward feeling without any violent struggle against existing laws and customs, and the consciousness of common membership in the one head in heaven hallowed all the relationships of the earthly life. Even in apostolic times the bright mirror of Christian purity was no doubt dimmed by spots of rust. Hypocrisy (Acts v.) and variance (Acts vi.) in single cases appeared very early in the mother church; but the former was punished by a fearfully severe judgment, the latter was overcome by love and sweet reasonableness. In the rich Gentile churches, such as those of Corinth and Thessalonica, a worldly spirit in the form of voluptuousness, selfishness, pride, etc., made its appearance, but was here also rooted out by apostolic exhortation and discipline. If any one caused public scandal by serious departure from true doctrine or Christian conduct, and in spite of pastoral counsel persisted in his error, he was by the judgment of the church cast out, but the penitent was received again after his sincerity had been proved (1 Cor. v. 1; 2 Cor. ii. 5).

§ 18. Heresies in the Apostolic Age.17

When Christianity began its career of world conquest in the preaching of the Apostle Paul, the representatives of the intellectual culture of the ancient world assumed toward it an attitude, either of utter indifference, or of keen hostility, or of readiness to accept Christian elements, while retaining along with these many of their old notions. From this mixing of heterogeneous elements a fermentation arose which was the fruitful mother of numerous heresies.

§ 18.1. Jewish Christianity and the Council of Apostles.―The Lord had commanded the disciples to preach the gospel to all nations (Matt. xxviii. 19), and so they could not doubt that the whole heathen world was called to receive the church’s heritage; but feeling themselves bound by utterances of the Old Testament regarding the eternal validity of the law of Moses, and having not yet penetrated the full significance of the saying of Christ (Mark v. 17), they thought that incorporation into Judaism by circumcision was still an indispensable condition of reception into the kingdom of Christ. The Hellenist Stephen represented a more liberal tendency (Acts vi. 14); and Philip, also a Hellenist, preached at least occasionally to the Samaritans, and the Apostles recognised his work by sending down Peter and John (Acts viii. 14). On the other hand, it needed an immediate divine revelation to convince Peter that a Gentile thirsting for salvation was just as such fit for the kingdom of God (Acts x.). And even this revelation remained without any decisive influence on actual missionary enterprise. They were Hellenistic Jews who finally took the bold step of devoting themselves without reserve to the conversion of the Gentiles at Antioch (Acts xi. 19). To foster the movement there the Apostles sent Barnabas, who entered into it with his whole soul, and in Paul associated with himself a yet more capable worker. After the notable success of their first missionary journey had vindicated their claim and calling as Apostles of the Gentiles, the arrival of Jewish zealots in the Antiochean church occasioned the sending of Paul and Barnabas to Jerusalem, about A.D. 51, in order finally to settle this important dispute. At a Council of the Apostles convened there Peter and James the Just delivered the decision that Gentile converts should only be required to observe certain legal restrictions, and these, as it would seem from the conditions laid down (Acts xv. 20), of a similar kind to those imposed upon proselytes of the gate. An arrangement come to at this time between the two Antiochean Apostles and Peter, James, and John, led to the recognition of the former as Apostles of the Gentiles and the latter as Apostles of the Jews (Gal. ii. 1-10). Nevertheless during a visit to Antioch Peter laid himself open to censure for practical inconsistency and weak connivance with the fanaticism of certain Jewish Christians, and had to have the truth respecting it very pointedly told him by Paul (Gal. ii. 11-14). The destruction of the temple and the consequent cessation of the entire Jewish worship led to the gradual disappearance of non-sectarian Jewish Christianity and its amalgamation with Gentile Christianity. The remnant of Jewish Christianity which still in the altered condition of things continued to cling to its principles and practice assumed ever more and more the character of a sect, and drifted into open heresy. (Comp. § 28).

§ 18.2. The Apostolic Basis of Doctrine.―The need of fixing the apostolically accredited accounts of the life of the Redeemer by written documents, led to the origin of the Gospels. The continued connection of the missionary Apostles with the churches founded by them, or even their authority of general superintendence, called forth the apostolic doctrinal epistles. A beginning of the collection and general circulation of the New Testament writings was made at an early date by the communication of these being made by one church to another (Col. iv. 16). There was as yet no confession of faith as a standard of orthodoxy, but the way was prepared by adopting Matt. xxviii. 19 as a confession by candidates for baptism. Paul set up justification through faith alone (Gal. i. 8, 9), and John, the incarnation of God in Christ (1 John iv. 3), as indispensable elements in a Christian confession.

§ 18.3. False Teachers.―The first enemy from within its own borders which Christianity had to confront was the ordinary Pharisaic Judaism with its stereotyped traditional doctrine, its lifeless work-righteousness, its unreasonable national prejudices, and its perversely carnal Messianic expectations. Its shibboleth was the obligation of the Gentiles to observe the Mosaic ceremonial law, the Sabbath, rules about meats, circumcision, as an indispensable condition of salvation. This tendency had its origin in the mother church of Jerusalem, but was there at a very early date condemned by the Apostolic Council. This party nevertheless pursued at all points the Apostle Paul with bitter enmity and vile calumnies. Traces of a manifestation of a Sadducean or sceptical spirit may perhaps already be found in the denial of the resurrection which in 1 Cor. xv. Paul opposes. On the other hand, at a very early period Greek philosophy got mixed up with Christianity. Apollos, a philosophically cultured Jew of Alexandria, had at first conceived of Christianity from the speculative side, and had in this form preached it with eloquence and success at Corinth. Paul did not contest the admissibility of this mode of treatment. He left it to the verdict of history (1 Cor. iii. 11-14), and warned against an over-estimation of human wisdom (1 Cor. ii. 1-10). Among many of the seekers after wisdom in Corinth, little as this was intended by Apollos, the simple positive preaching of Paul lost on this account the favour that it had enjoyed before. In this may be found perhaps the first beginnings of that fourfold party faction which arose in the Corinthian church (1 Cor. i.). The Judaists appealed to the authority of the Apostle Peter (οἱ τοῦ Κηφᾶ); the Gentile Christians were divided into the parties of Apollos and of Paul, or by the assumption of the proud name οἱ τοῦ Χριστοῦ, sought to free themselves from the recognition of any Apostolic authority. Paul successfully opposes these divisions in his Epistle to the Corinthians. Apprehension of a threatened growth of gnostic teachers is first expressed in the Apostle Paul’s farewell addresses to the elders of Asia Minor (Acts xx. 29); and in the Epistle to the Colossians, as well as in the Pastoral Epistles, this ψευδώνυμος γνῶσις is expressly opposed as manifesting itself in the adoption of oriental theosophy, magic, and theurgy, in an arbitrary asceticism that forbade marriage and restricted the use of food, in an imaginary secret knowledge of the nature and order of the heavenly powers and spirits, and idealistic volatilizing of concrete Christian doctrines, such as that of the resurrection (2 Tim. ii. 18). In the First Epistle of John, again, that special form of Gnosis is pointed out which denied the incarnation of God in Christ by means of docetic conceptions; and in the Second Epistle of Peter, as well as in the Epistle of Jude, we have attention called to antinomian excrescences, unbridled immorality and wanton lust in the development of magical and theurgical views. It should not, however, be left unmentioned, that modern criticism has on many grounds contested the authenticity of the New Testament writings just named, and has assigned the first appearance of heretical gnosis to the beginning of the second century. The Nicolaitans of the Apocalypse (iii. 5, 14, 15, 20) appear to have been an antinomian sect of Gentile Christian origin, spread more or less through the churches of Asia Minor, perhaps without any gnostic background, which in direct and intentional opposition to the decision of the Apostolic Council (Acts xv. 29) took part in heathen sacrificial feasts (comp. 1 Cor. x.), and justified or at least apologized for fleshly impurity.