Transcriber’s Notes.
John Macpherson translation
The following corrections have been made in the text:
90 ― ‘superfluous reference - destination uncertain. (in A.D. 1590 (§ 144, 4))
91 ― ‘§ 142, 9’ replaced with ‘§ 141, 9’ (ubiquitous Christology (§ 141, 9)) ‘§ 142, 10’ replaced with ‘§ 141, 10’ (Corpus Doctrinæ Philippicum (§ 141, 10))
92 ― ‘§ 158, 5’ replaced with ‘§ 159, 5’ (treatise of Hutter (§ 159, 5))
93 ― ‘§ 131, 6’ replaced with ‘§ 139, 6’ (of the State church (§ 139, 6))
94 ― ‘164, 7’ replaced with ‘165, 7’ (against the Jansenists (§§ 156, 5; 165, 7))
95 ― ‘§ 166, 6’ replaced with ‘§ 167, 6’ (Danish national hymnology.471―Continuation, § 167, 6)
96 ― Subsection caption added to text. (§ 164.2. John Locke, died)
97 ― ‘§ 155, 12’ replaced with ‘§ 156, 12’ (dislike of the Jesuits (§ 156, 12))
98 ― ‘§ 188, 20’ replaced with ‘§ 186, 2’ (rosaries and scapularies (§ 186, 2))
99 ― ‘§ 166, 6’ replaced with ‘§ 167, 6’ (pastor of Berthelsdorf (§ 167, 6))
100 ― ‘§ 162, 9’ replaced with ‘§ 163, 9’ (Philadelphian societies (§ 163, 9))
101 ― ‘J. E. Eichhorn’ replaced with ‘J. G. Eichhorn’ (J. G. Eichhorn of Göttingen)
102 ― ‘§ 170, 10’ replaced with ‘§ 171, 10’ (The German Philosophy (§ 171, 10))
103 ― ‘§ 206, 6’ replaced with ‘§ 203, 6’ (authorized by the State (§ 203, 6))
104 ― ‘§ 111, 14’ replaced with ‘§ 110, 14’ (concordat of Francis I. (§ 110, 14))
105 ― ‘§ 63, 3’ replaced with ‘§ 63, 2’ ((Trullanum II.), § 63, 2.)
106 ― ‘§ 100, 3’ replaced with ‘§ 100, 2’ (Vercelli dies, § 100, 2.)
107 ― ‘§ 100, 3’ replaced with ‘§ 100, 2’ (Verona dies, § 100, 2.)
108 ― ‘§ 6, 15’ replaced with ‘§ 96, 15’ (Battle of Legnano, § 96, 15.)
109 ― ‘§ 101, 11’ replaced with ‘§ 104, 13’ (Cologne laid, § 104, 13.)
110 ― ‘§ 93, 17’ replaced with ‘§ 93, 16’ (Lullus dies, § 93, 16; 103, 5.)
111 ― ‘§ 116, 6’ replaced with ‘§ 115, 10’ (Dante dies, § 115, 10.)
112 ― ‘§ 121, 1’ replaced with ‘§ 124, 1’ (Melanchthon’s Loci, § 124, 1.)
113 ― ‘§ 193, 19’ replaced with ‘§ 139, 19’ (The Royal Letter, § 139, 19.)
114 ― ‘§ 155, 4’ replaced with ‘§ 154, 4’ (Conference at Leipzig, § 154, 4.)
115 ― ‘§ 190, 10’ replaced with ‘§ 191, 10’ (Scholars at Munich, § 191, 10.)
116 ― ‘187, 19’ replaced with ‘184, 9’ (152, 1; 160, 7; 166, 3; 184, 9.)
117 ― ‘§ 155, 12’ replaced with ‘§ 156, 12’ (Accommodation Controversy, § 156, 12.)
118 ― ‘§ 155, 14’ replaced with ‘§ 156, 14’ (Acosta, Uriel, § 156, 14.)
119 ― ‘92, 12’ replaced with ‘93, 12’ (Suerbeer, § 73, 6; 93, 12.)
120 ― ‘§ 208, 10’ replaced with ‘§ 211, 10’ (Alpers, § 211, 10.)
121 ― ‘§ 164, 15’ replaced with ‘§ 165, 12’ (Amort, § 165, 12.)
122 ― ‘Apocrisarians’ replaced with ‘Apocrisiarians’ (Apocrisiarians, § 46, 1.)
123 ― ‘§ 23, 4’ replaced with ‘§ 23, 2’ (Asinarii, § 23, 2.)
124 ― ‘§ 53, 6’ replaced with ‘§ 53, 5’ (Avitus, § 53, 5; 76, 5.)
125 ― ‘58, 1, 5’ replaced with ‘58, 1, 4’ (Baptism, § 35, 2-4; 58, 1, 4; 141, 13.)
126 ― ‘§ 102, 10’ replaced with ‘§ 102, 9’ (Bernard Sylvester, § 102, 9.)
127 ― ‘§ 186, 9’ replaced with ‘§ 188, 1’ (Bonald, § 188, 1.)
128 ― ‘§ 164, 5’ replaced with ‘§ 165, 5’ (Calas, § 165, 5.)
129 ― ‘158, 2, 8’ replaced with ‘159, 2, 4’ (Calixt, Geo., § 153, 7; 159, 2, 4.)
130 ― ‘79, 5’ replaced with ‘79, 1’ (Charlemagne, § 78, 9; 79, 1;)
131 ― ‘92, 3’ replaced with ‘92, 2’ (Claudius of Turin, § 90, 4; 92, 2.)
132 ― ‘§ 28, 7’ replaced with ‘§ 22, 7’ (Constantine the Great, § 22, 7;)
133 ― ‘72, 5’ replaced with ‘73, 5’ (Sign of the, § 39, 1; 59, 8; 73, 5.)
134 ― ‘§ 45, 5’ replaced with ‘§ 45, 3’ (Defensores, § 45, 3.)
135 ― ‘§ 139, 36’ replaced with ‘§ 139, 26’ (Demetrius Mysos, § 139, 26.)
136 ― ‘§ 193, 11’ replaced with ‘§ 193, 1’ (De salute animarum, § 193, 1.)
137 ― ‘§ 173, 3; 180, 4’ replaced with ‘§ 174 8’ (Dinter, § 174, 8.)
138 ― ‘§ 31, 6, 14’ replaced with ‘§ 31, 6; 32, 8;’ (Dionysius of Alexandria, § 31, 6; 32 8;)
139 ― ‘§ 190, 5’ replaced with ‘§ 190, 1’ (Döllinger, § 190, 1;)
140 ― ‘155, 11’ replaced with ‘156, 11’ (East Indies, § 64, 4; 150, 1; 156, 11;)
141 ― ‘§ 150, 14’ replaced with ‘§ 149, 14’ (Estius, § 149, 14.)
142 ― ‘§ 150, 14’ replaced with ‘§ 171, 8’ (Euler, § 171, 8.)
143 ― ‘§ 170, 13’ replaced with ‘§ 171, 10’ (Fichte, J. G., § 171, 10.)
144 ― ‘106, 5’ replaced with ‘105, 4’ (§ 93, 16; 98, 3; 104, 10; 105, 4.)
145 ― ‘§ 144, 11’ replaced with ‘§ 104, 11’ (Franco of Cologne, § 104, 11.)
146 ― ‘§ 176, 11’ replaced with ‘§ 171, 11’ (Gellert, § 171, 11; 172, 1.)
147 ― ‘100, 3’ replaced with ‘100, 2’ (Gerbert, § 96, 2; 100, 2.)
148 ― ‘§ 129, 21’ replaced with ‘§ 139, 21’ (Gil, Juan, § 139, 21.)
149 ― Name not found―Invalid reference. (Grabow, § 210, 10.)
150 ― Name not found―Invalid reference. (Gundioch, § 75, 5.)
151 ― ‘§ 31, 16’ replaced with ‘§ 32, 4’ (Hebrews, Gospel of the, § 32, 4.)
152 ― ‘166, 5’ replaced with ‘165, 5’ (Huguenots, § 139, 14, ff.; 153, 4; 165, 5.)
153 ― ‘§ 86, 5’ replaced with ‘§ 85, 5’ (In commendam, § 85, 5; 110, 15.)
154 ― ‘72, 6’ replaced with ‘73, 6’ (Innocent IV., § 96, 20; 73, 6.)
155 ― ‘§ 66, 9’ replaced with ‘§ 66, 3’ (Irene, § 66, 3.)
156 ― ‘189, 7’ replaced with ‘187, 7’ (Italy, § 139, 22; 187, 7; 204.)
157 ― ‘§ 157, 15’ replaced with ‘§ 157, 5’ (Jansenists, § 157, 5; 165, 6.)
158 ― ‘§ 49, 6, 16.’ replaced with ‘§ 149, 6, 16.’ (John of the Cross, § 149, 6, 16.)
159 ― ‘§ 144, 5’ replaced with ‘§ 143, 5’ (Lambeth Articles, § 143, 5.)
160 ― ‘§ 211, 74’ replaced with ‘§ 211, 14’ (Lee, Bishop, § 211, 14.)
161 ― ‘§ 155, 4’ replaced with ‘§ 141, 14; 142, 6’ (Leyser, § 141, 14; 142, 6.)
162 ― ‘§ 75, 5’ replaced with ‘§ 78, 5’ (Liptinä, Synod of, § 78, 5; 86, 2.)
163 ― ‘§ 189, 8’ replaced with ‘§ 187, 8’ (Loyson, § 187, 8.)
164 ― ‘§ 187, 9’ replaced with ‘§ 188, 1’ (Maistre, § 188, 1.)
165 ― ‘64, 5’ replaced with ‘64, 3’ (Marcionites, § 27, 12; 54, 1; 64, 3.)
166 ― ‘§ 32, 9’ replaced with ‘§ 32, 8’ (Martyrs, Acts of, § 32, 8.)
167 ― ‘§ 189, 9; 190, 1’ replaced with ‘§ 188, 1; 189, 1’ (Montalembert, § 188, 1; 189, 1.)
168 ― ‘§ 190, 4’ replaced with ‘§ 190, 3’ (Mouls, § 190, 3.)
169 ― ‘§ 173, 4’ replaced with ‘§ 174, 4’ (Nägelsbach, § 174, 4.)
170 ― ‘§ 61, 6’ replaced with ‘§ 61, 1’ (Nectarius, § 61, 1.)
171 ― ‘201, 13’ replaced with ‘201, 3’ (Norwegians, § 93, 4; 139, 2; 201, 3.)
172 ― ‘§ 208, 6’ replaced with ‘§ 211, 6’ (Noyes, § 211, 6.)
173 ― ‘§ 199, 9’ replaced with ‘§ 202, 9’ (O’Connell, § 202, 9.)
174 ― ‘§ 45, 5’ replaced with ‘§ 45, 3’ (Οἰκόνομοι, § 45, 3.)
175 ― ‘§ 53, 6’ replaced with ‘§ 53, 5’ (Orange, Synod of, § 53, 5.)
176 ― ‘§ 155, 7’ replaced with ‘§ 156, 7’ (Oratory, Fathers of the, § 156, 7.)
177 ― ‘§ 155, 1, 2, 5’ replaced with ‘§ 156, 1, 2, 4’ (Paul V., § 156, 1, 2, 4; 149, 13.)
178 ― ‘§ 173, 7’ replaced with ‘§ 174, 7’ ‘Pellico-Silvio’ replaced with ‘Pellico, Silvio’ (Pellico, Silvio, § 174, 7.)
179 ― ‘§ 21, 1’ replaced with ‘§ 81, 1’ (Perfectus, § 81, 1.)
180 ― ‘§ 18, 4’ replaced with ‘§ 17, 4’ (Phœbe, § 17, 4.)
181 ― ‘§ 14, 2’ replaced with ‘§ 13, 2’ (Pilate, Acts of, § 13, 2; 31, 2.)
182 ― ‘173, 6’ replaced with ‘174, 6’ (Poetry, Christian, § 48, 5, 6; 105, 4; 174, 6.)
183 ― ‘116, 6’ replaced with ‘108, 6’ (Postilla, § 103, 9; 108, 6.)
184 ― ‘§ 31, 18’ replaced with ‘§ 32, 6’ (Prochorus, § 32, 6.)
185 ― ‘53, 8’ replaced with ‘53, 5’ (Prosper Aquit., § 47, 20; 48, 6; 53, 5.)
186 ― ‘Raimund of Toulouse, § 109, 4.’ replaced with ‘Raymond IV., Count of Toulouse, § 109, 1.’ (Raymond IV., Count of Toulouse, § 109, 1.)
187 ― ‘194, 9’―Invalid reference. (abusu, § 185, 4; 192, 4; 194, 9; 197, 9.)
188 ― ‘45, 6’―Invalid reference. (Revenues of the Church, § 45, 6; 86, 1.)
189 ― ‘§ 129, 19’ replaced with ‘§ 139, 19’ (Rudolph II., § 139, 19; 137, 8.)
190 ― ‘219, 3, 4’ replaced with ‘210, 3, 4’ (163, 8; 166; 206; 210, 3, 4; 212, 6.)
191 ― ‘63, 3’ replaced with ‘63, 2’ (Sergius I. of Rome, § 46, 11; 63, 2.)
192 ― ‘§ 23, 4’ replaced with ‘§ 22, 4’ (Severa, § 22, 4; 26.)
193 ― ‘§ 18, 4’ replaced with ‘§ 17, 4’ (Stephanas, § 17, 4.)
194 ― ‘189, 7’ replaced with ‘169, 2’ (§ 78, 1; 130; 138; 162, 6; 169, 2;)
195 ― ‘§ 102, 10’ replaced with ‘§ 102, 9’ (Sylvester, Bern., § 102, 9.)
196 ― ‘§ 32, 9’ replaced with ‘§ 32, 8’ (Sympherosa, § 32, 8.)
197 ― ‘§ 173, 9’ replaced with ‘§ 174, 9’ (Thorwaldsen, § 174, 9).
198 ― ‘112, 14’ replaced with ‘112, 4’ (John, § 110, 15; 112, 4.)
199 ― ‘§ 164, 1, 6.’ replaced with ‘§ 169, 2, 6.’ (Turretin, J. A., § 169, 2, 6.)
200 ― ‘§ 155, 4’ replaced with ‘§ 154, 4’ (Reformed, § 154, 4; 167, 4; 169, 1, 2.)
201 ― ‘§ 139, 40’ replaced with ‘§ 139, 20’ (Vienna, Peace of, § 139, 20.)
202 ― ‘§ 129, 5’ replaced with ‘§ 199, 5’ (Vinet, § 199, 5.)
203 ― ‘§ 105, 5, 14, 15’ replaced with ‘§ 165, 5, 14, 15’ (Voltaire, § 165, 5, 14, 15.)
204 ― ‘§ 65, 4’ replaced with ‘§ 65, 1’ (Wechabites, § 65, 1.)
205 ― ‘§ 102, 10’ replaced with ‘§ 102, 9’ (William of Conches, § 102, 9.)
206 ― ‘§ 102, 2, 10’ replaced with ‘§ 102, 2, 9’ (William of Thierry, § 102, 2, 9.)
207 ― ‘§ 129, 12’ replaced with ‘§ 139, 12’ (William I. of Orange, § 139, 12.)
208 ― ‘§ 135, 13’ replaced with ‘§ 135, 9’ (Wittenberg, Sketch of Reform, § 135, 9.)
209 ― ‘§ 121, 1’ replaced with ‘§ 124, 1’ (Zwickau, Prophets of, § 124, 1.)
212 ― ‘Stoddard’ replaced with ‘Stoddart’ (Translated by Miss Stoddart,)