LIVRE PREMIER. (continued 3)

grans gens d’armes sus mer au lés devers Hantonne,

Grenesie, l’isle de Wiske et Grenesee, car on li dist

que li rois de France faisoit un trop grant appareil de

naves et de vaissiaus pour venir en Engleterre. Si ne

30se savoit de quel part gaitier, et vous di que li Englès

furent adonc bien esbahi.

[114] Sitost que li dus d’Ango et li dus de Berri sceurent

que les deffiances estoient et la guerre ouverte,

si ne veurent mies sejourner, mès fisent leurs mandemens

grans et especiaulz, li uns en Auvergne, et li

5aultres à Thoulouse, pour envoiier en le princeté. Li

dus de Berri avoit de son mandement tous les barons

d’Auvergne et de l’archeveskié de Lyons et de l’eveskié

de Mascons, le signeur de Biaugeu, le signeur de

Villars, le signeur de Tournon, monsigneur Godefroy

10de Boulongne, monsigneur Jehan d’Ermignach son

serourge, monsigneur Jehan de Villemur, le signeur

de Montagut, le signeur de Calençon, monsigneur

Hughe daufin, le signeur d’Achier, le signeur d’Achon,

le signeur de Rocefort et moult d’autres.

15Si se traisent tantost ces gens d’armes en Tourainne

et sus les marces de Berri, et commencièrent

fort à guerriier et à heriier le bon pays de Poito, mès

il le trouvèrent pourveu et garni de bonnes gens

d’armes, chevaliers et escuiers: si ne l’eurent mies

20d’avantage. Adonc estoient, sus les marces de Tourainne

et en garnison ès forterèces françoises, messires

Loeis de Saint Juliien, messires Guillaumes des

Bordes et Keranloet, Breton. Chil troi estoient compagnon

et grant capitainnes de gens d’armes. Si

25fisent en ce temps pluiseurs grans apertises d’armes

sus les Englès, ensi que vous orés recorder avant en

l’ystore.

§ 612. Li dus de Lancastre de son hiretage tenoit

un chastiel en Campagne, entre Troies et Chaalons,

30qui s’appelloit Biaufort, douquel uns escuiers englès,

qui se nommoit le Poursieugant d’amours, estoit

[115] chapitainne. Quant cilz escuiers vei que la guerre estoit

renouvelée entre le roy d’Engleterre et le roy de

France, il avoit si enamouré le royaume de France

qu’il se tourna François et jura foy et loyauté à tenir,

5de ce jour en avant, comme bons François au roy de

France. Et li rois, pour ce, li fist grant pourfit et li

laissa en se garde, avoech un aultre escuier de Campagne,

le dit chastiel de Biaufort. Cilz Poursieugans

d’amours et Yewains de Galles estoient compagnon

10ensamble, et fisent depuis sus les Englès et chiaus de

leur costé tamaintes grans apertises d’armes. Ossi

messires li Chanonnes de Robertsart avoit en devant

estet toutdis bons François, mais à celle guerre renouvelée

il se tourna Englès et devint homs de foy

15et d’ommage au roy d’Engleterre qui fu de son service

moult joians. Ensi se tournoient li chevalier et

li escuier d’un lés ou de l’autre.

Et tant avoit procuré li dus d’Ango devers les Compagnes

gascons que messires Perducas de Labreth,

20li Petis Meschins, li bours de Bretueil, Aymenions

d’Ortige, Perros de Savoie, Jakes de Bray et Ernaudon

de Paus se tournèrent François: dont li Englès

furent moult courouciet, car leur force en fu durement

afoibli. Et demorèrent Englès Naudon de Bagherant,

25li bours de Lespare, li bours Camus et les

plus grans capitainnes des leurs: si estoient messires

Robers Brikés, messires Robers Cheni, Jehans Cressuelle,

Gaillart de le Motte et Aymeri de Rochewart.

Si se tenoient ces Compagnes, Englès et Gascon de

30leur acort, en l’eveskiet du Mans et sus le Basse Normendie,

et avoient pris une ville que on appelle Vire,

et destruisoient et honnissoient tout le pays de là

[116] environ. Ensi tournèrent toutes les Compagnes ou

d’un lés ou d’aultre, et se tenoient tout ou Englès

ou François.

Li rois d’Engleterre eut conseil d’envoiier son fil

le conte de Cantbruge et le conte de Pennebruch,

5en le ducé d’Aquitainne, devers son fil le prince de^[*]

Galles, à tout une carge de gens d’armes et d’arciers.

Si furent nommé et ordené cil qui avoecques yaus

iroient. Si me samble que li sires de Carbestone en

fu li uns, et messires Brians de Stapletonne, messires

10Thomas Balastre, messires Jehans Trivés et pluiseur

aultre. Si montèrent en mer au plus tost qu’il peurent,

et estoient en somme quatre cens hommes d’armes

et quatre cens arciers. Si singlèrent devers Bretagne,

si eurent vent à souhet, si arrivèrent ou havene de

15Saint Malo de l’Ille. Quant li dus de Bretagne sceut

que il estoient arrivé en son pays, si en fu durement

joiant, et envoia tantost aucuns de ses chevaliers

devers yaus pour les mieulz conjoïr, telz que messires

Jehans de Lagnigay et messires Jehans

20Augustins.

[*] Numéroté ainsi dans l’original (n. d. t.)

De la venue les chevaliers dou duch de Bretagne,

furent moult content li contes de Cantbruge et li

contes de Pennebruch. Encores ne savoient il de verité

se li baron, li chevalier et les bonnes villes de

25Bretagne les lairoient passer parmi leur pays, pour

entrer en Poito. Si en fisent li doi dessus dit signeur

d’Engleterre requeste et priière au duc et au pays.

Li dus, qui moult estoit favourables as Englès et qui

30envis les euist courechiés, s’i acorda legierement et

esploita tant par devers les barons et chevaliers et

bonnes villes de son pays, qu’il leur fu acordé qu’il

[117] passeroient sans dangier et sans rihote, par paier tout

ce qu’il prenderoient sus le pays, et li Englès si

l’acordèrent ensi. Si trettièrent li contes de Cantbruge,

li contes de Pennebruch et leurs consauls devers ces

5Compagnes qui se tenoient en Mainne, à Chastiel

Gontier et à Vire, et qui avoient tout honni et

apovri le pays de là environ, qu’il passeroient oultre

avoecques euls. Si se porta trettiet et acort, qu’il se

partiroient de là et venroient passer la rivière de

10Loire au pont de Nantes, sans porter damage au pays:

ensi l’acordèrent li Breton.

En ce temps, estoit messires Hues de Cavrelée, à

une grosse route de Compagnes, sus le marce d’Arragon,

qui nouvellement estoit issus hors d’Espagne.

15Sitost qu’il peut savoir et entendre que li François

faisoient guerre au prince, il se parti à tout ce qu’il

avoit de gens d’armes, Compagnes et aultres, et passa

entre Fois et Arragon et entra en Bigorre, et fist tant

qu’il, de bien guerriier pourveus, vint devers le

20prince qui se tenoit en le cité d’Angouloime. Quant

li princes le vei venu, se li fist grant chière et lie, et

li sceut grant gré de ce secours, et le fist un petit demorer

dalés lui, tant que les Compagnes, qui estoient

issu hors de Normendie et qui avoient vendu les forterèces

25qu’il tenoient, furent venu; car li Breton les

laissièrent passer parmi leur pays, parmi tant qu’il

n’i portoient nul damage. Sitost qu’il furent venu en

Angouloime et là environ, li princes ordonna monsigneur

Hue de Cavrelée à estre souverain et chapitainne

30d’yaus; et estoient bien, parmi chiaus qu’il

avoient amené avoecques lui d’Arragon, deux mil

combatans. Si les envoia tantost li dis princes ens ès

[118] terres le conte d’Ermignach et dou signeur de Labreth,

pour les ardoir et exillier; et y fisent grant

guerre et y portèrent grant damage.

§ 613. Li contes de Cantbruge et li contes de Pennebruch

5s’estoient tenu à Saint Malo de l’Ille, à tout

leur carge, si com chi dessus est dit, tant que toutes

les Compagnes de leur costé furent passet oultre, par

l’acort dou pays de Bretagne et le bonne diligense

que li dus de Bretagne y mist. Quant il se furent rafreschi,

10et il eurent le congié et acord de passer, il

passèrent et se departirent de Saint Malo, et s’en

vinrent par leurs journées en le cité de Nantes. Et là

les rechut li dus grandement et honnourablement,

et se tinrent dalés lui trois jours, et s’i rafreschirent

15yaus et leurs gens. Au quatrime jour, il passèrent

oultre et le grosse rivière de Loire au pont à Nantes,

et puis cheminèrent tant par leurs journées, qu’il

vinrent en Angouloime, où il trouvèrent le prince et

madame la princesse. De la venue le conte de Cantbruge

20son frère et dou conte de Pennebruc fu li

princes grandement resjoïs: si leur demanda dou roy

leur père et de madame la royne leur mère et de ses

aultres frères, comment il le faisoient; et li dessus dit

en parlèrent bien et à point, ensi qu’il apertenoit.

25Quant il eurent sejourné dalés le prince environ

quatre jours et il s’i furent rafreschi, li princes les

ordonna d’aler en le Gascongne et de faire une chevaucie

en le conté de Pieregorth. Li doi dessus dit signeur

d’Engleterre et li chevalier, qui avoech yaus

30estoient venu, s’i assentirent volentiers, et se ordonnèrent

et pourveirent selonch che, et se departirent

[119] dou prince en grant arroy, et estoient bien troi

mil combatans, parmi pluiseurs chevaliers et escuiers

de Poito, de Saintonge, de Quersin, de Limozin

et de Roerge, que li princes ordonna et commanda

5d’aler en leur compagnie. Si chevaucièrent cil

signeur et ces gens d’armes, et entrèrent efforciement

en le conté de Pieregorth: si le commencièrent à

courir et à exillier, et y fisent pluiseurs grans apertises

d’armes et moult de damages. Et quant il eurent

10ars et couru le plus grant partie dou plat pays,

il s’en vinrent mettre le siège devant une forterèce

que on appelle Bourdille, de laquele estoient chapitainne

doy escuier de Gascongne et frère, Ernaudon

et Bernardet de Batefol.

15§ 614. En le garnison de Bourdille, en le conté de

Pieregorth, avoit, avoech les deus chapitainnes dessus

nommés, fuison de bons compagnons, que li

contes de Pieregorth y avoit ordonnés et establis,

pour aidier à garder le forterèce, laquele estoit bien

20pourveue de toute artillerie, de vins, de vivres et de

toutes aultres pourveances, pour le tenir bien et longement;

et ossi cil qui le gardoient, en estoient en

bonne volenté. Si eut devant Bourdille, le siège

pendant, pluiseurs grans apertises d’armes faites,

25maint assaut, mainte envaïe, mainte recueilloite et

tamainte escarmuce, et priesque tous les jours, car

li doy escuier estoient hardi et orghilleus, et qui petit

amiroient les Englès; si venoient souvent à leurs barrières

escarmucier à yaus: une fois perdoient et l’autre

30gaegnoient, ensi que les aventures aviennent en

telz fais d’armes et en samblables.

[120] D’autre part, en Poito et sus les marces dou dit

pays et d’Ango et de Tourainne, estoient bien mil

combatans, François, Bretons, Bourghegnons, Pikars,

Normans et Angevins; et couroient tous les jours

5moult souvent en le terre dou prince et y faisoient

grant damage: desquelz estoient capitainne messires

Jehans de Buel, messires Guillaumes des Bordes, messires

Loeis de Saint Juliien et Carenloet, Breton. A l’encontre

de ces gens d’armes se tenoient ossi, sus les

10frontières de Poito et de Saintonge, aucun chevalier

dou prince, et par especial, messires Symons Burlé et

messires d’Aghorises, mès il n’avoient pas le quarte

partie de gens que li François, quant il chevauçoient,

se trouvoient; car il estoient toutdis mil combatans

15ou plus ensamble, et li Englès environ deux cens ou

trois cens dou plus. Car li princes en avoit envoiié

en trois chevaucies grant fuison, à Montalben plus

de cinq cens avoech monsigneur Jehan Chandos, et

ens ès terres le conte d’Ermignach, et le signeur de

20Labreth ossi grant fuison avoecques monsigneur Hue

de Cavrelée, et le plus grant partie avoech le conte

de Cantbruge, son frère, devant Bourdille. Pour ce ne

demoroit mies que cil qui estoient en Poito contre

ces François, ne s’acquittassent bien et loyaument

25de faire lor devoir de chevaucier et de garder les

frontières à leur pooir. Et toutdis l’ont ensi fait li Englès

et toute manière de gens d’armes de leur costé,

ne n’ont pas ressongné pour ce se il n’estoient point

moult grant fuison.

30Dont il avint que un jour li François furent enfourmé

de verité que li Englès chevauçoient et estoient

sus les camps: de ce furent il tout joiant, et

[121] s’ordonnèrent et cueillièrent selonch ce, et se misent

en embusce toutes leurs routes. Ensi que li

Englès retournoient, qui leur chevaucie avoient fait

entre Luzegnan et Mirabiel, sus une desroute cauchie

5qui là est, li François leur sallirent au devant,

qui bien estoient sept cens combatant, dont les dessus

dittes capitainnes estoient meneur et gouvreneur,

messires Jehans de Buel, messires Guillaumes des Bordes,

messires Loeis de Saint Juliien et Carenloet, Breton.

10Là eut grant hustin et fort rencontre et tamaint

homme reversé par terre, car li Englès se misent à

deffense, qui se combatirent bien et vaillamment,

tant qu’il peurent durer, et y fisent li aucun pluiseurs

belles apertises d’armes. Et y furent très bon chevalier

15messires Symons Burlé et messires d’Agorises; mès

finablement il n’en eurent point le milleur, car il

n’avoient q’une puignie de gens ens ou regard des

François: si furent desconfi, et les couvint fuir. Si

se sauva messires d’Aghorises au mieulz qu’il peut,

20et s’en vint bouter ens ou chastiel de Luzegnan. Et

messires Symons Burlé fut si priès sievois et encauciés

que, sus une desroute caucie, assés priès de Lusegnan,

il fu ratains, et ne peut fuir ne escaper les

François. Si fu là pris li dis chevaliers, et toutes ses

25gens mors ou pris: petit s’en sauvèrent. Et retournèrent

li François en leurs garnisons, qui furent

moult resjoy de ceste avenue, et ossi fu li rois de

France, quant il le seut, et li princes de Galles durement

courechiés, qui moult plaindi le prise de son

30chevalier monsigneur Symon Burlé, que moult amoit.

§ 615. Apriès ceste avenue qui avint entre Mirabiel

[122] et Luzegnan, si com ci dessus est dit, chevaucièrent

li Englès et li Poitevin mieulz ensamble et plus

sagement.

Or parlerons de monsigneur Jehan Chandos, de

5monsigneur le captal, de monsigneur de Harcourt,

de monsigneur Guichart d’Angle et des aultres qui

se tenoient à Montalben, à sept liewes de Thoulouse,

et faisoient souvent des issues honnerables et pourfitables

pour yaus sus les François, car il estoient bien

10mil combatans et plus: si desiroient moult à trouver

les François, pour yaus combatre.

Entrues qu’il estoient là, il regardèrent qu’il n’emploioient

pas trop bien leur saison, fors que de garder

le frontière. Si se avisèrent qu’il venroient mettre le

15siège par devant le ville de Terrières en Thoulousain.

Si se ordonnèrent selonch che, et se departirent un

jour en grant arroy de Montalben, et s’en vinrent devant

Terrières. Quant il furent là parvenu, il le assegièrent

tout environ, et le imaginèrent bien que de

20assaut il ne l’aroient point à leur aise, se il ne l’avoient

par mine. Si misent leurs mineurs en oevre,

liquel esploitièrent si bien que, au chief de quinze

jours, il le prisent par mine; et furent mort tout cil

qui dedens estoient, et la ville robée et courue. Encores

25en celle chevaucie, il avoient avisé une aultre

ville, à trois liewes de Thoulouse, que on appelle Laval,

et avoient mis leur embusche assés priès de là

en un bois, et s’en venoient devant environ quarante

des leurs, armés desous vestemens de villains.

30Si furent deceu par un garçon qui venoit piet à piet

avoech yaus; aultrement il euissent eu le ville, et fallirent

à leur entente et retournèrent arrière à Montalben.

[123] En ce temps, tenoient les camps li contes de Pieregorth,

li contes de Commignes, li contes de Lille, li

viscontes de Quarmaing, li viscontes de Brunikiel, li

viscontes de Talar, li viscontes de Murendon, li viscontes

5de Lautré, messires Bertrans de Taride, li sires

de Labarde, li sires de Pincornet, messires Perducas

de Labreth, li bourch de Lespare, li bourch de

Bretuel, Aymenion d’Ortige, Jakes de Bray, Perros de

Savoie et Ernaudon de Paus, et estoient bien ces gens

10d’armes, parmi les Compagnes, dix mil combatans. Si

entrèrent, par le commandement et ordenance dou

duch d’Ango, qui pour le temps se tenoit en le cité

de Thoulouse, en Quersin moult efforciement, et

contournèrent le pays en grant tribulation, et ardirent

15et exillièrent le plus grant partie dou plat pays,

et s’en vinrent par devant Royauville en Quersin et

le assegièrent. Li seneschaus de Quersin l’avoit en

devant pourveu bien et souffissamment de tout ce que

il apertenoit pour une ville garder, et de bons compagnons

20englès, qui jamais ne se fuissent rendu pour

morir, quoique cil de le ville en fuissent en bonne

volenté, se il peuissent.

Quant cil baron et chevalier de France l’eurent

assegié, il envoiièrent querre quatre moult grans engiens

25en le cité de Thoulouse. Tantos on leur envoia,

et fist on là achariier. Si furent drechiet et

mis en ordenance par devant le garnison de Royauville.

Si jettoient nuit et jour pierres et mangonniaus

par dedens la ville, qui moult les constraindi

30et afoibli. Avoech tout ce, il avoient mineurs avoech

yaus, qu’il misent en leurs mines et qui se vantoient

qu’il prenderoient le ville, et toutdis se tenoient li

[124] Englès comme bonnes et vaillans gens, et se confortoient

bien de ces mineurs, et par samblant nul

compte n’en faisoient.

§ 616. Endementrues que ces gens d’armes françois

5se tenoient si efforciement en Quersin, sus les

marces de Limozin et d’Auvergne, li dus de Berri, d’autre

part, estoit en Auvergne, et tenoit là grant genz

d’armes, telz que monsigneur Jehan d’Ermignach,

son serourge, monsigneur Jehan de Villemur, Rogier

10de Biaufort, le signeur de Biaugeu, le signeur de Villars,

le signeur de Serignach, le signeur de Calençon,

monsigneur Griffon de Montagut, monsigneur Hughe

Daufin et grant fuison de bonnes gens d’armes; et

couroient sus les marces de Roerge, de Quersin et de

15Limozin, et apovrissoient et honnissoient durement le

pays où il entroient et conversoient, ne nulz ne duroit

devant yaus. Dont il avint adonc que, par le promovement

de monsigneur le duch d’Ango, qui veoit

ses besongnes en bon parti, et que leurs gens tenoient

20les camps en Quersin et en Roerge, il fist partir de

Thoulouse l’archevesque de la ditte ville, qui estoit

grans clers et vaillans homs durement, et chevaucier

devers le cité de Chaours, dont ses frères estoit

evesques.

25Li dis archevesques preeça là telement et si bellement

la querelle dou roy de France que la cité de

Chaours se tourna françoise, et jurèrent foy et loyauté

à tenir de ce jour en avant au roy de France. En

apriès, il chevauça oultre, et partout preeçoit et remoustroit

30la querelle dou roy de France si bellement,

que tous li pays se tournoit. Et fist à ce donc tourner

[125] plus de soissante cités, villes, chastiaus et forterèces,

parmi le confort des gens le duch de Berri, qui chevauçoient

ou pays, messires Jehans d’Ermignach et

les aultres. Si fist tourner Figeach, Gramach, Rochemadour

5et Chapedenach et pluiseurs bonnes villes et

fors chastiaus, car il preeçoit le roy de France si grant

droit avoir en ceste querelle, que les gens qui l’ooient,

le creoient en verité; et ossi de nature et de volenté

il estoient trop plus françois qu’englès, qui bien aidoit

10à le besongne.

En tel manière que cilz archevesques aloit preeçant

et remoustrant la querelle dou dit roy ens ès mettes

et limitations de le Langue d’Ok, estoient en Pikardie

pluiseur prelat et clerch de droit, qui souffissamment

15en faisoient bien leur devoir dou preechier et dou remoustrer

as communautés des cités et bonnes villes.

Et par especial messires Guillaumes de Dormans preeçoit

la ditte querelle dou roy de France, de cité en cité

et de bonne ville en bonne ville, si bellement et si

20notablement que toutes gens y entendoient volentiers,

et estoient les besongnes dou royaume par li et par

ses parolles telement coulourées que merveilles seroit

à oïr recorder.

Avoech tout ce, li rois de France, meus en devotion

25et en humilité, faisoit continuelement faire,

en le cité de Paris, grandes processions de tout le

clergié; et il meismes, tous descaus et à nus piés, et

madame la royne ensi en cel estat y aloient en suppliant

devotement à Dieu que il volsist entendre à

30eulz et as besongnes dou royaume, qui avoient de

lonch temps esté en grant tribulation. Et faisoit li

dis rois, par tout son royaume, estre son peuple,

[126] par constrainte des prelas et gens d’eglise, en ceste

affliction.

Tout en tel manière faisoit li rois d’Engleterre en

son royaume. Et y avoit un evesque pour le temps à

5Londres, qui en faisoit pluiseurs grans et belles

predications, et disoit et remoustroit en ses sermons

que li rois de France et li François, à leur trop

grant tort et prejudisce, avoient renouvellé le guerre,

et que c’estoit contre droit et contre raison, par pluiseurs

10poins et articles que il leur moustroit.

Au voir dire, il estoit de necessité, à l’un roy et

l’autre, puisque guerriier voloient, que il fesissent

mettre en termes et remoustrer à leur peuple l’ordenance

de leur querelle, par quoi çascuns entendesist

15de plus grant volenté à conforter son signeur, et de

ce estoient il tout resvilliet en l’un royaume et en

l’autre.

Li rois d’Engleterre avoit envoiiet en Braibant et

en Haynau, pour savoir se il en seroit point aidiés.

20Et avoit par linage priiet son neveut le duc Aubert,

qui tenoit en bail pour ce temps le conté de Haynau,

que il li volsist ouvrir son pays et appareillier pour

passer, aler et demorer et sejourner, se mestier faisoit,

et pour par cesti lés entrer ens ou dit royaume

25de France et faire y guerre. Li dus Aubers, à le

priière dou roy d’Engleterre, son oncle, et de madame

la royne d’Engleterre, sen ante, y fust assés legierement

descendus, et en estoit en bonne volenté par

le pourcach et monition de monsigneur Edouwart

30de Guerles, qui faisoit partie pour le dit roy et qui

avoit sa fille espousée, et dou duch de Jullers, son

cousin germain.

[127] Cil doi, pour ce temps, estoient de foy et d’ommage

loiiet et acouvenenciet au roy d’Engleterre,

et avoient ja estet priiet et aviset de par le roy

d’Engleterre, qui avoit envoiiet devers yaus grans messages,

5que il retenissent gens, cescuns jusques à

mil lances, et il seroient delivret: pourquoi cil doi

signeur euissent volentiers veu avoech le roy d’Engleterre,

que li dus Aubers euist esté de leur alliance;

et en estoit li dis dus grandement temptés, parmi grans

10dons et grans pourfis que li rois d’Engleterre li prommetoit

à donner et à faire par ses chevaliers que il

avoit envoiiés devers lui et par le signeur de Gommegnies,

qui se tenoit dalés le roy et qui estoit des

chevaliers dou roy, et qui pour ceste cause en partie

15estoit retournés en Hainau.

A ce donc et en ce temps, avoit en Haynau grant

conseil et bon de monsigneur Jehan de Wercin, senescal

de Haynau, par qui tous li pays estoit gouvrenés,

et liquels estoit sages homs et vaillans chevaliers

20durement et bons François. Li dis seneschaus

estoit tant crus et tant amés dou dit duc et de madame

la duçoise, que il brisa tous les pourpos des

Englès, parmi l’ayde dou conte de Blois et de monsigneur

Jehan de Blois, son frère, et dou signeur

25de Barbençon, et dou signeur de Ligne, que li dus

Aubers et tous li pays demorèrent neutre et ne se

deurent tourner, ne de l’une part, ne d’autre. Et

ensi en respondi madame Jehane la duçoise de

Braibant.

30Li rois Charles de France, qui estoit sages et soutieus,

avoit carpenté et ouvré tous ces trettiés trois

ans en devant, et bien savoit que il avoit des bons

[128] amis en Haynau et en Braibant, et par especial le

plus grant partie des consaulz des signeurs. Et pour

sa guerre embellir et coulourer, il fist copiier par

ses clers pluiseurs lettres touchans à le pais jadis

5confremée à Calais, et là en dedens enclore toute le

substance dou fait et quel cose li rois d’Engleterre et

si enfant avoient juret à tenir, et en quoi par leurs

seelés il s’estoient sousmis, et des renonciations ossi

qu’il avoient faites, et des commissions que il devoient

10avoir eu baillies à leurs gens, et tous les poins

et articles qui estoient pour lui, en condempnant le

fait des Englès, et ces lettres publiier ens ès cambres

des signeurs et de leurs consaulz, afin que il en fuissent

mieus enfourmé.

15Tout en tel manière, à l’opposite, faisoit li rois

d’Engleterre ses moustrances et ses escusances en

Alemagne, là où il pensoit que elles li peuissent

aidier et valoir. Li dus de Guerles, neveus à ce roy

d’Engleterre, filz de sa suer, et li dus de Jullers,

20cousins germains à ses enfans, liquel estoient pour

ce temps bon Englès et loyal, avoient pris en grant

despit l’ordenance des deffiances, que li rois de

France avoit fait faire par un garçon, et en reprendoient

et blasmoient grandement le roy de France

25et son conseil, quant par tel manière l’avoient

fait; car guerre de si grans signeurs et si renommés

comme dou roy de France et dou roy d’Engleterre,

devoit estre ouverte et deffiiée par gens

notables, telz que grans prelas, evesques ou abbés, et

30disoient que li François l’avoient consilliet au roy à

faire par grant orgueil et presumption. Si envoiièrent

li dessus dit deffiier le roy de France moult notablement,

[129] et seelèrent pluiseur chevalier d’Alemagne

avoech eulz, et estoit leur intention que d’entrer

temprement en France et de faire y un si grant

trau, que il y parroit vint ans en apriès; mais de ce

5ne fisent il riens, car leurs pourpos fu brisiés par

aultre voie qu’il ne cuidoient adonc, si com vous

orés avant en l’istore.

§ 617. Vous avés chi en devant bien oy parler et

recorder dou grant pourcach que li rois d’Engleterre

10fist et mist par l’espasse de cinq ans et plus, pour

avoir la fille le conte de Flandres en mariage pour

son fil monsigneur Aymon, conte de Cantbruge. Les

devises et les ordenances en seroient trop longes à

demener: si m’en passerai briefment. Et saciés que

15onques li rois d’Engleterre ne peut tant esploitier,

par quelque voie ne moiien que ce fust, que li papes

Urbains V^es les volsist dispenser. Si demora chilz mariages

à faire. Li contes de Flandres, qui estoit priiés

d’autre part dou roy de France pour son frère le

20duch de Bourgongne, quant il vei que cilz mariages

ne se passeroit nient en Engleterre, et que sa fille

demoroit à marier et si n’avoit plus d’enfans, entendi,

par le promovement de madame sa mère la

contesse d’Artois, au jone duch de Bourgongne, car

25c’estoit uns grans mariages et haulz et bien paraus à

lui. Si envoia grans messages en Engleterre, pour

trettier au dit roy quittances.

Cil esploitièrent si bien que li rois d’Engleterre, qui

ne voloit que toute loyauté, quitta le conte de Flandres

30de toutes couvenences; et retournèrent li message

à Bruges, et recordèrent au conte leur signeur comment

[130] il avoient esploitié. De cel esploit fu li contes

tous liés. Depuis ne demora gaires de temps que cilz

mariages se fist, de Flandre et de Bourgongne, parmi

grans trettiés et consaulz, couvenences et alliances des

5uns as aultres. Et me fu adonc dit que li contes, pour

ce mariage laissier passer, rechut grant pourfit, plus

de cent mil frans, et demorèrent encores à lui le ville

de Lille et ceste de Douay, en carge de grant argent

que li rois donnoit à son frère en mariage et au conte

10de Flandres, qui prist le saisine et possession des

dessus dittes villes et y mist ses gens. Et furent ces

villes attribuées à Flandres, par cause de wage, je

n’en sçai plus avant.

Tantost apriès ceste ordenance, on proceda ou mariage

15qui se fist et confrema en le bonne ville de

Gand. Et là eut grans festes et grans solennités, au

jour des noces, devant et apriès, et grant fuison de

signeurs, barons et chevaliers. Et par especial li

gentilz sires de Couci y fu, qui bien affreoit en une

20feste, et mieulz le savoit faire que nulz aultres, car li

rois de France l’i envoia. Si furent ces noces bien et

grandement festées et joustées, et en apriès cescuns

s’en retourna en son pays.

Li rois d’Engleterre, qui veoit que li contes de

25Flandres, par le cause de ce mariage, estoit alloiiés

en France, ne savoit que supposer se li contes de

Flandres feroit partie contre li, avoech le duch de

Bourgongne son fil, qui par succession devoit estre

ses hoirs de le conté de Flandres, ne quelz couvenences

30il avoit entre le dit conte et le roy de France.

Si se tint li rois d’Engleterre un petit plus frans et

plus fors contre les Flamens, et leur moustra grignes

[131] et fist moustrer par ses gens, sus mer et ailleurs en

son pays, ensi que on les y trouvoit et que il venoient

en marchandise. De ce n’estoit mies li rois de France

coureciés, car il euist volentiers veu que la guerre

5fust ouverte entre les Flamens et les Englès, mès li

sage homme de Flandres et li riche bourgois des

bonnes villes n’en avoient nulle volenté; et soustenoient

toutdis plus les communautés de Flandres la

querelle et oppinion dou roy d’Engleterre à estre

10juste et bonne que ceste dou roy de France.

§ 618. Li rois Edowars d’Engleterre, qui acqueroit

amis de tous lés, et bien li besongnoit selonch les

grans guerres et rebellions de pays qui li apparoient,

senti et entendi que li rois Charles de Navare ses cousins,

15qui se tenoit en le Basse Normendie, seroit assés

tost de son acord, car il estoit en grignes et en

hayne contre le roy de France, pour aucunes terres

qui estoient en debat, que li dis rois de Navare

reclamoit de son hiretage, et li rois de France li deveoit.

20Si en avoient esté leurs gens et leurs consaulz

pluiseurs fois ensamble, mais il n’i avoient pout trouver

moiien ne acord. Si estoit la cose demorée en ce

parti, que cescuns se tenoit sus sa garde. Et avoit li

dis rois de Navare fait grossement et bien pourveir

25ses villes et ses castiaus, en Constentin et en le conté

d’Evrues, sus les bendes de Normendie, et se tenoit

à Chierebourch, et partout ses garnisons gens

d’armes.

A ce donc estoit dalés lui messires Eustasses d’Aubrecicourt,

30mestres et gouvrenères d’une ville oultre

les Gués Saint Clement, ou clos de Constentin, qui se

[132] tenoit pour le roy de Navare, car c’estoit de son hiretage,

et ceste ville appelle on Quarenten; et estoit

li dis messires Eustasses li plus especiaus de tout son

conseil: siques li rois d’Engleterre envoia devers lui,

5car il estoit ossi ses homs et ses chevaliers, pour savoir

l’intention dou roy de Navare. On le trouva tel,

et si bien esploita li dis messires Eustasses, que li rois

de Navare, à privée mesnie, entra en un vaissiel que

on appelle un lin, et vint en Engleterre parler au dit

10roy qui li fist grant chière et bonne. Et eurent là ensamble

grans parlemens et lons, et furent si bien d’acort

que li rois de Navare, lui retourné à Chierebourch,

devoit deffiier le roy de France, et recueillier et mettre

par tout ses chastiaus les Englès.

15Apriès ces alliances et confederations entre ces

deux rois faites et confremées, li rois de Navare retourna

arrière en Normendie en le ville de Chierebourch,

et le raconduisirent chevalier et escuier de

l’ostel dou roy d’Engleterre et de madame la royne,

20asquelz à leur retour il chei moult mal, car il encontrèrent

nefs normandes et escumeurs de mer, qui

tantost les envaïrent et assallirent fierement et qui

furent plus fort d’yaus. Si conquisent li dit Normant

les Englès et les misent tout à bort: onques

25homme il n’i prisent à merci. Ensi ala de ceste aventure,

de quoi li rois d’Engleterre fu moult courouciés,

quant il le sceut, mès amender ne le peut tant c’à

ceste fois.

Assés tost apriès la revenue dou roy de Navare qui

30estoit retournés à Chierebourch, messires Eustasses

d’Aubrecicourt, qui avoit estet mandés et priiés dou

prince de Galles et envoiiés querre par messages et

[133] par hiraus, prist congiet dou dit roy de Navare, pour

aler en le princeté servir le prince, liquelz rois li donna

moult envis. Mès li dis messires Eustasses li moustra

tant de raisons, que finablement il se parti et entra

5en mer avoech ce qu’il avoit de gens, et vint ariver à

Saint Malo de l’Ille en Bretagne et là prist terre, et

puis chevauça vers Nantes pour là passer le Loire,

par l’acort dou duc et de chiaus dou pays, qui encores

ne se mouvoient ne de l’un lés ne de l’autre. Si esploita

10tant par ses journées li dis messires Eustasses,

qu’il entra en Poito, et vint en le cité d’Angouloime,

devers le prince, qui le rechut à joie et qui assés tost

apriès l’envoia devers monsigneur Jehan Chandos et

le captal, qui se tenoient à Montalben et faisoient la

15frontière contre les François. Si fu li dis messires

Eustasses li très bien venus entre les signeurs et compagnons,

si tretost qu’il y vint.

§ 619. En ce temps, misent sus li chevalier de Pikardie

une chevaucie de gens d’armes, sus l’intention

20de chevauchier et d’aller veoir chiaus d’Arde, de laquele

furent adonc chief messires Moriaus de Fiennes,

connestables de France, et messires Jehans de

Wercin, seneschaus de Haynau, par le commandement

dou roy de France. Si se assamblèrent en le

25bonne ville de Saint Omer, et estoient bien mil lances,

chevaliers et escuiers. Si vinrent ces gens d’armes

faire leur moustre, par devant le bastide d’Arde,

qui bien estoit garnie et pourveue d’Englès, et se logièrent

par devant et donnèrent à entendre que il

30tenroient là le siège.

Li Englès, qui pour ce temps estoient adonc dedens

[134] Arde, n’en furent noient esbahi, mès se ordonnèrent

et se apparillièrent pour deffendre, se on les

assalloit. Si se armèrent et ordonnèrent un jour li

signeur de France et de Haynau, qui là estoient, et

5se traisent tout sus les camps en moult frice et

noble arroy; et là estoit grans biautés de veoir les

banières de ces signeurs mettre avant et faire lor

moustre. Si assalli on ce jour à petit de pourfit,

car il en y eut des navrés et des blechiés, et se

10n’i conquisent riens. Et me samble, selonch ce que

je fui adonc enfourmés, que au cinquime jour il

se departirent d’Arde sans aultre esploit, et retourna

cescuns en son lieu. Ensi se desrompi ceste

chevaucie.

15§ 620. Nous revenrons as besongnes des lontainnes

marces; si compterons dou siège qui se tenoit devant

Royauville, en Quersin, que li François y avoient

mis et establi, qui estoient plus de douze mil combatans,

parmi les Compagnes, et toutes bonnes gens.

20Et encores, à deux journées priès d’yaus, se tenoient

les gens le duch de Berri, messires Jehans d’Ermignach,

messires Jehans de Villemur, li sires de Biaugeu

et li aultre d’Auvergne et de Bourgongne, qui

bien estoient troi mil combatans, qui tantost fuissent

25trait avant, se il besongnast. Messires Jehans

Chandos et li captaus et messires Guichars d’Angle et

li aultre, qui faisoient frontière à Montalben, savoient

bien le siège des François devant Royauville et quel

nombre de leur costé il estoient sus le pays. Si ne

30trouvoient mies gens assés pour yaus combatre ne lever

le siège, car li contes de Cantbruge et li contes

[135] de Pennebruch, qui seoient devant Bourdille, ne voloient

nullement brisier leur siège.

Or avint ensi que li François, qui avoient devant

Royauville mis leurs mineurs en mine et qui avoient

5grans engiens qui jettoient nuit et jour, constraindirent

si chiaus de Royauville que li dit mineur vinrent

à leur entente et fisent reverser un grant pan

dou mur, par quoi la ville fu prise et tout li Englès,

qui dedens estoient, mort sans prendre à merci, dont

10ce fu damages, car il y avoit de bons escuiers. Chil de

le nation de le ville furent pris à merci, parmi tant

que, de ce jour en avant, il jurèrent à estre bon François

et loyal. Si ordonnèrent cil signeur qui là estoient,

chapitainnes et gens d’armes, pour garder le ville, se

15mestier faisoit, et pour donner avis et conseil dou

remparer. Si se departirent ces gens d’armes, apriès

le conquès de Royauville, sus le pays de Quersin et

de Roerge, pour yaus rafreschir et estre mieuls à leur

aise, et s’en vinrent les Compagnes en le cité de

20Chaours et là environ. Si en furent chapitainne Aymenions

d’Ortige, Perros de Savoie, li Petis Meschins,

Jakes de Bray et Ernaudon de Paus, et destruisoient

tout le pays. Si retournèrent li contes de

Pieregorch, li contes de Laille, li contes de Commignes,

25li viscontes de Quarmaing et li aultre Gascon ens

leurs terres; car messires Hues de Cavrelée, messires

Robers Cheni, messires Robers Brikés, Jehans Cressuelle,

Lamit, Naudon de Bagherant, li bourch Camus,

li bourch de Bretueil, li bourch de Lespare et

30toutes ces gens de Compagnes y faisoient grant guerre,

et avoient mort, ars et destruit le terre le conte

d’Ermignach et ceste dou signeur de Labreth.

[136] En ce temps, avoit un seneschal en Roerge, très

vaillant homme et bon chevalier durement, Englès,

qui s’appelloit messires Thumas de Wettevale, qui

tenoit le ville et le chastiel de la Millau, à une journée

5de Montpellier; et quoique li pays autour de lui

fust tournés françois, si tint il la ditte garnison de

la Millau plus d’an et demi, et une aultre forterèce

en Roerge, que on appelle Vauclère. Et fist, en ce

temps, pluiseurs belles chevaucies et issues honnerables

10sus les François, et des bons conquès. Et jut là

très honnerablement jusques adonc que messires Bertrans

de Claiekin le bouta hors, ensi que vous orés

recorder avant en l’ystore. Et toutdis se tenoit li sièges

devant Bourdille.

15§ 621. Sus les marces de Poito et de Tourainne se

tenoient messires Jehans de Buel, messires Guillaumes

des Bordes, messires Loeis de Saint Juliien et Carenloet,

Breton, à plus de douze cens combatans, qui

imaginoient et estudioient nuit et jour comment il

20peuissent prendre, eskieller et embler villes, chastiaus

et forterèces, en Poito. Dont il avint que il emblèrent

et prisent par eskiellement, de nuit, le chastiel

que on dist le Roce de Ponsoy, à l’entrée de Poito,

seant sus le rivière de Cruese, à deux liewes de le

25Haie en Tourainne, et assés priès de Chastieleraut,

sus ceste meisme rivière. Si en fu durement tous li

pays de Poito effraés, car li François en fisent une

grande garnison et reparèrent, pourveirent et rafreschirent

de vivres et d’artillerie bien et grossement.

30Quant les nouvelles en vinrent au prince, si en fu durement

coureciés, mès amender ne le peut. Si remanda

[137] tantost monsigneur Guichart d’Angle, messire Loeis

de Harcourt, le signeur de Partenay, le signeur de

Puiane et pluiseurs aultres, qui se tenoient à Montalben

dalés monsigneur Jehan Chandos, qu’il revenissent

5apertement, et qu’il les voloit ailleurs envoiier.

Cil dessus dit signeur de Poito, à l’ordenance dou

prince, se partirent de Montalben, et esploitièrent

tant par leurs journées, qu’il vinrent en le cité

d’Angouloime devers le prince, qui tantost les envoia à

10Poitiers, pour garder le cité et faire frontière as François.

Assés nouvellement s’estoit tournés francois uns

grans barons de Poito, li sires de Chauvegni, viscontes

de Bruese, et sa ville ossi, et l’avoit garnie de Bretons

et de gens d’armes, mès point n’estoit en sa

15terre, ains estoit venus en France dalés le roy. De

ceste avenue furent li princes et tout li baron de Poito

moult coureciet.

Si fu soupeçonnés li viscontes de Rocewart; et en

fu enfourmés li princes qu’il se voloit tourner françois.

20Dont il avint que li princes le manda en Angouloime

où il estoit, et li dist se intention. Li viscontes

s’en deffendi et escusa au mieulz qu’il peut, mès pour

ce ne demora mies qu’il ne li couvenist tenir prison

fremée, et demora un grant temps en ce dangier.

25En ce temps, estoit grans seneschaus de Poito messires

James d’Audelée, uns moult sages et vaillans

chevaliers: si mist sus une chevaucie de tous les barons

et chevaliers de Poito. Là estoient messires Guichars

d’Angle, messires Loeis de Harcourt, li sires de

30Pons, li sires de Partenay, li sires de Puiane, messires

Joffrois d’Argenton, messires Mauburni de Linières,

li sires de Tannai Bouton, messires Guillaumes

[138] de Montendre et pluiseur aultre chevalier et escuier

de Poito, et estoient bien douze cens lances, et encores

y estoit messires Bauduins de Fraiville, seneschaus

de Saintonge. Si fisent cil signeur leur assamblée à

5Poitiers, et puis s’en partirent en grant arroy, et

chevaucièrent tant qu’il entrèrent en Berri. Si commencièrent

à ardoir et à exillier le pays et à honnir povres

gens, et y fisent moult de damages, et puis s’en

retournèrent par Tourainne. Et partout où il conversoient,

10li pays estoit contournés en grant tribulation,

ne nulz ne leur aloit au devant, car il estoient

si fort que il tenoient les camps.

Et entrèrent ces gens d’armes en le terre le signeur

de Chauvegni, qui estoit tournés françois; si le ardirent

15et exillièrent toute sans deport, horsmis les forterèces,

et vinrent devant sa mestre ville de Bruese. Si

le assegièrent et le assallirent et fisent assallir un jour

tout entier par leurs gens, mès riens n’i conquisent.

Dont s’alèrent il logier, et disent qu’il ne s’en partiroient

20mies ensi, et que elle estoit à yaus bien prendable.

Si se levèrent au point dou jour, et s’armèrent

et ordonnèrent, et sonnèrent leurs trompètes d’assaut.

Si approcièrent cil Poitevin et cil Englès, et se misent

en ordenance par connestablies, cescuns sires entre

25ses gens et desous se banière. Là eut, par un samedi,

grant assaut et dur et bien continuet, car il y avoit

dedens le ville gens d’armes et compagnons, qui se

deffendoient dou mieulz qu’il pooient, car il savoient

bien que c’estoit sus leurs vies. Si y fisent tamainte

30apertise d’armes.

Li seneschaus de Poito et li seneschaus de Saintonge,

qui estoient en grant volenté et desir de conquerre

[139] la forterèce, faisoient leurs arciers traire si

ouniement que à painnes ne s’osoit nulz amoustrer à

garittes pour deffendre. Si furent, à ce jour et ce samedi,

au matin, cil de Bruese si fort assalli et si continuelment

5par traire et lancier et escarmucier à

yaus, que finablement la ville fu conquise et la porte

jettée par terre, et entrèrent ens tout cil qui entrer y

veurent. Si furent pris li homme d’armes dou visconte,

et tantost en fisent li signeur de l’ost pendre

10jusques à seize en leurs propres armeures, ou despit

dou dessus dit visconte, qui pas n’i estoit, mès se tenoit

à Paris dalés le roy de France. Si fu toute la

ville courue, arse et robée, et y perdirent li habitant

et li demorant tout le leur. Encores en y eut fuison de

15mors et de navrés et de noiiés, et puis si s’en retournèrent

li Englès et leurs routes en le cité de Poitiers,

pour yaus mieulz à leur aise rafreschir.

§ 622. Messires Robers Canolles, qui se tenoit en

Bretagne sus son hiretage, lequel il avoit biel et grant,

20et qui toutdis avoit estet bons et loyaus Englès, et

servi et amé le roy d’Engleterre et le prince de Galles

son ainsnet fil, et esté en leurs armées et chevaucies,

quant il entendi que li François faisoient ensi si

forte guerre au dit prince, et qu’il li tolloient et voloient

25tollir son hiretage d’Acquitainne, lequel il li

avoit jadis aidiet à conquerre, se li vint à grant amiration

et desplaisance, et s’avisa en soi meismes

que il prenderoit ce qu’il poroit avoir de gens et s’en

iroit servir le prince à ses propres frès et despens.

30Tout ensi comme il imagina et considera, il fist, et

cueilla gens et manda tous ses subgès et ses feaulz et

[140] priia ses amis, et eut environ soixante hommes d’armes

et otant d’arciers de se delivrance, et fist ses

pourveances sus le mer en quatre grosses nefs, en

une ville, en Bretagne, et port de mer, que on appelle

5Konke.

Quant toutes ses pourveances furent faites et acomplies,

il se parti de Derval et se traist de celle

part: si entra en son vaissiel, et ses gens ès leurs; si

desancrèrent et singlèrent tant au vent et as estoilles,

10qu’il arrivèrent au kay en le Rocelle. Se li fisent li

bourgois de le Rocelle grant feste arrière coer, mais

il n’en osoient aultre cose faire. Et là trouva il monsigneur

Jehan d’Evrues, qui estoit chapitainne de le

Rocelle, de par le prince; car li seneschaus estoit

15avoecques monsigneur Jehan Chandos, messires Thumas

de Persi. Messires Jehans d’Evrues rechut le dit

messire Robert moult liement et li fist toute le bonne

compagnie qu’il peut faire. Si se rafreschirent messires

Robers et ses gens en le Rocelle par deux jours.

20Au troisime jour, il s’en partirent et se misent au

chemin devers Angouloime, et tant esploitièrent par

leurs journées qu’il y parvinrent. De la venue monsigneur

Robert Canolles fu li princes grandement resjoïs,

et ne le peut par samblant trop conjoïr ne festiier,

25et ossi madame la princesse. Tantost li princes

le fist mestre et souverain de tous ses chevaliers et

escuiers d’ostel par cause d’amour, d’onneur et de

vaillance, et leur commanda à obeir à lui, si com à leur

souverain, et il disent que ossi feroient il volentiers.

30Quant li dis messires Robers eut esté dalés le prince

environ cinq jours, et cil furent tout appareilliet,

qui devoient aler en se chevaucie, et ossi il sceut

[141] quel part il se trairoit, il prist congiet au prince et

se parti d’Angouloime, bien acompagniés, les chevaliers

dou prince avoech lui, telz que monsigneur

Richart de Pontchardon, monsigneur Estievene de

5Gousenton, monsigneur d’Aghorises, monsigneur

Neel Lorinch, monsigneur Guillaume Toursiel, monsigneur

Hughe de Hastinges, monsigneur Jehan Trivet,

monsigneur Richart Tanton, monsigneur Thumas

le Despensier, monsigneur Thumas de Walkefare,

10monsigneur Thumas Balastre, monsigneur Nicolas

Bonde, monsigneur Guillaume le Monne, seneschal

d’Aghinois, monsigneur Bauduin de Fraiville

et plus de soixante chevaliers. Si estoient environ cinq

cens hommes d’armes et cinq cens arciers et otant

15de brigans, et tout en grant volenté de trouver les

François et de combatre. Si chevaucièrent les gens

le prince, dont messires Robers Canolles estoit chiés

et gouvrenères, par devers Agen, pour venir en Quersin

où les Compagnes se tenoient, et tant esploitièrent

20qu’il vinrent en le cité d’Agen. Si se tinrent là un petit,

pour yaus rafreschir et entendre des ennemis.

Entrues que li dis messires Robers Canolles sejournoit

à Agen, et ses gens là environ, il entendi que

messires Perducas de Labreth, uns grans chapitainnes

25de Compagnes, et qui en avoit plus de trois cens de

se route desous lui, estoit sus le pays, et en celle saison

par le pourcach dou duch d’Ango tournés françois.

Si envoia tantost li dis messires Robers Canolles

devers lui hiraus et certains messages, et fist

30tant que, sus saufconduit, il vint parler à lui sus les

camps en un certain lieu qu’il y ordonnèrent. Quant

li dis messires Robers vei le dit monsigneur Perducas,

[142] se li fist grant chière et lie, et puis petit à petit entra

en parolles. Se li commença à remoustrer comment

il avoit grandement fait son blasme, quant il estoit

tournés françois et issus hors dou service le prince

5qui tant l’avoit amé, honnouré et avanciet. Que vous

feroi je lonch compte? Messires Robers Canolles,

comme sages et soubtis, preeça tant le dit Perducas

de Labreth, qu’il le retourna englès et toutes ses

gens, et se retournèrent adonc des compagnons gascons

10plus de cinq cens: dont li dus d’Ango fu moult

courouchiés, quant il sceut les nouvelles, et en tint

mains de bien et de seurté ou dit monsigneur Perducas.

Et ossi fisent tout li aultre qui estoient de le partie

des François, et en resongnièrent trop plus grandement

15les Englès.

§ 623. Ces nouvelles vinrent en le cité de Chaours

as aultres compagnons, à Aymenion d’Ortige, au

Petit Meschin, à Jaket de Bray, à Perrot de Savoie et

à Ernaudon de Paus, qui tenoient là une très grande

20garnison et avoient tenu tout le temps, que messires

Perducas de Labreth estoit retournés englès et toute

se route ossi; si en eurent les dessus dittes chapitainnes

grant anoi et grant effroy. Et regardèrent et

considerèrent, entre yaus, que li cités de Chaours estoit

25de trop grant garde et trop foible pour yaus tenir

contre les Englès. Si s’en partirent et le recommendèrent

à l’evesque dou lieu et as bourgois de le

ville, et s’en vinrent en une priorie assés priès de là,

que il avoient tout le temps malement fortefiie, laquelle

30on appelle Durviel. Ceste forterèce n’estoit

point de grant garde: si se boutèrent tout dedens

[143] et misent en bonne ordenance, pour attendre leurs

ennemis: liquel vinrent celle part tantost et sans delay

qu’il sceurent qu’il s’estoient là retrait, et assegièrent

et environnèrent le ditte forterèce, et puis y

5establirent et fisent tamaint assault; mès cil estoient

si usé et si mesnier d’armes, et ossi si bien pourveu

de bonne artillerie, qu’il n’en faisoient compte.

Quant messires Jehans Chandos, messires Thumas

de Felleton, messires li captaus, messires Jehans de

10Pumiers, messires Thumas de Persi, messires Eustasses

d’Aubrechicourt et li chevalier dou prince, qui se

tenoient à Montalben, entendirent que messires Robers

Canolles avoit assegiet les capitainnes des Compagnes

en le garnison de Durviel, si eurent conseil

15que il se trairoient de celle part, car la cose s’ordonnoit

assés que il trouveroient là aucun grant fait d’armes.

Si se departirent de Montalben en une route

plus de trois cens lances, et y en laissièrent bien deux

cens en garnison, desquelz estoient chapitainne messires

20Aymeris de Tarse, messires li soudis de Lestrade

et messires Bernadet de Labreth, sires de Geronde.

Si chevaucièrent li dessus dit moult efforciement,

pour venir au siège de Durviel.

Ensi que il chevauçoient, il trouvèrent en leur

25chemin une ville assés forte, françoise, qui s’appelle

Montsach, et estoit tant seulement en le garde des

hommes, car il n’i avoit nul gentil homme. Si envoiièrent

de premiers li signeur leurs coureurs devant,

pour aviser et considerer le ville. Si raportèrent

30li coureur que elle estoit assés forte, et que sans siège

et assaut on ne les pooit avoir. Dont se consillièrent

li signeur sus les camps, pour savoir quel cose en

[144] estoit bonne à faire. Adonc il trouvèrent, en conseil,

que ce ne seroit pas bon d’yaus là arrester et de brisier

leur emprise, pour aler devant Durviel; si passèrent

oultre.

5A ce donc estoit encores assés matin. Ensi que il

pooient estre ja à une liewe en sus, il encontrèrent

quatre sommiers cargiés de vitaille, qui aloient en le

ville. Si furent tantost pris et arresté li dit sommelier, et

leur fu demandé dont il venoient, ossi où il aloient. Cil

10cogneurent la verité qu’il estoient parti de Thoulouse

et avoient intention d’entrer en le ville de Montsach

et de là mener leur vitaille. Dont furent il examiné

plus avant de l’estat de le ville, et quelz gens il estoient

là dedens. Li sommelier respondirent à ce et disent,

15qui n’osèrent mentir, que la ville estoit moult astrainte

de famine, et n’i pensoient là dedens avoir de tous

vivres, se assegiet estoient, pour vivre quatre jours,

et qu’il n’i avoit dedens nul gentil homme, ne aultre

deffense que des bonhommes de le ville. Dont se misent

20li gentil homme ensamble, et eurent conseil qu’il

n’iroient plus avant, si aroient rendu painne à conquerre

le ditte ville. Si retournèrent et retinrent le

vitaille pour yaus, et rendirent as quatre sommeliers

leurs chevaus, et leur disent que il ralaissent as nouvelles

25pourveances. Et puis s’en vinrent mettre le

siège devant Montsach, et se commencièrent à logier

bien et faiticement, ensi qu’il deuissent là demorer

un mois; et fisent ce premier jour samblant qu’il assauroient

à l’endemain, et levèrent devant les murs

30aucuns canons qu’il portoient.

Quant cil de Montsach en veirent le manière, si

se commencièrent à effraer, et sentirent bien que

[145] il ne se poroient longement tenir, car il n’avoient

nulles pourveances. Si commencièrent à trettier devers

les dessus dis chevaliers d’Engleterre, et se portèrent

trettiet si bien que il recogneurent le prince

5à signeur et à tenir le ditte ville de lui à tousjours

mès, sans fraude et mal engin; et parmi tant il demoroient

en paix, et ne leur ostoit on riens dou

leur. Si ordonnèrent li chevalier, messires Jehans

Chandos et li aultre, à le requeste de chiaus de le

10ville, un chevalier estre leur chapitainne, lequel on

appelloit messire Robert Miton, et vingt hommes

d’armes et quarante arciers avoech lui, as saus et as

gages des hommes de le ville; puis passèrent oultre

et chevaucièrent tant qu’il vinrent devant Durviel,

15où messires Robers Canolles et li aultre estoient. Si

eut là grans recognissances et grans approcemens d’amour,

quant il se trouvèrent tout ensamble, et se

misent au siège avoecques les aultres, tout par bonne

ordenance.

20§ 624. Ce siège pendant devant Durviel, il y eut

pluiseurs assaus, escarmuces, paletis et grans fais d’armes,

car c’estoient toutes bonnes gens devant, qui

tenoient le siège; et cil dedens ossi estoient tout bon

combatant et bien usé d’armes: aultrement, il ne se

25fuissent point longement tenu. Si vous di que li Englès

et cil de leur costé qui là gisoient au siège, ne

l’avoient mies d’avantage, mès estoient en trop dur

parti par deux manières; car il plouvoit nuit et jour

si ouniement que trop grevoit as hommes et as chevaus;

30et avoech tout ce, il avoient si grant defaute

de vivres qu’il ne savoient que mengier. Et y vendoit

[146] on un pain trois viés gros: encores n’en pooit on

recouvrer pour son argent bien souvent. De vins

avoient il assés et largement, et ce leur faisoit grant

confort. En cel estat furent il plus de cinq

5sepmainnes.

Quant il veirent que riens ne faisoient et que le

garnison de Durviel pas ne prenderoient, et si sejournoient

là en grant malaise, si s’avisèrent que il se

deslogeroient et iroient plus avant et en plus cras

10pays. Si se deslogièrent et se traisent par devant le

ville et le chastiel de Domme, dont messires Robers

de Domme estoit sires et gouvrenères, et avoit avoech

lui un sien cousin chevalier, qui s’appelloit messire

Pierre Sengler. Si avoient, en devant, cil doi chevalier

15les vivres dou plat pays là environ tous retrais là dedens.

Quant li Englès et li Gascon, qui bien estoient

quinze cens hommes d’armes et deux mil, que arciers,

que brigans, furent là venu, si se ordenèrent et misent

en arroy de siège bien et faiticement, et commencièrent

20à assallir le forterèce de grant volenté.

Si y livrèrent pluiseurs grans assaus et escarmuces,

où il y eut fait, le siège pendant, des grans apertises

d’armes. Quant il eurent là esté à siège quinze jours,

et il eurent veu que riens n’i faisoient et si y gisoient

25à grant painne et à grant fret, si se avisèrent et

consillièrent li un par l’autre qu’il segnefieroient leur

estat et leur afaire au prince de Galles leur signeur,

qui se tenoit en Angouloime. Si en fu ordonnés

d’aler celle part et de faire ce message Chandos li

30hiraus, liquelz se parti de ses mestres et esploita tant

par ses journées qu’il vint en le cité d’Angouloime

où il trouva le prince à moult privée mesnie, car

[147] tout si chevalier et escuier estoient d’une part ou

d’autre.

Quant li hiraus Chandos fu là venus, il se mist en

genoulz devant le prince et li recommanda tous ses

5mestres dessus nommés, lesquelz il avoit laissiés au

siège de Domme. Et puis li recorda et remoustra

bien et sagement l’estat et l’afaire de leur ordenance,

ensi que enfourmé et chargié l’avoient, avoecques

lettres de creance qu’il aportoit à monsigneur le

10prince. Li princes entendi à ce bien et volentiers et

dist qu’il en aroit avis; si fist demorer le hiraut dalés

lui et y fu cinq jours. Au sixime jour, il li fist delivrer

sus son seel lettres escriptes et seelées, et li dist

au departir: «Chandos, salués nous tous les compagnons.»

15Cilz respondi: «Monsigneur, volentiers.»

Lors se parti dou prince li dis hiraus et se mist au

retour par devers Quersin. Or vous recorderai de

chiaus de l’ost comment il esploitièrent et quel cose

il fisent, entrues que li dis hiraus ala et vint et fist

20son message.

§ 625. Assés tost apriès che que Chandos fu

partis de ses mestres dou siège de Domme, messires

Jehans Chandos, messires Robers Canolles, messires

Thumas de Felleton, messires li captaus de Beus et

25messires James d’Audelée et li aultre signeur et chevalier

qui là estoient, eurent conseil et avis qu’il defferoient

leur siège, car riens au là seoir ne conqueroient,

et chevauceroient plus avant sus le pays, et

reconquerroient villes et garnisons qui s’estoient

30tournées françoises nouvellement par l’effort des

Compagnes et des gens le duch de Berri. Si se deslogièrent

[148] et se departirent de Domme, et se misent au

chemin et vinrent par devant Gramath, qui tantost

se rendirent et tournèrent englès qu’il furent là venu.

Si se rafreschirent li signeur et leurs gens dedens le

5ville de Gramath par trois jours, et entrues avisèrent

où il se trairoient. Quant il s’en partirent, il chevaucièrent

devant une aultre forterèce, que les Compagnes

avoient nouvellement pris, que on claime Fours.

Sitos que cil de celle garnison sentirent les Englès

10venir à si grant effort et que cil de Gramath s’estoient

tourné, il se tournèrent ossi et devinrent englès,

et jurèrent que il le demorroient à tousjours,

mès il en mentirent.

Si passèrent oultre li dit Englès, et vinrent devant

15Rocemadour. Cil de le ville de Rocemadour

estoient malement fortefiiet; si n’eurent mies volenté

que d’yaus rendre. Quant li Englès furent venu

jusques à là et il eurent avisé et consideré le manière

de chiaus de le ville, si fisent traire avant leurs

20gens et leur artillerie, et le commencièrent à assallir

de grant façon et de bonne ordenance. Là eut,

je vous di, moult grant assaut et moult dur et pluiseurs

hommes navrés et bleciés dou tret et dedens

et dehors. Si dura cilz assaus un jour tout entier.

25Quant ce vint au vespre, li Englès se retraisent en

leurs logeis et avoient bien entention que de assallir

à l’endemain. Mais celle nuit cil de Rocemadour se

consillièrent qu’il avoient ce jour senti le force et le

vertu de chiaus de l’ost, et comment il les avoient

30fort apressés. Et disent bien li plus sage et mieulz

avisé que à le longe il ne se pooient tenir, et, se il

estoient pris de force, il seroient tout mort et perdu,

[149] et leur ville arse sans merci. Siques, tout consideré, le

bien contre le mal, quant ce vint au matin, il trettièrent

pour yaus rendre as Englès; et se porta trettiés

qu’il cheirent en acord devers les dessus dis chevaliers

5d’Engleterre, parmi tant que, de ce jour en avant,

il seroient bon Englès, et le jurèrent solennelment.

Avoech tout ce, il deurent à leurs frès mener et conduire,

le terme de quinze jours, cinquante sommiers

de vivres apriès l’ost, pour yaus avitaillier des pourveances

10de le ville, mais on les paioit courtoisement

parmi un certain fuer qui ordonnés y estoit. Ensi demora

Rocemadour en pais.

Et puis chevaucièrent li Englès oultre par devers

Villefrance en Thoulousain, gastant et exillant tout

15le plat pays et mettant les povres gens en grant

misère, et conquerant villes et chastiaus, qui s’estoient

tournées nouvellement françoises; si se retournoient

englesces, les unes par trettiés et les aultres

de force. Si vinrent li dessus dit signeur et

20leurs gens devant Villefrance, qui estoit assés bien

fremée et pourveue de vivres et d’artillerie, car tous

li plas pays de là environ s’i estoit retrais. Quant il

furent là venu, il le assegièrent et assallirent de grant

volenté. Et y eut, en quatre jours qu’il furent par

25devant, tamaint grant assaut et fort, et pluiseurs

navrés de chiaus de dedens et de chiaus de dehors.

Tout consideré, cil de le ville regardèrent que à

le longe il ne se poroient tenir et qu’il ne seroient

aidié ne conforté de nul costé, au mains ne leur

30estoit il point apparant. Si se tournèrent et rendirent

englès, par composition telle, que on ne leur devoit

porter point de damage. Ensi devint Villefrance en

[150] Aginois, sus les marces de Toulousain, englesce: de

quoi li dus d’Ango, qui se tenoit à Thoulouse, fu

moult courouciés, quant il en sceut les nouvelles,

mès amender ne le peut tant qu’à celle fois. Si mist

5et laissa dedens messires Jehans Chandos à gouvreneur

et chapitainne un chevalier englès, qui s’appelloit

messires Robers Rous, et puis passèrent oultre

en exillant le pays.

Or retourrons au siège de Bourdille, en Pieregorth,

10et compterons comment li contes de Cantbruge et li

contes de Pennebruch perseverèrent.

§ 626. Entrues que cil dessus nommé baron et

chevalier d’Engleterre et leurs routes faisoient leurs

chevaucies et leurs conquès, tant en Roerge, en Quersin

15qu’en Aginois, où il furent une moult lontainne

saison, se tenoit li sièges devant le garnison de Bourdille,

qui y fu plus de onze sepmainnes. Et vous di

que, le siège là tenant, ensi que vous oés, il y eut pluiseurs

assaus, escarmuces et paletis et aultres grans

20apertises d’armes priesque tous les jours; car cil de

dedens venoient par usage tous les jours à main armée

jusques à leurs barrières hors de le porte, et là

escarmuçoient moult vaillamment et hardiement à

tous venans, et si bien s’i portoient que proprement

25de chiaus de l’host il avoient grant loenge. Ensi se tinrent

un grant temps en cel estat, et fuissent encores

trop plus tenut se orghieulz et presumptions ne les

euist temptés, car il estoient gens assés et tout hardi

compagnon, pour tenir et deffendre leur forterèce, et

30bien pourveu de vivres et d’artillerie, et tant que cil

de l’ost se commencièrent à taner, quoique il gesissent

[151] là moult honourablement, mès li signeur regardèrent

qu’il y estoient à grant fret et que trop peu il

conqueroient.

Or eurent un jour conseil et avis comment il se

5maintenroient, pour leur afaire approcier. Si ordonnèrent

que, à l’endemain à heure de prime, il feroient

toutes leurs gens armer et yaus tenir secretement

en leurs logeis, et en envoieroient aucuns escarmucier

à chiaus de le forterèce; il les sentoient

10bien de si grant volenté que tantost il isteroient hors

et se metteroient as camps bien et apertement pour

yaus combatre. En ce faisant, leurs gens qui là seroient

envoiiet escarmucier, se fainderoient et s’en retourroient

tout combatant petit à petit devers leurs

15logeis, ensi que desconfis, pour chiaus dou dit fort

attraire plus avant; et il aroient ordené une bataille

de leurs gens tout à cheval, qui se metteroient entre

leurs ennemis et le forterèce, par quoi, quant il vorroient

retourner, il ne poroient. Cilz avis fu arestés

20entre yaus; et disent que, se on ne les avoit par celle

voie, on ne les aroit point aise; siques, à l’endemain,

il fisent très le matin armer secretement toutes leurs

gens, et en envoiièrent jusques à deux cens escarmucier

à chiaus de Bourdille.

25Quant li compagnon qui dedens estoient, et les

capitainnes Ernaudons et Bernadés les veirent venir,

si en furent tout joiant et s’armèrent apertement,

et fisent armer toutes leurs gens; si pooient

bien estre environ septvingt, tout able et legier compagnon.

30Et fisent ouvrir leur porte toute arrière,

et vinrent à leurs barrières et recueillièrent à lances

et as pavais les Englès bien et faiticement; et y

[152] eut tant fait que li Englès reculèrent et perdirent

terre, et ossi estoit il ensi ordené. Li compagnon

de Bourdille fisent passer leur pennon devant et disent

ensi: «Avant! Avant! Par le cap saint Antone,

5cesti sont nostre.» Lors les envaïrent il de grant

volenté, et en yaus cachant en jettèrent aucuns

par terre et blechièrent et prisent pour prisonniers.

Et pour ce qu’il voloient tout avoir, et ensi que on

dist souvent: «Grant convoitise fait petit mont,»

10il eslongièrent si leur forterèce que, quant il veurent

retourner, il ne peurent. Car messires Jehans de Montagut,

qui estoit sus l’embusche à plus de cinq cens

combatans, et qui droit là sus le place fu fais chevaliers

de monsigneur le conte de Cantbruge, se mist à

15toute se route entre le forterèce et yaus, et descendirent

piet à piet droit devant yaus, et puis les envaïrent

de grant volenté.

Quant li compagnon de Bourdille se veirent

ensi attrapé, si cogneurent bien qu’il avoient trop

20folement cachiet. Nonpourquant, il se recueillièrent

et se remisent tout ensamble comme vaillans gens,

et se commenchièrent à combatre et à faire tant

de grans apertises d’armes que merveilles seroit à

recorder; et se tinrent, sans yaus desconfire, bien

25le terme de deux heures de jour, toutdis lançant

et yaus deffendans, entrans et retraians moult

vaillamment de leurs ennemis; et tant y fisent d’armes,

que proprement li signeur d’Engleterre qui là

estoient, y prisent grant plaisance. Et là fu messires

30Jehans de Montagut très bons chevaliers, et vaillamment

et biel s’i combati et assalli ses ennemis. Finablement,

cil de Bourdille furent là desconfi, tout mort

[153] ou pris, onques piés n’en escapa, et li prisonnier rescous,

que pris avoient, et li doi escuier capitainne,

Ernaudons et Bernadés de Batefol, pris et prisonnier

au dit monsigneur Jehan de Montagut. Entrues que

5cilz estours avoit là esté, li contes de Cantbruge et li

contes de Pennebruch s’estoient avanciet et avoient

conquis les barrières et le porte, et estoient entré

ens, le banière le conte de Cantbruge tout devant.

Ensi eurent li Englès le garnison de Bourdille, et fisent

10les hommes de le ville jurer foy et seurté et à

tenir le ville de par le prince. Si ordenèrent li signeur

à demorer, pour le garder, le signeur de Mucident et

ses gens, et li baillièrent soixante arciers, et puis

deffisent leur siège, et eurent conseil qu’il se retrairoient

15en Angouloime devers le prince, pour savoir quel

cose il vorroit que il fesissent. Ensi se deffist li sièges

de Bourdille, et se misent tout li signeur et leurs

routes au retour.

Or retourrons nous as dessus dis chevaliers d’Engleterre

20et de Gascongne qui chevauçoient en Quersin,

et parlerons de Chandos le hiraut et des nouvelles

que il leur aporta de par le prinche de Galles.

§ 627. Ensi que li dessus dit et leurs routes et les

Compagnes avoech yaus chevauçoient ens ès marces

25de Roerge et de Quersin, et qu’il faisoient tourner

villes et chastiaus et mettoient le pays où il conversoient,

en grant tribulation, evous Chandos le hiraut

revenu, qui les trouva devant une forterèce, en Quersin,

que il avoient moult astraint. Sitos que il veirent

30le hiraut revenu, se li fisent grant chière et li demandèrent

des nouvelles. Il leur dist que messires li

[154] princes les saluoit tous et les desiroit moult à veoir.

A ces mos, il leur bailla les lettres que li princes leur

envoioit; si les prisent li baron et les lisirent. Si

trouvèrent, avoech salus et amistés, que il ordonnoit

5et voloit que messires Jehans Chandos, messires Thumas

de Felleton et messires li captaus de Beus retournassent

en Angouloime devers lui, et messires

Robers Canolles et ses gens et toutes les Compagnes,

demorassent en l’estat où il estoient et feissent

10guerre.

Quant cil quatre signeur qui là estoient chief de

toutes ces gens d’armes, entendirent ces nouvelles, si

regardèrent tout l’un l’autre, et puis demandèrent quel

cose en seroit bonne à faire. Si se adrecièrent d’une

15vois dessus messire Robert Canolle et li disent: «Messire

Robert, vous veés et entendés comment messires

li princes nous remande, et voet et ordonne que vous

demorés sus ce pays et soiiés chiés et gouvrenères de

ces gens d’armes.»—«Signeur, ce respondi messires

20Robers, messires li princes me fait plus d’onneur

que je ne vaille; mais sachiés que ja sans vous je n’i

demorrai, et, se vous partés, je partirai.» Depuis, il

ne se volt aultrement laissier enfourmer ne adire,

mès toutdis dist qu’il partiroit. Si eurent conseil de

25retourner tout quatre devers le prince, pour savoir

plus plainnement sen entente. Ensi se desrompi ceste

grande chevaucie.

Quant ce vint au departement, il envoiièrent

monsigneur Perducas de Labreth en le ville de Rocemadour,

30et toutes ses gens, pour là faire frontière

contre les François. Et disent ensi li signeur as autres

capitainnes des Compagnes: «Signeur, vous

[155] oés comment messires li princes nous remande; si

nous fault obeir, et ne savons de verité que il nous

voet. Si vous dirons que vous ferés: vous recueillerés

vos gens et vous remetterés ensamble, et vous monterés

5amont sus les marces de Limozin et d’Auvergne

et ferés là guerre. Car sans guerre vous ne poés ne

savés vivre, et nous vous jurons et promettons loyaument,

se vous prendés ne conquerés ville, chastiel

ou forterèce en France, où que ce soit ne en quel

10marce, et vous y soiiés assegiet, nous vous irons conforter

telement que vous nous en sarés gret, et leverons

le siège.» Cil qui ces parolles et prommesses

entendirent, respondirent: «C’est bien dit, et nous

le retenons ensi; car espoir en arons nous mestier.»

15Ensi se departirent li un de l’autre, et se desrompi

ceste grosse chevaucie, les Compagnes d’un lés et li

signeur d’autre, qui s’en revinrent tout par acord devers

le prince en le cité d’Angouloime, qui leur fist

grant chière. Et estoient revenu ossi de le conté de

20Pieregorth, un petit en devant, li contes de Cantbruge,

li contes de Pennebruch, messires Jehans de

Montagut et tout li aultre.

Or vous parlerons des Compagnes, qui parti estoient

de monsigneur Jehans Chandos, comment il

25perseverèrent.

§ 628. Entre les Compagnes, avoit là trois escuiers

de la terre dou prince, grant chapitainne de Compagnes

et hardi et apert homme d’armes durement,

et grant aviseur et eskielleur de forterèces. Si appelloit

30on l’un Hortingo, l’autre Bernart de Wisk et

le tierc Bernart de la Salle. Cil troi compagnon ne

[156] veurent mies sejourner plenté, que il ne fesissent

parler d’yaus et aucun esploit d’armes. Si s’en vinrent,

avoech leurs routes, en Limozin yaus rafreschir.

En ce temps, en estoit seneschaus et gouvrenères de

5par le prince messires Jehans d’Evrues. Cil troi dessus

dit jettèrent leur avis à prendre en France aucune

forterèce et regardèrent que Belleperce, en Bourbonnois,

estoit uns biaus chastiaus et fors, et ens demoroit

la mère dou duch de Bourbon et de la royne de

10France. Si entendirent par leurs espies que la bonne

dame estoit là asseulée entre ses gens, et n’avoit ou

dit castiel point trop grant garde. Encores li chastellains

dou lieu aloit et venoit souvent hors et n’en

estoit mies trop songneus.

15Cil compagnon et une partie de leurs gens, chiaus

que il veurent eslire, ne sommillièrent point trop

sus leur entente, mès chevaucièrent un jour et une

nuit, et vinrent sus l’ajournée à Belleperce, et

l’eschiellèrent et le prisent, et madame la mère de

20la royne de France dedens, et fu tout leur tout ce

que il y trouvèrent. Si regardèrent que la forterèce

estoit belle et bonne et en gras pays, et disent que

il le tenroient contre tout homme. Encores en ceste

propre nuit, il prisent une aultre forterèce qui s’appelloit

25Sainte Sivière, sus les marces de Limozin,

et ceste donnèrent il à monsigneur Jehan d’Evrues.

Ces nouvelles furent tantost sceues en France que

Belleperce estoit prise et emblée des Englès, et la

mère de la royne de France dedens. Si en fu li rois

30fortement courouciés, et ossi furent la royne et li dus

de Bourbon, mès amender ne le peurent tant c’à

ceste fois.

[157] En ce temps, fu esleus en France, pour estre li uns

des mareschaus des guerres, messires Loeis de Sanssoirre,

vaillant homme et hardi chevalier durement.

Encores vivoit messires Ernouls d’Audrehen, mais il

5estoit si vieulz et si froissiés d’armes et de traveil

dou temps passé, que bonnement il ne se pooit mès

ensonniier de l’offisce; mès encores s’armoit il volentiers,

quant il venoit à point. Or vous parlerons

un petit des besongnes de Pikardie ossi bien que

10nous vous avons parlé de cestes des lontainnes

marces, et d’une grant assamblée qui fu faite à

Tournehen.

§ 629. Li rois de France, toute celle saison d’esté,

avoit fait un très grant appareil de nefs, de barges et

15de vaissiaus, sus le havene de Harflues et sus le rivière

de Sainne, entre Roem et Harflues. Et avoit intention

que d’envoiier une armée en Engleterre si grande

et si bien estoffée de toutes bonnes gens d’armes,

chevaliers et escuiers, desquelz messires Phelippes

20ses frères, dux de Bourgongne, seroit chiés et gouvreneur,

que pour tout destruire et ardoir Engleterre.

Et se tenoit et sejournoit proprement li rois de

France en le cité de Roem, pour mieulz entendre à

ses besongnes. Et aloit, toutes les sepmainnes, deux

25ou trois fois, veoir se navie, et avoit à ce très grande

affection.

Avoech tout ce, ses mandemens estoit si grans et

si estendus par tout son royaume que, là environ

Roem, ou Vexin et en Biauvoisin, venoient et aplouvoient

30tous les jours tant de gens d’armes que merveilles

seroit à penser. Et toutdis se faisoient et approçoient

[158] les pourveances en celle navie si grandes

et si grosses que donc que ce fust pour aler en Castelle

ou en Portingal.

Mais li sires de Cliçon, qui estoit li uns des especiaulz

5dou conseil dou roy, ne s’i acordoit point

bien, et moult desconsilloit au roy, à tant de nobles

de son royaume, aler en Engleterre; et disoit qu’il

n’estoient mies si bien usé ne coustumier d’aler en

Engleterre et faire y guerre que li Englès estoient

10de passer le mer et venir en France. Et alegoit à ce

assés de raisons, ensi que cilz qui cognissoit mieulz

le condition et le nature des Englès et l’estat dou

pays d’Engleterre que moult d’autres. Non obstant

ce, on ne pooit brisier le pourpos dou roy et de aucuns

15de son conseil que ceste armée ne se parfesist.

Li rois d’Engleterre et ses fiulz li dus de Lancastre,

et pluiseur de leur conseil, estoient assés avisé et enfourmé

de ceste armée, et comment li François les

devoient venir veoir et guerriier en leur pays, de

20laquel cose il estoient tout joiant. Et avaient pourveu

les passages, les pors et les havenes sus mer à rencontre

de Pontieu et de Normendie, pour yaus recueillier,

se il venoient, bien et souffissamment de

bonnes gens d’armes et d’arciers. Et estoit tous li

25royaumes d’Engleterre avisés et confortés pour combatre

les François, se il venoient.

Et eut adonc li rois d’Engleterre conseil et volenté

que d’envoiier son fil le duch de Lancastre, à tout

une carge de gens d’armes et d’arciers, en le ville de

30Calais. Si ordonna et nomma proprement li rois

chiaus qui iroient avoecques lui, le conte de Sallebrin,

le conte de Warvich, monsigneur Gautier de

[159] Mauni, le signeur de Ros, monsigneur Henri de Persi,

le signeur de Basset, le signeur de Willebi, le signeur

de Ware, le signeur de la Poule, monsigneur Thomas

de Grantson, messire Alain de Bouqueselle, monsigneur

5Richart Sturi et pluiseurs aultres: si estoient

six cens hommes d’armes et quinze cens arciers. Si

vinrent li dessus dit en le ville de Douvres et là environ.

Et passèrent, quant leur navie fu toute preste

et il eurent vent à volenté, et arrivèrent en le forte

10ville de Calais. Si issirent hors de leurs vaissiaus, et

en misent petit à petit toutes leurs coses hors, et se

herbegièrent tout en le ditte ville.

En celle saison, avoit li rois d’Engleterre escript

et priiet especialment monsigneur Robert de Namur

15que il le vosist servir, sa guerre faisant, à tout se

carge de gens d’armes. Li dis messires Robers, qui

toutdis avoit esté bons englès et loyaus, avoit respondu

que il seroit apparilliés, sitost que on le manderoit

et qu’il saroit que li rois ou uns de ses enfans

20seroit à Calais, ou trais sus les camps pour chevaucier

sus France. Siques, si tretot que il entendi que

li dus de Lancastre estoit arrivés à Calais, il semonst

tous ses compagnons et chiaus dont il voloit estre

aidiés et servis, et fist tout son harnas appareillier

25moult estoffeement, ensi comme à lui apertenoit. Or,

retourrons nous un petit as besongnes de Poito.

§ 630. Vous devés savoir que, quant li departemens

fu fais des barons et des chevaliers de Gyane,

qui avoient chevauciet en Quersin et en Roerge, et

30Chandos li hiraus lor eut aporté les nouvelles dou

prince, il retournèrent tout par un acord en le cité

[160] d’Angouloime, où il trouvèrent le prince qui les reçut

moult liement. Un petit devant ce, estoient retourné

li contes de Cantbruge, li contes de Pennebruch et

leurs gens, apriès le conquès de Bourdille, si com

5ci dessus est contenu. Si se conjoïrent et fisent grant

feste cil signeur et cil baron, quant il se trouvèrent

tout ensamble; et se avisèrent et consillièrent où il

se trairoient, pour mieulz emploiier leur saison. Si

regardèrent que, sus les marces d’Ango, avoit un biau

10chastiel et fort, qui se tenoit dou ressort d’Ango,

lequel on appelloit le Roce sur Ion. Si disent tout et

avisèrent que il se trairoient celle part et y metteroient

le siège et le conquerroient, se il pooient. Si

ordonnèrent leurs besongnes en celle instance, et se

15misent au chemin et se traisent tout de celle part.

Encores leur revinrent depuis tout li baron et li chevalier

de Poito, monsigneur Jame d’Audelée, li sires

de Pons, li sires de Partenay, messires Loeis de Harcourt,

messires Guichars d’Angle, li sires de Puiane,

20li sires de Tannai Bouton, messires Joffrois d’Argenton,

messires Mauburni de Linières et li seneschaus

de le Rocelle, messires Thumas de Persi. Si se trouvèrent

cil signeur et ces gens d’armes grant fuison,

quant il furent remis tout ensamble, plus de trois

25mil lances. Si esploitièrent tant que il vinrent devant

le dit chastiel de le Roce sur Ion, qui estoit biaus et

fors et de bonne garde et bien pourveus de toutes

pourveances et d’artillerie. Si en estoit gouvrenères

et chapitainnes, de par le duch d’Ango, uns chevaliers

30qui s’appelloit messires Jehans Blondiaus, et qui tenoit

desous lui laiens moult de bons compagnons as saus

et as gages dou dit duch. Si ordenèrent li dessus

[161] nommet signeur et baron qui là estoient, leur siège,

par bonne manière et grant ordenance, et l’environnèrent

tout autour, car bien estoient gens pour ce

faire. Et fisent là amener et achariier de le ville de

5Touwars et de le cité de Poitiers grans engiens, et les

fisent drecier devant le forterèce et encores pluiseurs

canons et espringalles qu’il avoient de pourveance

en leur host, et pourveu de lonch temps, et usagé de

mener. Si estoit leur host durement plentiveuse de

10tous vivres, car il leur en venoit grant fuison de Poito

et des marces proçainnes.

Quant messires Jehans Blondiaus se vei ensi assegiés

et appressés de tant de bonnes gens d’armes, car là

estoient priès tout li baron et li chevalier d’Aquitainne,

15et se ne li apparoit nuls confors de nul costé, si se commença

à effraer; car bien veoit que li signeur qui là

estoient, ne le lairoient jusques à tant qu’il l’aroient

pris par force ou aultrement. En l’ost dou conte de Cantbruge

et de monsigneur Jehan Chandos et des barons

20qui là estoient, avoit aucuns chevaliers des marces

de Poito, qui bien cognissoient le dit capitainne et qui

l’avoient compagnié dou temps passé. Si vinrent cil

jusques as barrières, et fisent tant que sus assegurances

il parlèrent à lui et le menèrent tant par parolles,

25car il n’estoit mies bien soutilz, comment qu’il

fust assés bons chevaliers, qu’il entra en trettié de

rendre le forterèce, se elle n’estoit secourue et li sièges

levés dedens le terme d’un mois, parmi tant que il

devoit avoir six mil frans françois pour les pourveances

30dou chastiel. Cilz trettiés fu entamés et mis

oultre, et demorèrent cil dou chastiel et li chastiaus

en segur, le dit terme, parmi le composition dessus

[162] ditte; et se dedens le mois il n’estoit secourus, li

chastiaus estoit rendus.

Ceste cose acordée, li dis chevaliers tantost le

segnefia au roy de France, au duch d’Ango et au

5duch de Berri et à tous les signeurs dont il cuidoit

estre aidiés, afin que il se peuist mieulz escuser de

blasme, se il en estoit approciés. Nonobstant ce et

toutes ses segnefiances, quoique li chastiaus fust biaus

et bons et moult necessaires à estre françois pour les

10pays d’Ango et de Tourrainne, onques il ne fu secourus

ne confortés de nullui: siques, sitos que li

mois fu passés et espirés, li signeur englès qui là estoient,

requisent au dit chevalier que il leur tenist

couvent, et de ce avoit il livret bons plèges. Li dis

15messires Jehans ne volt mies aler à l’encontre, et dist

ensi à ses compagnons, puisque li rois de France et

li dus d’Ango voloient perdre le forterèce, il ne le

pooit mies tous seus garder ne amender. Si le rendi

as signeurs qui là estoient, liquel en prisent tantost

20le saisine et possession, et en eurent grant joie. Et

eut, ensi que couvens portoit, li dis messires Jehans

six mil frans tous appareilliés pour les pourveances

dou dit chastiel, qui bien le valoient. Et fu aconvoiiés

et tout li sien des Englès jusques en le cité d’Angiers.

25Si tretost qu’il fu là venus, il fu pris et arestés dou

gouvreneur d’Angiers et mis ou chastiel en prison.

Si entendi ensi que, de nuit, il fu boutés en un sach

et jettés en le rivière qui là keurt et noiiés par

l’ordenance et commandement dou duch d’Ango, pour

30ce que il avoit pris or et argent pour le forterèce qui

estoit bien taillie de lui tenir un an, se mestier faisoit.

Ensi eurent li Englès le chastiel de le Roce sur Ion

[163] en Ango, et y misent grant garnison de par yaus et

le remparèrent bien et faiticement, et puis s’en retournèrent

en Angouloime deviers le prince.

§ 631. Apriès le conquès de le Roce sur Ion, si

5com ci dessus est dit, dont li François furent moult

courouciet, li signeur s’en retournèrent en Angouloime,

et là leur donna congiet li princes as aucuns

de retourner en leurs maisons. Si s’en ala messires

James d’Audelée, cilz vaillans chevaliers et seneschaus

10de Poito pour le temps, sejourner et demorer à Fontenay

le Conte. Là s’alitta li dis chevaliers de maladie

qui si le ragreva que il morut: de quoi messires li

princes et madame la princesse furent moult courouciet,

et ossi furent tout li baron et li chevalier de

15Poito. Se li fist on son obsèque moult reveramment

en le cité de Poitiers, et y fu li princes personelment.

Assés tos apriès, par le priière et requeste de tous les

barons et chevaliers de Poito, messires Jehans Chandos

qui estoit connestables d’Aquitainnes, fu seneschaus

20de Poito, et s’en vint demorer et sejourner en

le cité de Poitiers. Si faisoit souvent des issues et

des chevaucies sus les François, et les tenoit si court

qu’il n’osoient chevaucier, fors en grant route.

En ce temps, fu delivrés de prison li viscontes de

25Rocewart, que li princes avoit fait tenir, pour ce que

il le soupeçonnoit françois: siques, à le priière et requeste

de ses amis de Poito, qui estoient adonc dalés

le prince, li dis princes le delivra et li rendi toute sa

terre. Quant li dis viscontes fu delivrés de prison, il

30s’en vint couvertement, au plus tost qu’il peut, à Paris

devers le roy et se tourna françois, et revint arrière

[164] en sa terre, sans ce que on sceuist riens encores de

son afaire, et mist Thiebaut dou Pont, Breton, un

très bon homme d’armes, en se forterèce, et envoia

tantost deffiier le prince et fist grant guerre au prince.

5Or parlerons un petit dou duch de Lancastre.

§ 632. Quant li dus de Lancastre fu venus et arrivés

à Calais, ensi que ci dessus est dit, et il et ses

gens se furent un petit rafreschi, si ne veurent point

là plenté sejourner, que il ne fesissent aucun esploit

10d’armes en France. Si se departirent un jour si doy

mareschal, à bien trois cens lances et otant d’archiers,

et passèrent oultre Ghines et chevaucièrent si avant

qu’il vinrent jusques oultre le rivière d’Oske; et coururent

tout le pays de là environ, et prisent leur

15tour devers l’abbeye de Liques, et acueillièrent

toute le proie et ramenèrent à sauveté en le ville de

Calais. Et, l’endemain, il fisent un aultre chemin et

vinrent viers Boulongne, et portèrent moult grant

damage au plat pays. A ce donc se tenoient li contes

20Guis de Saint Pol et messires Gallerans ses filz en le

cité de Tieruane, à tout grant gent d’armes; mès point

n’issirent contre les dis Englès, quant il chevaucièrent,

car il ne se sentoient mies fort assés pour yaus

combatre ne tollir les camps.

25Ces nouvelles vinrent au roy de France, qui se tenoit

en le cité de Roem et qui là avoit le plus grant

appareil et le plus biel dou monde, comment li dus

de Lancastre efforciement estoit venus et arivés à

Calais, et couroient ses gens tous les jours sus France.

30Quant li rois et ses consaulz entendirent ce, si eurent

nouvelles imaginations. En celle propre sepmainne,

[165] devoit li dus de Bourgongne, o toute se carge où plus

avoit de trois mil chevaliers, entrer en mer pour aler

en Engleterre. Là regardèrent li rois, li prelat et ses

consaulz, que il estoit mieulz seans et apertenans,

5ou cas que on sentoit et savoit les Englès par deçà le

mer, d’yaus venir requerre et combatre que d’aler

en Engleterre. Si fu tous li premiers pourpos brisiés,

et cilz arrestés et segnefiiés par tout l’ost des François,

que cescuns, au plus tost que il peuist, se deslogast

10de Roem et là environ, et s’apparillast et avançast

de venir devers le ville de Calais avoec le duch

de Bourgongne, et dou commandement dou roy, car

on voloit aler combatre les Englès par deçà le mer.

Dont veissiés gens d’armes resjoïr et yaus apparillier,

15ce fu tantost tout toursé et deslogié, et se misent à

voie, cescuns qui mieulz mieulz.

Li dus de Bourgongne, o tout son arroy, se mist au

chemin et prist se adrèce pour venir passer le rivière

de Somme au pont à Abbeville, et fist tant par ses journées

20qu’il vint à Moustruel sus mer, et là et illuech environ,

à Hedin et à Saint Pol, et sus celle marce attendirent

li François l’un l’autre. Ja estoient venues ces

nouvelles au duch de Lancastre, que li François approçoient

fort pour yaus venir combatre. De quoi li dus de

25Lancastre estoit, o toutes ses gens, issus de Calais et

venus logier et prendre terre en le valée de Tournehen.

Gaires ne demora apriès ce qu’il fu là venus,

que cilz gentilz chevaliers, messires Robers de Namur,

en grant arroi, le vint servir à cent lances de bonnes

30gens, fuison de chevaliers et d’escuiers en se compagnie.

De sa venue fu li dus de Lancastre moult resjoïs,

et li dist: «Mon biel oncle, vous nous estes li

[166] bien venus. On nous donne à entendre que li dus de

Bourgongne approce fort à grant gent et nous voet

venir combatre.»—«Sire, respondi messires Robers,

Diex y ait part! si les verons volentiers.» Là se logièrent

5moult faiticement et apertement li Englès

droit ou val de Tournehen, et se fortefiièrent de sois

et de haies au plus foible lés de leur host. Et tous les

jours y venoient vivres et pourveances de Calais, et

si couroient leur coureur en le conté de Ghines, qui

10en conqueroient; mès c’estoit petit, car tous li plas

pays de là environ estoit perdus, et avoit on tout

mis ens ès forterèces.

Or vint li dus de Bourgongne à tout son arroi et

sa grande chevalerie. Si se loga sus le mont de

15Tournehen, et commandèrent si mareschal à logier

toutes gens à l’encontre des Englès. Si se logièrent li

dit François bien ordeneement tantost et sans delay,

et comprendoit leur logeis moult grant fuison, et

bien y avoit raison; car je oy adonc recorder pour

20certain que li dus de Bourgongne eut là avoech lui

quarante cens chevaliers: considerés donc se li demorans

de l’host n’estoit point grant. Et se tinrent

là un grant temps li un devant l’autre, sans riens

faire, car li dus de Bourgongne, comment que il fuist

25li plus fors et qu’il euist de bonnes gens d’armes sept

contre un, si ne se voloit il point combatre sans

l’ordenance et congié dou roy son frère, qui n’avoit

mies adonc encores avis ne conseil de ce faire. Et sachiés

de verité que, se li François se fuissent trait

30avant pour combatre les Englès, ja li dit Englès ne les

euissent refusés, mais estoient tous les jours apparilliés

et avisés pour yaus recevoir et avoient leurs

[167] conrois tous ordenés, et savoit çascuns quel cose il

devoit faire, se il traioient avant; mais, pour ce que il

estoient petit et en leur fort, il ne se voloient point

partir nicement de leur avantage. Si venoient bien

5souvent aucun compagnon enventureus escarmucier

as François: une heure y perdoient et l’autre y gaegnoient,

ensi que les aventures aviennent en telz fais

d’armes.

En ce temps, estoit li contes Loeis de Flandres

10moult enclins à l’onneur et prosperité dou duch de

Bourgongne, son fil, et se tenoit en une moult belle

maison dalés Gand, que nouvellement avoit fait

edefiier. Si ooit souvent nouvelles dou dit duch et

de son estat, et li dus de lui, par messagiers alans et

15venans. Et bien consilloit li dis contes à son fil, pour

son honneur, que il ne passast point oultre l’ordenance

dou roy son frère ne de son conseil.

Or retourrons un petit as besongnes des lontainnes

marces, car li chevalier et li escuier y avoient plus

20souvent à faire, et y trouvoient des aventures que il

ne fesissent d’autre part, pour les guerres qui y estoient

plus caudes.

§ 633. Ce terme pendant que ceste assamblée fu

faite à Tournehen et là environ, avinrent en Poito

25aucun fait d’armes qui ne font mies à oublier, car

messires Jehans Chandos qui estoit seneschaus de

Poito et uns très hardis et vaillans chevaliers, et qui

très grant desir avoit de trouver les François et combatre,

ne voloit point plenté sejourner. Si mist, entrues

30que il se tenoit à Poitiers, une chevaucie de

gens d’armes sus, Englès et Poitevins, et dist que il

[168] voloit chevaucier en Ango et revenir en Tourainne

et veoir les François qui se tenoient sus les frontières.

Tout son pourpos et sa chevaucie il segnefia au

conte de Pennebruch qui se tenoit en garnison, à bien

5deux cens lances, à Mortagne sus mer. Li contes de

ces nouvelles fu moult resjoïs, et volentiers y fust

alés, mès ses gens et aucun chevalier de son conseil

li brisièrent son desir et li disent: «Monsigneur,

vous estes uns jones homs et uns sires à parfaire. Se

10vous vos metés maintenant en le compagnie et en le

route de Chandos, il en ara le vois et le renommée,

et vous n’i serés ja nommés fors que ses compains.

Si vault trop mieulz que vous, qui estes uns grans

sires et de haute estration, que vous faciés vostre fait

15à par vous et laissiés faire Chandos, qui n’est que

uns bachelers ou regart de vous, le sienne à par lui.»

Ces parolles et aultres refroidièrent si le conte de

Pennebruch que il n’i eut nulle volenté d’aler et

s’escusa devers monsigneur Jehan Chandos.

20Pour ce ne volt mies brisier messires Jehans Chandos

sen emprise, mès fist sen assamblée à Poitiers bien et

ordeneement, et s’en parti à tout trois cens lances,

chevaliers et escuiers, et deux cens arciers. Et là furent

messires Thumas de Persi, messires Estievenes de

25Gousenton, messires Richars de Pontchardon, messires

Eustasses d’Aubrecicourt, messires Richars Tanton,

messires Thumas li Despensiers, messires Neel

Lorinch, messires d’Agorises, messires Thumas Balastre,

messires Jehans Trivés, messires Guillaumes

30de Montendre, messires Mauburnis de Linières, messires

Joffrois d’Argenton et pluiseur aultre. Si chevaucièrent

ces gens d’armes et cil arcier arreement

[169] et hardiement et par bonne ordenance, ensi que pour

faire un grant fait, et trespassèrent Poito et entrèrent

en la ducé d’Ango. Si tretost que il s’i trouvèrent,

il se commencièrent à logier sus le pays et à envoiier

5leurs coureurs devant ardoir et exillier tout le plat

pays. Si fisent en ce dit bon pays et gras d’Ango ces

gens d’armes moult de maulz, ne nulz ne leur vint

ne ala au devant, et y sejournèrent plus de quinze

jours, especialment dedens un pays qui est durement

10bons et plentiveus que on appelle Loudonnois; et

puis se misent au retour entre Ango et Tourainne et

tout contreval le rivière de Cruese. Et entrèrent messires

Jehans Chandos et ses gens en le terre le visconte

de Rochewart. Si le ardirent et gastèrent malement,

15ne riens n’i laissièrent fors les forterèces, que

tout ne fust essillié. Et furent devant le ville de Rochewart

et l’assallirent de grant façon, mès riens n’i

conquisent, car il y avoit dedens Bretons et bonnes

gens d’armes, desquelz Thiebaus dou Pont et Alyos

20de Talay estoient chapitainne. Cil le gardèrent de

blasme et de prendre.

Si passèrent oultre li dit Englès, et vinrent à

Chauvegni. Là entendi messires Jehans Chandos que

li mareschaus de France, messires Loeis de Sanssoire,

25et grant gent d’armes estoient à le Haie en

Tourainne. Si eut très grant volenté d’aler celle part,

et segnefia encores se intention moult hasteement

au conte de Pennebruch, en lui priant que il y volsist

estre et aler avoech lui devant le Haie en Tourainne,

30et qu’il le trouveroit à Chastieleraut. Si fu

Chandos li hiraus noncières et portères de ce message,

et trouva le dit conte de Pennebruch à Mortagne

[170] sus mer, qui là faisoit son amas et sen assamblée

de gens d’armes, et voloit faire, ensi qu’il

apparoit, une chevaucie. Si s’escusa encores li dis

contes par l’information de son conseil, et dist qu’il

5n’i pooit estre. Au retour que li hiraus fist, il trouva

son mestre et ses gens à Chastieleraut, se li fist response

de son message. Quant messires Jehans Chandos

entendi ce, si en fu tous merancolieus et cognut

tantost que par orgueil et presumption li contes laissoit

10ce voiage à faire. Si respondi à ces parolles et

dist: «Diex y ait part!» et donna là le plus grant

partie de ses gens congiet et les departi, et ilz meismes

retourna en le cité de Poitiers.

§ 634. Or vous compterons dou conte Jehan de

15Pennebruch quel cose il fist. Si tretost comme il peut

savoir que messires Jehans Chandos fu retrais à Poitiers

et qu’il eut donné ses gens congiet, il mist sa

chevaucie sus, où bien avoit trois cens lances, Englès

et Poitevins, et se departi de Mortagne. Et encores

20y eut aucuns chevaliers et escuiers de Poito et de

Saintonge, et ossi Englès qui avoient esté avoech

Chandos, qui se remisent en se route. Si chevaucièrent

ces gens d’armes, desquelz li contes de Pennebruch

estoit chiés et souverains, et passèrent parmi

25Poito, et fisent et prisent à l’adrèce ce propre chemin

que messires Jehans Chandos et ses gens avoient fait.

Et entrèrent en Ango et parardirent et essillièrent

dou plat pays grant fuison que li premier avoient

laissiet, qui s’estoit rançonnés, et se reposèrent et

30rafreschirent en ce bon pays de Loudonnois, et

puis reprisent leur adrèce, et s’en vinrent en le

[171] terre le visconte de Rochewart, où il fisent grant

damage.

Li François qui se tenoient ens ès garnisons françoises,

sus les marces de Poito, de Tourainne et

5d’Ango, où moult avoit de bonnes gens grant fuison,

entendirent et sceurent de verité de ces deux chevaucies

comment par orgueil li contes de Pennebruch,