CANTO HEROICO SOBRE AS FAÇANH. DOS PORTUGUEZES NA EXPEDIÇAÕ DE TRIPOLI.
Manuel Maria Barbosa du Bocage translation
Em testemunho de vassalagem, profundo acatamento, e gratidão, mui respeitosa, e humildemente D. O. C. POR JOSÉ FRANCISCO CARDOSO, Professor Regio de Grammatica Latina na Cidade da Bahia, e della natural;
TRADUZIDO POR MANOEL MARIA DE BARBOSA DU BOCAGE.
LISBOA, NA OFFIC. DA CASA LITTERARIA DO ARCO DO CEGO.
ANNO. M. DCCC. Por Ordem de S. A. R.
Tels ont été les Grands, dont l’immortelle gloire Se grave en lettres d’or au Temple de Mémoire. Le Roi de Prusse Épit. 1. à son Frère.
Forão taes esses Grandes, Cuja perenne Gloria Se grava em letras de oiro No Templo da Memoria. O Rei da Pruss. Epist. 1. a seu Irmão.