← Table of contents
Cantares gallegos

XI

Reading edition

Campanas de Bastabales,

Cando vos oyo tocar,

Mórrome de soidades.

I

Cando vos oyo tocar,

Campaniñas, campaniñas,

Sin querer torno á chorar.

—

Cando de lonxe vos oyo,

Penso que por min chamades,

E das entrañas me doyo.

—

Dóyome de dor ferida,

Qu’ antes tiña vida enteira

Y oxe teño media vida.

—

Sólo media me deixaron

Os que d’ aló me trouxeron,

Os que d’ aló me roubaron.

—

Non me roubaran, traidores,

¡Ay!, uns amores toliños,

¡Ay!, uns toliños amores.

—

Qu’ os amores xa fuxiron,

As soidades viñeron...

De pena me consumiron.

II

Aló pó-la mañanciña

Subo enriva dos outeiros

Lixeiriña, lixeiriña.

—

Com’ unha craba lixeira,

Para oir das campaniñas

A batalada pirmeira.

—

A pirmeira d’ alborada

Que me traen os airiños,

Por me ver máis consolada.

—

Por me ver menos chorosa,

Nas sus alas má traen

Rebuldeira e queixumbrosa.

—

Queixumbrosa e retembrando

Por antr’ a verd’ espesura,

Por antr’ o verde arborado.

—

E pó-la verde pradeira,

Por riba da veiga llana

Rebuldeira e rebuldeira.

III

Paseniño, paseniño,

Vou pó-la tarde calada,

De Bastabales camiño.

—

Camiño do meu contento;

Y en tant’ o sol non s’ esconde,

Nunha pedriña me sento.

—

E sentada estou mirando

Cóm’ á lua vay sahindo,

Cóm’ ó sol se vay deitando.

—

Cál se deita, cál s’ esconde,

Mentras tanto corre á lua

Sin saberse para dónde.

—

Para dónde vay tan soya,

Sin qu’ á os tristes qu’ á miramos

Nin nos fale nin nos oya.

—

Que si oira e nos falara,

Moitas cousas lle dixera,

Moitas cousas lle contara.

IV

Cada estrela, o seu diamante;

Cada nube, branca pruma,

Trist’ á lua marcha diante.

—

Diante marcha crarexando

Veigas, prados, montes, ríos,

Dond’ ó día vay faltando.

—

Falt’ ó día, e noit’ escura

Vaixa, vaixa pouc’ á pouco,

Por montañas de verdura.

—

De verdur’ e de follaxe,

Salpicada de fontiñas

Vaixo á sombra do ramaxe.

—

Do ramaxe donde cantan

Paxariños piadores,

Que c’ aurora se levantan.

—

Que c’ á noite s’ adormecen

Para que canten os grilos

Que c’ as sombras aparecen.

V

Corre ó vento, ó río pasa,

Corren nubes, nubes corren

Camiño da miña casa.

—

Miña casa, meu abrigo:

Vanse todos, eu me quedo

Sin compaña nin amigo.

—

Eu me quedo contemprando

As laradas d’ as casiñas

Por quen vivo sospirando.

—

Ven á noite..., morre ó día,

As campanas tocan lonxe

O tocar d’ Ave María.

—

Elas tocan pra que rece,

Eu non rezo, qu’ os saloucos

Afogándome parece

Que por min tên que rezar;

Campanas de Bastabales,

Cando vos oyo tocar,

Mórrome de soidades.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings