AVIS DE LA MAIRIE

Allocations Militaires

Dates des paiements aux familles pour la période du 21 Décembre au 17 Janvier 1916:

1° Bureau, rue Colbert

11 Janvier du N° 12 -- 13 -- 14 -- 1 à 1.600 1.601 à 5.100 5.102 à 10.098 10.099 à 11.589 15 Janvier du N° 17 -- 18 -- 19 -- 11.590 à 17.812 17.813 à 43.729 43.730 à 48.139 48.140 à 69.995

20 -- 21 -- 22 -- 24 -- 25 -- 26 -- 27 -- 28 -- Bois-Blancs, du N° 50.001 à la fin du N° 69.996 au N° 75.434 Faubg-de-Béthune, du N° 50.001 à la fin du N° 75.435 au N° 84.469 Faubg-des-Postes, du N° 50.001 à la fin du N° 84.470 au N° 95.417 du N° 95.418 au N° 106.553 du N°106.554 au N° 118.500

2° Bureau, place Wicar

11 Janv. du N° 12 -- 13 -- 14 -- 15 -- 17 -- 3954 à 8878 8879 à 9276 9277 à 15854 15855 à 37797 37798 à 46699 46700 à 72259 18 Jan. du N° 19 -- 20 -- 21 -- 22 -- 72260 à 79802 79803 à 89099 86100 à 99880 99881 à 110825 110826 à la fin

3° Bureau, rue Alphonse-Colas, 1 bis

11 Janv. du N° 12 -- 13 -- 14 -- 15 -- 17 -- 6821 à 15770 15771 à 21550 21551 à 33930 33931 à 54200 54201 à 61320 61321 à 76380 18 Jan. du N° 19 -- 20 -- 21 -- 22 -- 76381 à 81480 81481 à 94170 94171 à 105400 105401 à 115100 115101 à la fin

4° bureau, rue de Colmar, 3

11 Janv. du N° 12 -- 13 -- 14 -- 15 -- 17 -- 18 -- 19 -- 20 -- 1161 à 2960 2961 à 6420 6421 à 10680 10681 à 13828 13829 à 15570 15571 à 38790 38791 à 50000 50001 à 58000 58001 à 73720 21 Jan. du N° 22 -- 24 -- 25 -- 26 -- 27 -- 28 -- 29 -- 73721 à 76240 76241 à 78090 78091 à 84180 84181 à 95000 95001 à 102200 102201 à 107700 107701 à 113500 113501 à la fin

5° Bureau, rue Bernos (Extra-muros)

11 Janv. du N° 12 -- 13 -- 14 -- 15 -- 17 -- 18 -- 19 -- 20 -- 2483 à 8440 8441 à 9296 9297 à 12983 12984 à 13355 13356 à 22076 22077 à 44063 44064 à 51707 51708 à 58000 58001 à 73095 21 Jan. du N° 22 -- 24 -- 25 -- 26 -- 27 -- 28 -- 29 -- 73096 à 75501 75502 à 78511 78512 à 85623 85624 à 94437 94438 à 103085 103086 à 109493 109494 à 113087 113088 à la fin.

Caisse de chômage.—Il est rappelé aux chômeurs qu'ils doivent aller toucher eux-mêmes leur secours. Le paiement des secours ne peut être fait à des tiers, que si les titulaires des cartes justifient que leur état de santé ne leur permet pas de sortir de chez eux. Toute personne qui s'approprierait la carte d'un voisin, pour en toucher le montant, serait immédiatement l'objet de poursuites judiciaires.

Sel.—La ville tient à la disposition des communes et des commerçants du sel, en sacs de toile, prix suivant quantités.

Comité d'Alimentation Hispano-Américain A propos de la Distribution du Lait.

Un avis, placardé dans nos locaux de lait, invite les personnes, qui bénéficient de la distribution du lait, à rapporter, chaque fois, les boîtes vides. Comme les circonstances nous obligent à un contrôle plus rigoureux encore que par le passé, et que nous voulons, à tout prix, empêcher la revente du lait du Comité, nous informons le public que la disposition, rappelée ci-dessus, sera strictement appliquée. Ceux qui ne rapporteront pas les boîtes vides seront privés de distribution; aucune exception, aucune excuse ne seront admises.

Petite Correspondance

Trop de bruit,—M. C. Latapette, président du Club des Agacés,—Vous avez écrit, cher Monsieur, il y a déjà quelque temps, en votre nom et au nom d'un groupe de Lillois agacés. Les marchands de toutes sortes: de petit bois cassé, de charbon, de journaux, de fruits, de légumes, de vieux papiers, etc., poussant, dites-vous, dès le petit jour, des cris discordants qui vous réveillent, troublent votre repos, vous agacent, vous et vos amis; et vous me demandez, s'il est permis de gêner ainsi de paisibles citadins. Pauvre homme, que je vous plains! Vous avez clos bien hermétiquement vos rideaux, pour ne pas être gêné par la lumière, vos courtines sont bien tirées, pour que le froid ne vous incommode pas, et voilà que les cris perçants, discordants, de ces croquents de marchands de toutes sortes, pénètrent jusqu'à vous! Quelqu'un s'est plaint jadis, et même en vers, des embarras de Paris. On a bien dû écrire quelque chose sur le bruit des villes. Quelqu'érudit me citera peut-être une pasquille ou une chanson en patois sur les bruits de Lille. La chose n'est pas d'hier. Mais qu'y faire? Croyez bien, cher Monsieur, que le mieux est encore de se résigner. Soyez patient! Lorsqu'un cri, parvenant jusqu'au fond de votre alcôve, vous aura tiré du sommeil en vous déchirant le tympan, faites quelques réflexions, avant de vous indigner. Dites-vous que le marchand, si misérable qu'il soit, et précisément parce qu'il est misérable, mérite plus votre commisération que votre colère..... Vous dormez encore, et il est levé depuis longtemps. Vous vous reposez chaudement, et, dès avant l'aube, quelque temps qu'il fasse, il a déjà chargé sa charrette, il la pousse, il la tire, allant à travers la ville pour appeler, pour exciter les clients. Vous descendrez tout à l'heure de votre chambre, et trouverez bien chaud le chocolat ou le café au lait qui vous attend; et, lui, il compte sur le produit de sa vente, sur son travail, pour donner l'indispensable à sa famille, à lui-même... Dites-vous que chaque cri qu'il pousse, ce marchand, c'est un cri de famine. Quand vous vous serez ainsi représenté la vie de ce malheureux marchand, ses efforts, ses espérances et ses déboires, vous ne serez plus agacé... Et s'il ne vous vient pas à l'idée, à son cri, de descendre dans la rue, et de l'aider à sortir d'affaires, en devenant son client (ce serait peut-être vous demander beaucoup); calmé néanmoins, vous vous retournez sous les couvertures et, sous la chaleur du lit, vous vous direz: «Ce pauvre marchand, Dieu veuille que la clientèle soit pour lui abondante, et qu'il puisse tantôt rapporter aux siens le pain de chaque jour.» Ne croyez-vous pas qu'il vaut mieux envisager la question de cette façon plutôt que de consulter le Code? Pour le cas où vous ne seriez pas convaincu, je vous dirai que les art. 4 et 5 du Code municipal, s'ils défendent tout bruit et tout cri sur la voie publique, ne fixent cette interdiction que de 10 h. du soir à 5 h. du matin en été, et à 6 h., en hiver. Vous voyez que le Code lui-même ne vous est guère favorable. S'il vous faut encore un autre conseil, le voici: Couchez-vous tôt, levez-vous de même. Les cris vous seront moins désagréables, et vous pourrez vous dire que: «Quand on fût toujours vertueux, on aime à voir lever l'aurore!» Et comme la vertu est toujours récompensée, vous aurez longue vie... Coucher à dix, lever à six, font vivre douze fois six On peut augmenter le chiffre douze, si l'on veut.

Au revoir, cher Monsieur Mathusalem Latapette, et au plaisir de vous serrer la main, quand vous aurez quatre-vingt-dix-neuf ans.

COUPONS

Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix; Tourcoing, Halluin, Douai, Denain, Valenciennes, Comines, Croix, Dannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les renseignements aux guichet. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampillés à présentation.

AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de Mézières-Charleville.

COUPONS SANS FRAIS ACHATS ET VENTES DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date (conditions très spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Argentins, Scandinaves, Suisses, Japonais, Espagnols). Acheteurs et vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Paris, Bruxelles, Anvers, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages Français et Belges, Chemins de fer, etc.

COUPONS BELGES AVEC PRIMES NÉGOCIATION DE TITRES BELGES AUX PLUS HAUTS COURS

Le Comptoir Général de Bourse, 40, boulev. de la Liberté, 40, à Lille et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux plus hauts prix les titres français et étrangers. Fond d'État: Rentes Française, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages français et étrangers; Chemins de fer français et étrangers.

La Maison paie à vue un grand nombre de Coupons échus et à échoir. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Suédois, Norvégiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont payés avec primes.

RENTE BELGE—BONS DU TRESOR

Obligations villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, etc.

COUPONS

Belges, danois, norvégiens, hollandais, et tous les coupons payables, négociés au plus haut prix, s'adresser à M. A. Laurent, banquier, 8, r. Nicolas-Leblanc.

Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19 rue du Sec-Arembault.

Annonces diverses

Le Bureau du Journal est à la Mairie (Bureau du Contentieux)

—Coupons et Titres. Au n° 7, rue du Nouveau-Siècle, à Lille, on paie sans frais un grand nombre coupons français et étrangers, et même certains avec primes. On paie même des coupons difficilement encaissables ailleurs. Négociation de titres à forfait. Échéances coupons Janvier à Juin 1916.

—Coupe-Couture. Méthode nouvelle, indispensable aux jeunes filles désirant s'habiller elles-mêmes, Progrès rapides. 10 fr. par mois. Soins particuliers 15 fr. par mois. S'adresser 22 bis, rue Gauthier-de-Châtillon.

—Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le charbon p. se chauffer; cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. Calorif. 15 fr. Démonstration gratuite 21, rue Masséna, 2eme étage. La maison se charge de l'installation du gaz.

—Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Masséna.

—J'achète comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, tissus, confections, etc., ainsi que les magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.

PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d immeub. assur. S'adr. à M.S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.

—Dépôts hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande), 114 boul. Liberté, Lille, 39, boul. de Strasbourg 45-47, rue Fourcroy, Roubaix.

—Imprimerie 12ter, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour tous commerces, étiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc.

—Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux, or, argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage, 48, rue de l'Alcazar.

La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte, en vente 5 fr. Priez et 22, r. Trévise.

—Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix,52, r. Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 francs jusqu'à 1000 francs.

—Toujours au médecin d'herbes, 94, rue Léon-Gambetta, plantes contre les épidémies, contre les bout*. Houblon, feuilles de frêne, extrait acide et extrait tartrique.

—Cacao Driessen, en paquets de 1 à 5 kil. Huile de table extra fine par bidons de 25 litres, Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre, 22, rue Henri-Loyer.

—Piano. Belle occasion, à vendre 200 fr., 5-, rue de Flers à Fives.

—Perdu un trousseau de clefs, le rapporter contre récompense au Commissariat Central.

—Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

—Ménagères. Pour conserver votre linge, n'employez que la vraie Lessive Persil, gros, détail, au Comptoir Lyonnais d'Alimentation, 2 bis, rue du Curé-St-Etienne.

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. Nota. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., réquisition.

—Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille.

—Chambre à coucher, style Louis XV, riche, au chêne massif, premier choix, neuve, à vendre même séparément, occasion unique. S'ad. 76, r. Fg-de-Roubaix.

Atelier Dentaire Henri Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives, appareils de tous genres et réparations.