PERSONNAGES DU DRAME
Eugène Talbot translation
Dikæopolis. Un Héraut. Amphithéos. Un Prytane. Envoyés Des Athéniens, revenant d'auprès du roi de Perse. Pseudartabas. Théoros. Chœur de Vieillards Akharniens. Femme de Dikæopolis. Fille de Dikæopolis. Képhisophôn. Euripidès. Lamakhos. Un Mégarien. Deux Filles du Mégarien. Un Sykophante. Un Bœotien. Nikarkhos. Un Serviteur de Lamakhos. Un Laboureur. Un Paranymphe. Messagers.
La scène se passe sur l'Agora, puis devant la maison de Dikæopolis.