Front matter
Patricio Mariano translation
J. RIZAL
ANG “FILIBUSTERISMO”[*] (Karugtóng ng̃ NOLI ME TANGERE)
(Tinagalog ni PATRICIO MARIANO)
Masasapantaha kaagád, na, lihim na nágayuma ñg isáng FILIBUSTERO ang kapisanan ñg mg̃a makapraile at mg̃a laban sa pagkakasulong, upáng, sa pag-alinsunod na waláng malay sa mg̃a udyók ñg kaniláng kalooban, ay makatulong at makapagpalusóg doon sa imbót na íisang bagay ang linalayon: palaganapin ang adhiká ñg FILIBUSTERISMO sa boong bayan at pananaligin ang lahát ñg pilipino na waláng ibáng kaligtasan liban sa humiwaláy sa España.
Ferdinand BLUMENTRITT.
UNANG PAGKAKÁLIMBÁG.
MAYNILA Limbagan at Aklatan ni I. R. Morales, Liwasang Miranda, 11–13, Kiyapo 1911.
