Front matter
John Maver translation

AN HISTORICAL VIEW OF THE PHILIPPINE ISLANDS:
EXHIBITING THEIR DISCOVERY, POPULATION, LANGUAGE, GOVERNMENT, MANNERS, CUSTOMS, PRODUCTIONS AND COMMERCE.
FROM THE SPANISH OF Martinez de Zuñiga.
PUBLISHED AT MANILA, 1803. IN TWO VOLUMES. WITH A NEW AND ACCURATE MAP OF THE ISLANDS, FROM THE BEST AUTHORITIES, PUBLIC AND PRIVATE.
TRANSLATED BY JOHN MAVER, ESQ.
VOL. II. LONDON: PRINTED FOR J. ASPERNE, CORNHILL; AND NONAVILLE AND FELL, NEW BOND-STREET: By T. Davison, Whitefriars. 1814.