HIDATSA ALPHABET
Reading edition
a as a in what
e ” ai ” air
i ” i ” pique
o ” o ” tone
u ” u ” rule
ä ” a ” father
ë ” ey ” they
ï ” i ” machine
ạ ” u ” hut
ĕ ” e ” met
ĭ ” i ” tin
c ” sh ” shun
x ” ch ” machen (German)
j ” ch ” mich (German)
z ” z ” azure
b, d, h, k, l, m, n, p, r, s, t, w, as in English
b, w, interchangeable with m
n, l, r, interchangeable with d
An apostrophe (’) marks a short, nearly inaudible breathing.
Native Hidatsa words in this thesis are written in the foregoing alphabet. This does not apply to the tribal names Hidatsa, Mandan, Dakota, Arikara, Minitari.