← Table of contents
Account of a voyage of discovery to the west coast of Corea, and the great Loo-Choo Island

Part 2 — CHAPTER II. (continued 2)

Reading edition

Here we found a road like a dressed walk in a garden: following this, we passed through a series of beautiful groves of bamboo and other trees, till at length, after winding about a good deal, we came to a double row of tall pine trees, interspersed with many others whose names we did not know, so as to form a walk which must be shady at all hours of the day. This road we knew would lead to the town, and therefore when we had reached the highest point we turned to the right, and after a short walk reached the grove of trees which had been made the limit to our first walk on the 29th ultimo. At this place Captain Maxwell surprised the natives a good deal by shooting several birds on the wing, but they could not be prevailed upon to fire themselves, nor even to pull the trigger when no powder was in the pan.

6th of October.—After divine service to-day on board the Alceste, a long conference was held between Captain Maxwell and the five chiefs, when, after a good deal of discussion, it was agreed on their part to allow the Alceste's stores to be landed, for the purpose of getting at the leak. Our means of interpreting on these occasions are not the best that could be wished; but John, our Chinese, is nevertheless a keen fellow, and very ready with answers when pressed. We generally explain as fully as possible to John what our wishes are, and then leave him to communicate them the best way he can. An instance of his quickness occurred to-day, which seems worth mentioning. John had communicated to them, by Captain Maxwell's desire, that as the leak complained of was in the magazine, it would be necessary to land the powder: they debated a long time upon this, and then asked John "Why the powder was not put on board the little ship?" John, who was not aware of any good reason, affected to be surprised at this question, which he refused to interpret, saying that if Captain Maxwell thought such a measure right, he would surely not have waited till they suggested it. The light in which he had thus put the question, made them earnestly desire him not to mention any thing about it, declaring at the same time, that they would willingly give a place for the powder, and for any other stores which Captain Maxwell might wish to land.

To-day for the first time they talked unreservedly of the king, whose name even they had hitherto studiously avoided: they spoke freely of his majesty's having sent all the stock and vegetables with which we were daily supplied. Captain Maxwell, who of course was very desirous of opening a communication with the court, intimated his wish to pay his respects as soon as might be convenient. They heard this with apparent satisfaction, and signified that his request should be made known to the king. We are at a loss to discover what can have caused this change of manner. We can only conjecture, that perhaps the king, on hearing so many reports about us, may have become desirous of seeing us himself. At all events it is clear that some alteration in the instructions to the chiefs must have been made, otherwise they would have shewn their usual reserve when the king's name was mentioned, and would on no account have allowed us to talk of visiting him.

At one o'clock we went on shore to look at the place assigned by the chiefs for the reception of the Alceste's stores. It is an oblong inclosure, sixty yards by forty, surrounded by a wall twelve feet high, rather well built with squared coral: the entrance is by a large gate on the south side, from which there extends raised gravel walks, with clipped hedges, the intermediate spaces being laid out in beds, like a garden. The temple in which we were feasted on the day of our first visit, occupies one corner of the inclosure; it is completely shaded by a grove of trees, which also overhang the wall. In that part of the garden directly opposite to the gate, at the upper end of the walk there is a smaller temple, nearly hid by the branches of several large banyan trees; and before it, at the distance of ten or twelve paces, a square awkward looking building, with a raised terrace round it. The temple first spoken of is divided by means of shifting partitions into four apartments, and a verandah running all round, having a row of carved wooden pillars on its outer edge to support the roof, which extends considerably beyond it. The floor of the verandah is two feet from the ground, the roof is sloping and covered with handsome tiles, those forming the eaves being ornamented with flowers and various figures in relief; there are also several out-houses, and a kitchen communicating with them by covered passages. In one of the inner apartments, at the upper end, there is a small recess containing a green shrub, in a high narrow flower-pot, having a Chinese inscription on a tablet hanging above it on the wall. On another side of the same room, there hangs the picture of a man rescuing a bird from the paws of a cat; the bird seems to have been just taken from a cage, which is tumbling over, with two other birds fluttering about in the inside: it is merely a sketch, but is executed in a spirited manner. In one of the back apartments we find three gilt images, eighteen inches high, with a flower in a vase before them. The roof of the temple within is ten feet high, and all the cornices, pillars, &c. are neatly carved into flowers and the figures of various animals. The ground immediately round it is divided into a number of small beds, planted with different shrubs and flowers; and on a pedestal of artificial rock, in one of the walks close to it, is placed a clay vessel of an elegant form, full of water, with a wooden ladle swimming on the top. On a frame near one of the out-houses, hangs a large bell, three feet high, of an inelegant shape, resembling a long bee-hive; the sides are two inches thick, and richly ornamented: its tone is uncommonly fine.

It was determined to appropriate part of the large temple to the use of the sick and their attendants; the assistant surgeon of the Alceste taking one room, and the gunner, who was to have the whole inclosure in his charge, another. The small temple at the upper end, being a retired spot, was fixed upon for the Lyra's observatory; the square building in the centre seemed well adapted for a magazine. At the gate a notice was hung up, both in English and Loo-choo, signifying that no person was to enter without a written pass from Captain Maxwell, or from one of the chiefs.

7th and 8th of October.—These days have been occupied in carrying the arrangements of Sunday into effect. It was very interesting to observe the care which the natives took of the sick, whom they assisted all the way from the beach to the temple; a number of people attended to support such of them as had barely strength enough to walk. When they were safely lodged, eggs, milk, fowls, and vegetables, were brought to them; and whenever any of them were tempted by the beauty of the scenery to walk out, several of the natives were ready to accompany them.

The powder was landed, and Mr. Holman, the gunner of the frigate, began the operation of drying it on hides spread in the sun round the magazine. The cows and other stock were also landed. One of the cows calved that night, to the surprise of every body, and the great joy of the natives, who took a great fancy to the little bull born amongst them. Mr. Mayne, the master of the Alceste, took up his quarters in the temple, in order to be near his observatory, which was in the centre of the garden. The stores of all kinds were sent on shore from the Alceste, which produced an apparent confusion, and the chiefs, seeing so many valuable things lying about, began to fear that they would be taken away; at least, it was supposed that they had such an apprehension, for the wall of the temple was immediately fenced in by a sort of net-work of long bamboo poles, the ends of which were fixed in the ground at the foot of the wall on the outside, and the tops made to cross one another four or five feet above the wall. This contrivance, instead of rendering the place more secure, made it more accessible; but as our opinion was not asked, and we had no apprehensions of theft, we let them proceed in their own way.

Mrs. Loy, wife of the boatswain of the Alceste, was the only female in our squadron, and as such excited no small interest at this place. She was a perfectly well behaved person, and sufficiently neat in her dress, but without great pretensions to good looks. The natives, who from the first paid her much attention, shewed at all times their desire of granting her every indulgence. They even went so far as to say she might go into the city; but, upon consulting with her husband, who was apprehensive of some accident, she declined it. When this circumstance became known to us, we easily convinced the boatswain that no mischief could possibly arise from trusting his wife amongst such kind people; but Mrs. Loy could not be persuaded of this; and thus was lost the only opportunity of seeing the town which occurred during all our stay.

Two of the natives have been studying English with great assiduity, and with considerable success. One is called Madera, the other Anya. They carry note books in imitation of Mr. Clifford, in which they record in their own characters every word they learn. They are both keen fellows, and are always amongst the strangers. From the respect occasionally paid to them, it is suspected that their rank is higher than they give out, and that their object in pretending to be people of ordinary rank, is to obtain a more free intercourse with all classes on board the ships. Madera, by his liveliness and his propriety of manners, has made himself a great favourite; he adopts our customs with a sort of intuitive readiness, sits down to table, uses a knife and fork, converses, and walks with us, in short, does every thing that we do, quite as a matter of course, without any apparent effort or study. He is further recommended to us by the free way in which he communicates every thing relating to his country; so that as he advances in English, and we in Loo-choo, he may be the means of giving us much information. As an instance of his progress in English, it may be mentioned, that one day he came on board the Lyra, and said, "The Ta-yin speak me, 'you go ship, John come shore;'" by which we understood that Captain Maxwell had sent him on board the brig for the interpreter. This was about three weeks after our arrival.

[Illustration: PRIEST and GENTLEMAN of LOO-CHOO.]

Most of the natives have acquired a little English, so that Mr. Clifford has now no difficulty in finding people willing to instruct him, and to take pains in correcting his pronunciation. One of his teachers, called Yackabee Oomeejeero, will not permit him to write down a single word till he has acquired the exact Loo-choo sound: but he is like the rest in shewing an invincible objection to giving any information about the women. He admits that he is married, and gives the names of his sons: but when his wife or daughters are alluded to, he becomes uneasy, and changes the subject. On Mr. Clifford's gravely telling him that he believed there were no women on the island, he was thrown off his guard, and answered hastily, that he had both a wife and daughter, but instantly checking himself, turned the conversation another way. On the picture of an English lady being shewn to him, he commended it highly, saying, at the same time, "Doochoo innago whooco oorung" (Loo-choo women are not handsome.) This old gentleman is a better teacher than scholar; he calls the letter L "airoo;" veal, "bairoo;" flail, "frayroo;" in which instances of mispronunciation, we may recognize a difficulty not uncommon amongst English children.

FOOTNOTES:

[Footnote 6: This circumstance is by no means common, and therefore cannot be depended on. In fine weather these reefs give no warning whatever, and a ship on approaching them ought invariably to have a boat a-head.]

[Footnote 7: Chin-chin in the corrupt dialect of Canton, means the ceremony of salutation, which consists in the action of holding up the closed hands, pressed together before the face, and bowing at the same time.]

[Footnote 8: Ta-whang-tee is Chinese for Emperor, King.]

[Footnote 9: Chopsticks are two pieces of ivory or wood, about a foot in length, of the thickness of a quill; they serve in China instead of a knife and fork, and are held in the right hand. Until the difficult art of holding them is attained, they are perfectly useless. The Chief at this feast, seeing that we made little progress, ordered sharp pointed sticks to be brought, which he good humouredly recommended our using instead of the chopsticks.]

[Footnote 10: A large collection, which was at this time made of these Zoophites, was unfortunately lost in the Alceste.]

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings