Lista de erros corrigidos
Reading edition
Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:
Original Correcção
#pág. 26 da ladrão ... do ladrão
#pág. 33 Atrajectoria ... A trajectoria
#pág. 34 nolte ... noite
#pág. 59 Daz ... Das
#pág. 67 haptisados ... baptisados
#pág. 69 flu'do ... fluido
#pág. 86 rollar não chão ... rollar no chão
#pág. 90 Acharam-se ... Acabaram-se
#pág. 112 babojar-lhe á anel ... babojar-lhe o anel
#pág. 142 feitia ... feita
#pág. 146 sandalla ... sandalia
#pág. 147 encar ... encarquilhada
#pág. 150 espontaneanente ... espontaneamente
A indicação da primeira secção dos poemas "Como se faz um monstro" e "Fantasmas" foi adicionada, uma vez que existia referência a uma segunda secção. Foram efectuadas correcções no índice, onde os títulos de poemas se encontravam omissos ou trocados e onde as páginas indicadas não estavam associadas correctamente. Todos os n e u trocados, encontrados no texto, foram rectificados. Os hífens "supostamente" em falta não foram adicionados.