Notes to A Russian Gentleman — J. D. (James Duff) Duff translation
54 notes · J. D. (James Duff) Duff translation
TRANSLATOR'S PREFACE · Note 1FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 1FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 2FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 3FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 4FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 5FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 6FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 7FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 8FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 9FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 10FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 11FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 12FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 13FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 14FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 15FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 16FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 17FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 18FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 19FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 20FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 21FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 22FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 23FRAGMENT I: STEPAN MIHAILOVITCH BAGROFF · Note 24FRAGMENT II: MIHAIL MAXIMOVITCH KUROLYESSOFF · Note 1FRAGMENT II: MIHAIL MAXIMOVITCH KUROLYESSOFF · Note 2FRAGMENT II: MIHAIL MAXIMOVITCH KUROLYESSOFF · Note 3FRAGMENT II: MIHAIL MAXIMOVITCH KUROLYESSOFF · Note 4FRAGMENT II: MIHAIL MAXIMOVITCH KUROLYESSOFF · Note 5FRAGMENT II: MIHAIL MAXIMOVITCH KUROLYESSOFF · Note 6FRAGMENT II: MIHAIL MAXIMOVITCH KUROLYESSOFF · Note 7FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 1FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 2FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 3FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 4FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 5FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 6FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 7FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 8FRAGMENT III: THE MARRIAGE OF THE YOUNG BAGROFF · Note 9FRAGMENT IV: THE YOUNG COUPLE AT BAGROVO · Note 1FRAGMENT IV: THE YOUNG COUPLE AT BAGROVO · Note 2FRAGMENT IV: THE YOUNG COUPLE AT BAGROVO (continued 2) · Note 1FRAGMENT IV: THE YOUNG COUPLE AT BAGROVO (continued 2) · Note 2FRAGMENT V: LIFE AT UFA · Note 1FRAGMENT V: LIFE AT UFA · Note 2FRAGMENT V: LIFE AT UFA · Note 3FRAGMENT V: LIFE AT UFA · Note 4FRAGMENT V: LIFE AT UFA · Note 5FRAGMENT V: LIFE AT UFA · Note 6FRAGMENT V: LIFE AT UFA · Note 7FRAGMENT V: LIFE AT UFA · Note 8FRAGMENT V: LIFE AT UFA (continued 2) · Note 1