Chapter XXXII · (continued 6)
Reading edition
There were some curious customs in different parts of the kingdom on Twelfth day, but I doubt whether many are in existence now. The following, taken from Notes and Queries (3 ser. v. 109), was in vogue in 1864. "It is still the custom in parts of Pembrokeshire on Twelfth night to carry about a wren.
"The wren is secured in a small house made of wood, with door and windows—the latter glazed. Pieces of ribbon of various colours are fixed to the ridge of the roof outside. Sometimes several wrens are brought in the same cage; and oftentimes a stable lantern, decorated as above mentioned, serves for the wren's house. The proprietors of this establishment go round to the principal houses in the neighbourhood, where, accompanying themselves with some musical instrument, they announce their arrival by singing the 'Song of the Wren.' The wren's visit is a source of much amusement to children and servants; and the wren's men, or lads, are usually invited to have a draught from the cellar, and receive a present in money. The 'Song of the Wren' is generally encored, and the proprietors very commonly commence high life below stairs, dancing with the maid-servants, and saluting them under the kissing bush, where there is one. I have lately procured a copy of the song sung on this occasion. I am told that there is a version of this song in the Welsh language, which is in substance very near to the following:—
"The Song of the Wren.
"Joy health, love, and peace Be to you in this place, By your leave we will sing Concerning our King: Our King is well drest, In silks of the best; With his ribbons so rare, No King can compare. In his coach he does ride, With a great deal of pride; And with four footmen To wait upon him. We four were at watch, And all nigh of a match; With powder and ball, We fired at his hall. We have travelled many miles Over hedges and stiles, To find you this King, Which we now to you bring. Now Christmas is past, Twelfth day is the last, Th' Old Year bids adieu; Great joy to the New."
Hone, in his Table Book, p. 26, gives a description of "Holly Night" at Brough, Westmoreland, in 1838. "Formerly the 'Holly Tree' at Brough was really holly, but ash being abundant, the latter is now substituted. There are two head inns in the town, which provide for the ceremony alternately, although the good townspeople mostly lend their assistance in preparing the tree, to every branch of which they fasten a torch. About eight o'clock in the evening it is taken to a convenient part of the town, where the torches are lighted, the town band accompanying, and playing till all is completed, when it is removed to the lower end of the town; and after divers salutes and huzzas from the spectators, is carried up and down the town in stately procession. The band march behind it, playing their instruments, and stopping every time they reach the town bridge and the cross, where the 'holly' is again greeted with shouts of applause. Many of the inhabitants carry lighted branches and flambeaus; and rockets, squibs, etc., are discharged on the joyful occasion. After the tree is thus carried, and the torches are sufficiently burnt, it is placed in the middle of the town, when it is again cheered by the surrounding populace, and is afterwards thrown among them. They eagerly watch for this opportunity; and, clinging to each end of the tree, endeavour to carry it away to the inn they are contending for, where they are allowed their usual quantum of ale and spirits, and pass a merry night, which seldom breaks up before two in the morning."
According to Waldron, in his Description of the Isle of Man, 1859, p. 156, the following singular custom is in force on Twelfth day. In this island there is not a barn unoccupied on the whole twelve days after Christmas, every parish hiring fiddlers at the public charge. On Twelfth day the fiddler lays his head in the lap of some one of the wenches, and the mainstyr fiddler asks who such a maid, or such a maid, naming all the girls one after another, shall marry, to which he answers according to his own whim, or agreeable to the intimacies he has taken notice of during the time of merriment, and whatever he says is absolutely depended upon as an oracle; and if he couple two people who have an aversion to each other, tears and vexation succeed the mirth; this they call "cutting off the fiddler's head," for after this he is dead for a whole year.
CHAPTER XXXII St. Distaff's Day—Plough Monday—Customs on the Day—Feast of the Purification.

Here Christ-tide ought to end, and men and women should have returned to their ordinary avocations, but the long holiday demoralised them; and although the women were supposed to set to work on the day succeeding Twelfth day, thence called St. Distaff's day, or Rock[94] day, there was rough play, as Herrick tells us:—
Partly work, and partly play, Ye must, on St. Distaff's day: From the Plough soone free your teame; Then come home and fother them. If the Maides a spinning goe, Burne the flax, and fire the tow: Bring in pails of water then, Let the Maides bewash the men. Give S. Distaffe all the right, Then bid Christmas sport good-night. And, next morrow, every one To his owne vocation.
The men, however, could not settle down to work so speedily, serious work not beginning till after "Plough Monday," or the Monday after Twelfth Day. Tusser says:
Plough Munday, next after that twelf tide is past, Bids out with the plough—the worst husband is last. If plowman get hatchet, or whip to the skrene, Maids loseth their cocke, if no water be seen.
This verse would be rather enigmatical were it not explained in Tusser Redivivus (1744, p. 79). "After Christmas (which, formerly, during the twelve days, was a time of very little work) every gentleman feasted the farmers, and every farmer their servants and task-men. Plough Monday puts them in mind of their business. In the morning, the men and the maid-servants strive who shall show their diligence in rising earliest. If the ploughman can get his whip, his ploughstaff, hatchet, or any thing that he wants in the field, by the fireside before the maid hath got her kettle on, then the maid loseth her Shrove-tide cock, and it belongs wholly to the men. Thus did our forefathers strive to allure youth to their duty, and provided them with innocent mirth as well as labour. On this Plough Monday they have a good supper and some strong drink."
In many parts of the country it was made a regular festival, but, like all these old customs, it has fallen into desuetude. However, Hone's Every-Day Book was not written so long ago, and he there says: "In some parts of the country, and especially in the North, they draw the plough in procession to the doors of the villagers and townspeople. Long ropes are attached to it, and thirty or forty men, stripped to their clean white shirts, but protected from the weather by waistcoats beneath, drag it along. Their arms and shoulders are decorated with gay coloured ribbons tied in large knots and bows, and their hats are smartened in the same way. They are usually accompanied by an old woman, or a boy dressed up to represent one; she is gaily bedizened, and called the Bessy. Sometimes the sport is assisted by a humourous countryman to represent a fool. He is covered with ribbons, and attired in skins, with a depending tail, and carries a box to collect money from the spectators. They are attended by music and Morris Dancers, when they can be got; but it is always a sportive dance with a few lasses in all their finery, and a superabundance of ribbons. The money collected is spent at night in conviviality."
Chambers's Book of Days also gives an account of this frolic. "A correspondent, who has borne a part (cow-horn blowing) on many a Plough Monday in Lincolnshire, thus describes what happened on these occasions under his own observation:—Rude though it was, the Plough procession threw a life into the dreary scenery of winter as it came winding along the quiet rutted lanes on its way from one village to another; for the ploughmen from many a surrounding thorpe, hamlet, and lonely farm-house united in the celebration of Plough Monday. It was nothing unusual for at least a score of the 'sons of the soil' to yoke themselves with ropes to the plough, having put on clean smock-frocks in honour of the day. There was no limit to the number who joined in the morris dance, and were partners with 'Bessy,' who carried the money box; and all these had ribbons in their hats, and pinned about them, wherever there was room to display a bunch. Many a hard-working country Molly lent a helping hand in decorating her Johnny for Plough Monday, and finished him with an admiring exclamation of—'Lawks, John! thou dost look smart, surely!' Some also wore small bunches of corn in their hats, from which the wheat was soon shaken out by the ungainly jumping which they called dancing. Occasionally, if the winter was severe, the procession was joined by threshers carrying their flails, reapers bearing their sickles, and carters with their long whips, which they were ever cracking to add to the noise, while even the smith and the miller were among the number, for the one sharpened the plough-shares, and the other ground the corn; and Bessy rattled his box, and danced so high that he showed his worsted stockings and corduroy breeches; and, very often, if there was a thaw, tucked up his gown-skirts under his waistcoat and shook the bonnet off his head, and disarranged the long ringlets that ought to have concealed his whiskers. For Bessy is to the procession of Plough Monday what the leading figurante is to the opera or ballet, and dances about as gracefully as the hippopotami described by Dr. Livingstone. But these rough antics were the cause of much laughter, and rarely do we ever remember hearing any coarse jest that could call up an angry blush to a modest cheek.
"No doubt they were called 'plough bullocks' through drawing the plough, as bullocks were formerly used, and are still yoked to the plough in some parts of the country. The rubbishy verses they recited are not worth preserving, beyond the line which graces many a public-house sign, of 'God speed the Plough.' At the large farm-house, besides money, they obtained refreshment; and, through the quantity of ale they thus drank during the day, managed to get what they called 'their load' by night.
"But the great event of the day was when they came before some house which bore signs that the owner was well-to-do in the world, and nothing was given to them. Bessy rattled his box, and the ploughmen danced, while the country lads blew their bullock's horns, or shouted with all their might; but if there was still no sign, no forthcoming of either bread and cheese or ale, then the word was given, the ploughshare driven into the ground before the door or window, the whole twenty men yoked pulling like one, and, in a minute or two, the ground was as brown, barren, and ridgy as a newly ploughed field. But this was rarely done, for everybody gave something, and, were it but little, the men never murmured, though they might talk of the stinginess of the giver afterwards amongst themselves, more especially if the party was what they called 'well off in the world.' We are not aware that the ploughmen were ever summoned to answer for such a breach of the law, for they believe, to use their own expressive language, 'they can stand by it, and no law in the world can touch 'em, 'cause it's an old charter.'
"One of the mummers generally wears a fox's skin in the form of a hood; but, beyond the laughter the tail that hangs down his back awakens by its motion when he dances, we are at a loss to find a meaning. Bessy formerly wore a bullock's tail behind, under his gown, and which he held in his hand while dancing, but that appendage has not been worn of late."
On the 2nd of February—the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary—all Christ-tide decorations are to be taken down, and with them ends all trace of that festive season.
Farwell, Crystmas fayer and fre; Farwell, Newers Day with the; Farwell, the Holy Epyphane; And to Mary now sing we.
"Revertere, revertere, the queen of blysse and of beaute."