Ε Ρ Ω Τ I Κ Α. (continued 2)
Reading edition
Αθαν. Πολίτης - 4 Φραν. Τέφας Νικ. Παπαδάτος Παν. Τρεβεζάς - 2 Μην. Παπαδάτος Ανδ. Φέτζης Π. Προσαλέντης Λαμ. Φώτης Ιωάν. Πετανίτης Γεώρ. Φίλης Συμ. Ιερεύς Ρεμαντάς - 2 Δημ. Χρυσάφης Ιωάν. Ρούσσος Χρ. Χαλκιάς Πάσ. Ρουσσός Παν. Χαλικιόπουλος Βλάσ Στεφανίτζης Τζαμ. Χαμοσφακίδης Νικ. Σταύρος Αγγ. Χαλικιόπουλος Αντ. Σαμουήλ Ευστ. Ψιλιανός Μάρ. Σούρμπης Ιωάν. Ψωμάς Αγγ. Σούνδιας Σωφ. Ιερομόναχος Ψωμάς - 3 Ανδ. Σουμίλας Αποσ. Ψωμάς Ανδ. Σταύρος Νικ. Σιδέρης Ι Θ Α Κ Η Ιωάν. Σουμίλας Άντ. Σικελιάνός Γρηγ. Ηλία Αδηλίνης Γεώρ. Σκλαμπάνης Παν. Δ. Ανάγνος Σπυρ. Σκιαδαρέσης Σπυρ. Ανδρέου Αϊτίνης Αν. Σιδέρης - 2 Ιωάν. Μάρκου Βλασσόπουλος Ιωάν. Σούνδιας. Σπυρ. Ιωάν. Βλασσόπουλος Ιωάν. Σταύρος Παν. Σπυρίδωνος Γαλάτης Νικ. Σταματέλος Αναστάσιος Γεωρ Γιαννιώτης Δημ. Σταύρος Σπυρ. Ανδρέα Γιαννιώτης Νικ. Στρατούλης Ιωάν. Καραβίας Γιαννούτζος Δημ. Στρατούλης Θεώδ. Γυρμής Τ. Τουβήτζας Ανδ. Ιωάννου Δρακούλης Γεράσ. Ανδρέου Δρακούλης - 2 Ανδ. Μουστοξύδης - 2 Ο Ιθάκης Επίσκοπ. Διονύσιος 4 Ιωάν. Β. Μιτζιάλης Λεόν. Δρακούλης Δημ. Μαράτος Δρ. Ευστάθιος Δρακούλης Ανάστ. Μιχαλόπουλος Αλέξ. Βασιλείου Πεταλάς Αναστ Πεταλάς Μαράτος Δασκαλάκης Ζαφ. Ιωάννου Μαράτος Ιωάν. Αντωνίου Δρακούλης Ιωάν. Παπά Δημητρίου Μανολάτος Σπυρ. Δεδομένεγος Τηλ. Αντωνίου Μαράτος Σπυρ. Ιωάννου Ζαβός - 2 Ανδ. Ευσταθείου Βρετός Νουτζάτος Γεώρ. Ευσταθείου Ζαβός Διον. Ναθάτος Λάμ. Ζαβός Ιωάν. Κωνσταντίνου Πεταλάς Βιτ. Κωνσταντίνου Ζαβός Γρηγ. Ιωάννου Πεταλάς Φ. Ζαβός Σπυρ. Δρ. Πήλλικας Κωνστ. Γεωργίου Ζαμπέλης Φωκάς Παΐζης Μελ. Ευσταθείου Θεοφιλάτος Φαν. Ιερομόναχος Πεταλάς Δημ. Αντωνίου Κυπαρίσσης Παν. Γεωργίου Πεταλάς Ανδρ. Ιωάννου Καραβίας Ιάκ. Ροδοθέατος Νικ. Ιωάννου Καραβίας Σπυρ. Ιωάννου Ραφτόπουλος Γεώρ. Λάρδικας Μάρκος Ιωάννης Σολομός Γεράσ. Παναγ. Λιβεράτος Δρ. Θεοδόσιος Τζιλιάνης - 2
1) Ο σοφός περιηγητής, καθώς και πολλοί άλλοι σύγχρονοί του δεν ημπόρεσαν να γνωρίσουν ότι κάτω από ταις στάχταις ευρίσκοντο ακόμι πολλά κάρβουνα αναμμένα.
2) Εις τους 1814 ο Βηλαράς ετύπωσεν εις την τυπογραφίαν των Κορφών ένα βιβλιάριον οπού ονομάζει η ρ ο μ ε η κ η γ λ ο σ α, περιέχον ολίγους στίχους και ολίγα κομμάτια μεταφράσεων από τους δεινοτέρους παλαιούς συγγραφείς. Αυτό εξεδόθη χωρίς τον τρόπον του γράφειν οπού ονομάζομεν ορθογραφίαν, μεταχειριζόμενος μόνον τόσα γράμματα, όσα είναι αναγκαία διά την εκφώνησιν της γλώσσης. Αλλά φαίνεται ν' άλλαξε σκοπόν από τότε έως τώρα, επειδή τα ιδιόχειρά του αντίγραφα, από τα οποία ετυπώθη το παρόν, είναι γραμμένα απαράλλακτα καθώς φαίνονται εδώ τυπωμένα, εις τα οποία μολοντούτο δείχνει ότι είνε κάποιας ιδιοτροποίας περί του τρόπου του ορθογράφειν.
3) [οι αριθμοί δεν είναι ευανάγνωστοι και το σύνολο δεν είναι 999]