Note 43 — Front matter (continued 2)

Στην πρώτη έκδοση των Απάντων του Σολωμού (Σ. Ε. Κ. 1859) ακολουθούν τελειώνοντας το ποίημα οι εξής δυο στροφές: Δεν κλαίγω τη βαρκούλα, Δεν κλαίγω τα πανιά, Μόν' κλαίγω την Ξανθούλα, Που πάει 'ς την ξενιτειά Δεν κλαίγω τη βαρκούλα Με τα λευκά πανιά, Μον' κλαίγω την Ξανθούλα Με τα ξανθά μαλλιά. Εκρίναμεν ορθότερο να δημοσιευθή 'ς το κείμενο το ποίημα καθώς τυπώθηκε 'ς τη «Συλλογή των γνωστών ποιημάτων» του Σολωμού (Σ. Π. Σ. 1857), σύμφωνα με την αρχική του μορφή. (Βλέπε «Εστίας» 1891 Β' σ. 307.)↩