← Table of contents
Œuvres complètes de lord Byron, Tome 09

Note 129 — DE LORD BYRON. (continued 4)

Paulin Paris translation

Note 129: (retour) Il a adopté ce nom dans la description du sérail, ch. VI, de Don Juan. Ce fut, si j'ai bonne mémoire, en faisant la cour à une de ces jeunes filles qu'il lui donna une marque d'amour fort en usage dans le levant, en se faisant, avec son poignard, une blessure à la poitrine. La jeune Athénienne, à ce qu'il m'a raconté, conserva tout son sang-froid durant cette opération, qu'elle regardait comme un juste tribut offert à sa beauté; mais elle n'en fut pas plus disposée à lui être favorable.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings