Note loc26 — DE CORINTHE.
Paulin Paris translation
Note loc26:
(retour)
M.A.P. n'a pas osé employer ce terme qui se trouve en anglais (
confessional
), et qui est caractéristique. Il traduit: «Elle alla plus souvent prier dans les temples.» Ce n'est pas tout-à-fait la même chose.
(N. du. Tr.)