Note 138 — MISCELLANÉES.
Paulin Paris translation
Note 138:
(retour)
«
Briny rills bedew that cheek
.» Rien de plus fréquent chez les poètes latins que,
lacrymæ salsæ, ros salsus
. Pourquoi donc ne pas ajouter en français cette épithète aux larmes?
(N. du Tr.)