Note 112 — MISCELLANÉES.
Paulin Paris translation
Note 112:
(retour)
On entend ordinairement par ode un poème divisé en strophes ou stances de même nombre de vers et de même rythme. Cette apostrophe à Venise n'est donc pas une ode, sous le rapport de la versification; mais elle en mérite bien le nom, si l'on a égard à la magnificence de poésie qui s'y déploie.
(N. du Tr.)