VARIANTES D'APRÈS LE TEXTE DU MANUSCRIT DE UNE VIE.
Reading edition
Page 3, ligne 20, l'amour des choses...
Page 18, ligne 27, comme la fraîcheur d'un bain...
Page 20, ligne 9, des soirs...
Page 33, ligne 22, d'une voix dolente, d'une voix...
Page 43, ligne 13, chasseur sauvage dans...
Page 45, ligne 22, d'abord un peu.
Page 49, ligne 11, galet: «Faites un tour, mes...
Page 49, ligne 26, des idées nouvelles et rapides, qui ne s'arrêtaient pas dans sa tête.
Page 72, ligne 7, père prenant le bras de la baronne la souleva, et,...
Page 74, ligne 12, surprise, toute saisie, apitoyée...
Page 75, ligne 17, moments troublés où...
Page 77, ligne 3, soleil semblait sec, luisait...
Page 84, ligne 27, secret du Monde...
Page 86, ligne 3, souleva légèrement sur...
Page 86, ligne 8, chair rose: «...
Page 105, ligne 11, chaos féerique, il...
Page 129, ligne 11, titrées du pays avait...
Page 136, ligne 13, choses empaquetées avec soin et tirées de l'armoire aux grandes occasions.
Page 149, ligne 28, donc ma fille?»
Page 150, ligne 25, un gargouillement de gorge...—suffoque un souffle de pompe détraquée;...
Page 150, ligne 29, vie et un flot de liquide s'épandait sous les jupons aux pieds de la femme étendue.
Page 165, ligne 17, couchée, oui couchée dans...
Page 176, ligne 16, voulu d'mé.
Page 186, ligne 11, connaître l'enfantement.
Page 193, ligne 24, ranimaient triomphant, elle...
Page 231, ligne 3, était lourde et...
Page 248, ligne 18, on croit le voir, on voudrait fuir...
Page 249, ligne 9, croyance, le dernier appui de son âme.
Page 250, ligne 25, confier les intimes secrets de son cœur.
Page 271, ligne 21, complaisante, complice de l'adultère...
Page 281, ligne 24, chavirer, soulever et...
Page 298, ligne 18, lui, où il est né, où nous mourrons...
Page 303, ligne 13, femme, bien qu'elle n'eût pas encore quarante ans...
Page 303, ligne 14, restée petite et fanée...
Page 305, ligne 6, Elle fut dévorée d'inquiétude pendant...
Page 320, ligne 12, douloureux, ne savait que dire, elle...
Page 328, ligne 16, Montivilliers, à mi-chemin du village de Batteville...
Page 330, ligne 17, souvent indécise comme...
Page 330, ligne 19, sur son choix, balançant...
Page 331, ligne 3, et la fourmi.
Page 333, ligne 4, fit un tas de...
Page 335, ligne 20, inutiles et bavards. Vers huit heures, etc.
Page 337, ligne 26, mouchoir à carreau.
Page 339, ligne 1, s'arrêta devant une petite maison...
Page 346, ligne 29, Je suis toute seule.
Page 348, ligne 26, mère éperdue, désespérée...
Page 348, ligne 28, tout, permettrait ce mariage indigne.
Page 349, ligne 17, par cette catin. Elle avait pris subitement cette détermination dernière sentant tout perdu, si elle ne tentait pas ce suprême effort.
Page 349, ligne 19, préparatifs. On chercha parmi les malles empilées dans le grenier, pleines encore d'objets de toute sorte, celles qui se trouvaient dans le meilleur état, et Rosalie commença...
Page 349, ligne 29, femmes allèrent ensemble...
Page 351, ligne 4, répondre! Elle avait peur de voir arriver la mère, peur de cette entrevue avec le fils qu'elle tenait férocement, peur de voir tous ses projets déjoués, toute sa honteuse machination renversée. Jeanne...
Page 352, ligne 22, monotone. De temps en temps toute la suite de wagons s'arrêtait devant une gare, puis repartait. Elle filait en vomissant sa fumée, s'enfonçait sous les montagnes, ressortait dans les plaines, passait les vallées sur les ponts.
Tout à coup, au sortir d'un tunnel, un employé cria Rouen, et Jeanne sentit son cœur qui battait à l'étouffer.
Page 355, ligne 1, Rosalie. Et elle se mit en route après avoir bu sa tasse de café au lait, obtenue à grand'peine, le personnel de l'hôtel n'étant pas encore levé. Il...
Page 357, ligne 1, doute. Elle se sentait défaillir. Elle dit pourtant: «...
Page 357, ligne 6, moi bien vite à...
Page 359, ligne 9, Goderville. Et sa timidité s'accrut de la crainte d'être grotesque. Elle se vit, en passant, dans la glace d'une boutique. Il lui sembla qu'elle avait l'air d'une folle. Elle n'osait...
Page 360, ligne 24, situation. Elle retourna à l'ancienne maison de Paul et à la préfecture; on ne put rien lui dire, on n'avait rien découvert...
Page 360, ligne 27, faire, où passer les heures, n'ayant personne...
Page 365, ligne 14, qu'elle n'osait plus rien entreprendre, qu'elle hésitait...