Note 110 — THE LAST PHASE
G. C. (Graeme Chamley) Wynne translation
This part of the German account is not borne out by the British versions. The main body of the 1st Guard Regiment, which broke through the thinly held line of the 1st Infantry Brigade, pressed on north-west into the Nonne Bosch Wood, pushing right through it, and coming out into the open on the western edge. Here their progress was arrested mainly by the gunners of XLI Brigade, R.F.A., who held them up with rifle fire at short range. Various details of Royal Engineers, orderlies from Headquarters, transport men, rallied stragglers of the 1st Brigade, assisted to stop the Germans, but the situation was critical until about noon or a little later the 2nd Oxford and Bucks L.I. arrived on the scene. This battalion had been engaged for several days near Zwarteleen, and had just been brought up to Westhoek to act as Divisional Reserve. Though under 400 strong the battalion promptly counter-attacked the Nonne Bosch Wood and drove the Germans out headlong. Many of them were caught as they escaped on the eastern and southern sides by the fire of the 2nd Highland L.I., now on the western edge of Polygon Wood, and of the 1st Northamptonshires, who had come up to Glencorse Wood, south-west of the Nonne Bosch, and with other units of the 2nd and 3rd Infantry Brigades had filled the gap which extended thence to the Menin road. Thus those of the 1st Guard Regiment who had pushed straight on westward were prevented from penetrating any further. The King’s, to whom this account gives the credit for the Oxfordshire’s counter-attack, had been engaged with the 3rd Guard Regiment further to the north, completely defeating their attacks on the Polygon, but not making any counter-attack. It is worth recalling that at the critical moment of the battle of Waterloo it was the 2nd Oxford and Bucks L.I., then 52nd Light Infantry, who played the chief part in the defeat of Napoleon’s Guard.
The defeat of the 2nd Guard Grenadiers does not appear to have been the work of the 2nd Oxford and Bucks L.I., but of the other battalions, chiefly from the 2nd and 3rd Infantry Brigades, who were pushed forward rather earlier between Glencorse Wood and Inverness Copse.