Note 2 — II ter. RE TRE SORELLE. Variante di Viola Raccolta in Montella, nel Principato Ulteriore
Reading edition
Mano catamano, a mano a mano, piano piano. È locuzione ignota in Napoli e non usata da scrittore alcuno; dove e presso i quali troverai invece il modo analogo pede catapede, che vale a lento passo e viene dal greco pous catà podos. Confronta co' termini Italiani a catafascio, catacolto, eccetera.