ALPHABETISCHE OPGAVE VAN DE ONDERWERPEN BEHANDELD IN VERKADE’s JAARGETIJDE-ALBUMS

REGISTER.

HET EERSTE GETAL DUIDT HET NUMMER VAN HET PLAATJE, HET VETTER GEDRUKTE DE PAGINA VAN DEN TEKST AAN.

De hoofdletters tusschen haakjes verwijzen naar: Lente, Zomer, Herfst of Winter.

Aardappel. (Z) 117 58

Solanum tuberosum.—Pomme de terre.—Potato.—Kartoffel.—

Aardappelgal. (H) 131 55

Teras terminalis.—

Aardbezie. (L) 116 49

Fragaria vesca.—Fraise.—Strawberry.—Erdbeere.—

Aardhommel. (H) 115 58

Bombus terrestris.—Bourdon.—Humble bee.—Erdhummel.—

Aardster. (W) 6 7

Geaster.—Erdstern.—

Aaronskelk. (L) 40 13

(H) 89 30

Arum maculatum.—Pied de veau.—Wake Robin.—Aronsstab.—

Abeelkatjes. (L) 15 11

Populus alba.—Peuplier blanc.—Abele.—Silberpappel.—

Adelaarsvaren. (Z) 135 45

Pteris aquilina.—Aigle impériale.—Bracken.—Adlerfarn.—

Akkergans. (W) 140 46

Anser fabalis.—Oie vulgaire.—Bean goose.—Saatgans.—

Akkerhommel. (H) 117 58

Bombus agrorum.—Bourdon agreste.—Bumble bee.—Ackerhummel.—

Alk. (W) 17 9

Alca torda.—Pingouin macroptère.—Auk.—Alke.—

Alpenleeuwerik. (W) 76 43

Eremophila alpestris flava.—Hirondelle alpestre.—Shorelark.—Berglerche.—

Amandel. (L) 119 16

Amygdalis communis.—Amande.—Almond tree.—Mandelbaum.—

Amethistzwam. (W) 1 6

Laccaria laccata amethystina.—

Ananasgal. (H) 132 55

Andricus fecundatrix.—

Anyszwam. (W) 2 7

Clitocybe odora.—Riechschwam.—

Appelbloesem. (L) 72 30

Pyrus malus.—Pommier.—Apple tree.—Apfelbaum.—

Appelvink. (W) 70 26

Coccothraustes coccothraustes.—Grosbec.—Hawfinch.—Kernbeißer.—

Artisjok. (H) 77 9

Cynara scolymus.—Artichaut.—Artichoke.—Artischocke.—

Asperge. (Z) 75 31

Asparagus officinalis.—Asperge.—Asparagus.—Spargel.—

Atalanta. (L) 83 14

Vanessa Atalanta.—Petite Tortue.—Red Admiral.—Roter Ordensband.—

Aucuba. (W) 47 31

Aucuba Japonica.—Aucuba.—Aucuba.—Aucuba.—

Avondrood. (Z) 58 29

Deilephila Elpenor.—Sphinx de la Vigne.—Elephant Hawk moth.—Weinschwärmer.—

Baars. (Z) 33 13 14

Perca fluviatilis.—Perche.—Perch.—Barsch.—

Bandhoornuilrups. (H) 137 56

Mamestra persicariae.—Polygoniere.—

Barmsijsje. (H) 40 23

Acanthis linaria.—Sizerin.—Redpoll.—Birkenzeisig.—

Bastaardmuur. (Z) 140

Anagallis Arvensis.—Mouron.—Scarlet Pimpernel.—

Beemdgras. (Z) 5 5

Poa pratensis.—Flouve.—Meadowgrass.—Rispengras.—

Beervlinder. (Z) 122 49

Arctia caja.—Hérissonne.—Tiger moth.—Grosser Bär.—

Begonia. (H) 32 8

Begonia.—Begonia.—Begonia.—Begonia.—

Bekermos. (W) 96 33

Cladonia coccifera.—Cup moss.—

Bellefleur. (H) 67 29

Berberis. (L) 115 51

(W) 105 55 27

Berberis vulgaris.—Epine vinette.—Barberry.—Berberitze.—

Bereklauw. (Z) 51 22

Heracleum sphondylium.—Berce.—Cow parsnip.—Bärenklau.—

Bergeend (W) 141 46

Tadorna tadorna.—Tadorne.—Sheldrake.—Brandente.—

Berk (H) 26 42

(W) 129 51

Betula verrucosa.—Bouleau.—Birch.—Birke.—

Beuk (W) 100 1

Fagus silvatica.—Hêtre.—Beech.—Buche.—

Beukelbloesem (L) 55 32

Beukenootjes (H) 98 53

Bezembrem (Z) 109 52

Sarothamnus scoparius.—Genêt.—Common Broom.—Besenginster.—

Bitterzoet (Z) 29 16

(H) 15 30

Solanum dulcamara.—Vigne de Judée.—Bittersweet.—Bittersüss.—

Blauwtjes. (L) 143 49

Lycaena.—Argus.—Blue.—Bläuling.—

Bladmossen (L) 11 13

Muscineae.—Mousses.—Mosses.—Blattmoose.—

Bloemenplukken (L) 71 20

Boekweit (Z) 113 53

Fagopyrum esculentum.—Sarrasin.—Buckwheat.—Buchweizen.

Boerenwormkruid (H) 7 13

Tanacetum vulgare.—Barbotine.—Tansy.—Rainfarn.—

Boerenzwaluw (L) 109 36

Hirundo rustica.—Hirondelle rustique.—Swallow.—Rauchschwalbe.—

Bokje (H) 43 26

Lymnocryptes gallinula.—Bécassine sourde.—Jack-snipe.—Halbschnepfe.—

Bollenvelden (L) 68 29

Bontbekplevier (Z) 99 40

Charadrius hiaticula.—Pluvier à collier.—Ringed plover.—Holsband Regenpfeifer.—

Bonte kraai (H) 59 20

Corone cornix.—Corneille grise.—Royston crow.—Nebelkrähe.—

Bonte specht (L) 52 15

Dendrocopus major.—Pic bigarré.—Woodpecker.—Buntspecht.—

Bonte Strandlooper (W) 15 47

Pelidna alpina.—Bécasseau variable.—Dunlin.—Alpen strandläufer.—

Bont schaapje (H) 134 56

Acronicta aceris.—Omicron.—

Boomklever (L) 53 16

(H) 143 53

Sitta europaea.—Sitelle.—Nuthatch.—Kleber.—

Boomkorstmos (W) 92 33

Parmelia parietina.—Lichen des murailles.—Yellow wall moss.—Gelbe Krustenflechte.—

Boompieper (L) 89 52

Anthus trivialis.—Pipit des arbres.—Tree-pipit.—Baumpieper.—

Bootsmannetjes (L) 98 46

Notonecta glauca.—

Borstelrups (H) 133 56

Orgyia pudibunda.—Orgye.—Pale Tussock.—

Boschanemoontjes (L) 30 13

Anemone sylvestris.—Anémone.—Wood anemone.—Windröschen.—

Boschbessen (Z) 30 45

Vaccinium Myrtillus.—Myrtille.—Whortleberry.—Heidelbeere.—

Boschmieren (Z) 127 49

Formica rufa.—Fourmi rouge.—Rufous Ant.—Waldameise.—

Boschmuis (H) 141 59

Mus sylvestris.—Souris des bois.—Woodmouse.—Waldmaus.—

Boterbloem (Z) 1 6

Ranunculus acris.—Bouton d’or.—Buttercup.—Hahnenfuss.—

Braam (Z) 139 46

(H) 96 37

Rubus fruticosus.—Ronce.—Bramble.—Brombeere.—

Brandnetel (Z) 42 20

Urtica dioica.—Ortie.—Nettle.—Brennnessel.—

Bremraap (Z) 76 31

Orobanche Galii.—Orobanche.—Broomrape.—Sommerwurz.—

Brilduiker (W) 135 44

Clangula clangula.—Garrot.—Goldeneye.—Schellente.—

Bromvliegen (W) 108

Mesembria meridiana.—

Bromvliegen (W) 110

Sarcophaga carnaria.—

Bruine rat (W) 88 27

Mus rattus.—Rat.—Rat.—Ratte.—

Buizerd (W) 119 48

Buteo buteo.—Buse commune.—Buzzard.—Mäusebussard.—

Buksboompje (W) 45 18

Buxus sempervirens.—Buis.—Box-tree.—Buchsbaum.—

Bunsing (W) 90 29

Putorius putorius.—Putois.—Polecat.—Iltis.—

Bijenstal (Z) 114 53

Champignon (H) 114 47

Psalliota campestris.—Champignon.—Common Mushroom.—Wiesenschwamm.—

Christoffelkruid (H) 90 30

Actaea spicata.—Actée.—Baneberry.—

Chrysanthemum (W) 25 26 12

Chrysanthemum japonicum.—Chrysanthème.—Chrysanthemum.—Chrysantheme.—

Cichorei (H) 16 12

Cichorium intybus.—Chicorée.—Succory.—Zichorei.—

Citroenvlinders (L) 39 14

Rhodocera rhamni.—Citron.—Brimstone butterfly.—Zitronenfalter.—

Crocusjes (L) 27 12 16 29

Crocus vernus.—Crocus.—Crocus.—Crocus.—

Cryptomeria (W) 44 20

Cryptomeria japonica.—Cryptomérie.—Cryptomeria.—Japonische Ceder.

Cypres. (W) 46 19

Chamaecyparis Lawsoniana.—Cyprès de Lawson.—Lawson’s Cypress.—Lebensbaum Cypresse.—

Dagpauwoog. (L) 141 14

Vanessa Io.—Paon du jour.—Peacock butterfly.—Tagpfauenauge.—

Dahlia. (H) 5 7

Dahlia variabilis.—Dahlia.—Dahlia.—Georgine.—

Damhert. (W) 79 27

Cervus dama.—Daim.—Deer.—Dammhirsch.—

Das. (W) 89 29

Meles taxus.—Blaireau.—Badger.—Dachs.—

Den. (L) 76 31

(L) 132

Pinus sylvestris.—Pin.—Scotch pine.—Kiefer.—

Dirkjespeer. (H) 68 29

Distel. (Z) 50 130 20

Carduus.—Chardon.—Thistle.—Distel.—

Doodshoofdvlinder. (Z) 60 29

Acherontia atropos.—Sphinx tête de mort.—Deadshead moth.—Totenkopfschwärmer.—

Doornappel. (H) 31 17

Datura stramonium.—Pomme épineuse.—Thorn apple.—Stechapfel.—

Dophei. (Z) 110 52

Erica tetralix.—Bruyère.—Bell heath.—Heide.—

Dotterbloem. (L) 69 20

Caltha palustris.—Populage des marais.—Marsh marigold.—Dotterblume.—

Douglas spar. (W) 54 22

Pseudotsuga taxifolia.—Sapin de Douglas.—Douglas fir.—Douglas-Tanne.—

Draaikevertjes. (L) 102 47

Gyrinus.—Whirligig.—

Dravik. (Z) 3 5

Bromus.—Brome.—Brome grass.—Trespe.—

Driekleurig Viooltje. (L) 75 50

Viola tricolor.—Pensée.—Pansy.—Stiefmütterchen.—

Drieteenige Strandlooper. (W) 16 17

Calidris arenaria.—Sanderling variable.—Sanderling.—Ufer Sanderling.—

Drieteenige Zeemeeuw. (W) 22 9

Rissa tridactyla.—Mouette tridactyle.—Kittiwake.—Dreizehige Möwe.—

Druiven. (H) 71 28

Vitis vinifera.—Raisin.—Grape.—Traube.—

Duc van Thol-tulp. (W) 28 14

Tulipa suaveolens.—Tulipe duc van Tholl.—van Tholl tulip.—van Tholl Tulpe.—

Duindoorn. (H) 87 34

Hippophae rhamnoides.—Argousier.—Blackthorn.—

Duinroosje. (Z) 74 30

(H) 75 37

Rosa pimpinellifolia.—Rose.—Scotch rose.—

Duizendblad. (Z) 40 20

Achillea millefolium.—Saigne-nez.—Milfoil.—Schafgarbe.—

Duizendguldenkruid. (Z) 85 33

Erythraea officinalis.—Erythrée.—Centaury.—Tausendguldenkraut.—

Dwergmispel. (W) 60 27

Cotoneaster vulgaris.—Cotoneaster.—Cotoneaster.—Zwergmispel.—

Eekhoorntje. (H) 140 53

Sciurus vulgaris.—Ecureuil.—Squirrel.—Eichhörnchen.—

Eembes. (H) 94 30

Paris quadrifolia.—Paris.—Herb Paris.—Einbeere.—

Eereprijs. (L) 91 24

Veronica chamaedrys.—Véronique.—Speedwell.—Männertreue.—

Egelskop. (Z) 16 15

Sparganium ramosum.—Ruban d’eau.—Burr-reed.—Igelkolben.—

Eglantier. (Z) 73 30

(W) 59 27

Rosa rubiginosa.—Rose eglantine.—Sweet briar.—Weinrose.—

Eidereend. (W) 143 45

Somateria mollissima.—Eider.—Eider.—Eidergans.—

Eierzwam. (H) 122 49

Cantharellus cibarius.—Chanterelle.—

Eikebladspinner. (W) 106 42

Bombyx quercifolia.—

Eikebloesem. (L) 56 13

Quercus robur.— Chêne.—Oak.—Eiche.—

Eikestamgal. (H) 130 55

Dryophanta taschenbergi.—

Els. (L) 14 11

(W) 102 35

Alnus glutinosa.—Aune.—Alder.—Erle.—

Eschdoorn. (W) 128 51

(L) 57 19

(H) 101 102 39 40

Acer pseudoplatanus.—Erable.—Maple.—Ahorn.—

Fazant. (H) 53 54 26

Phasianus colchicus.—Faisan.—Pheasant.—Fasan.—

Fitis. (L) 85 18

Phylloscopus collybita.—Pouillot fitis.—Willow wren.—Fitis Laubsänger.—

Framboos. (Z) 137 45

Rubus Idaeus.—Framboise.—Raspberry.—Himbeere.—

Frater. (A) 27 23

Cannabina flavirostra.—Linotte à bec jaune.—Twite.—Berghänfling.—

Freesia. (W) 40 14

Freesia.—Freesia.—Freesia.—Freesia.—

Fuut. (L) 138 48

Podiceps cristatus.—Grèbe huppée.—Crested Grebe.—Lappenlaucher.—

Galwesp. (W) 113 35

Dryophanta folii.—

Gamma-uil. (Z) 123 47

Plusia gamma.—Lambda.—Silver y moth.—Gamma-eule.—

Geelgerande Watertor. (L) 17 45

Dyticus marginalis.—Dytique.—Dyticus.—Gelbrand.—

Geelgors. (Z) 70 24

Emberiza citrinella.—Bruant jaune.—Yellowhammer.—Goldammer.—

Geitenmelker. (Z) 97 37

Caprimulgus europaeus.—Engoulevent.—Nightjar.—Nachtschwalbe.—

Geldersche roos. (W) 56 27

(L) 117 51

Viburnum opulus.—Viorne.—Guelder rose.—Schneeball.—

Gele ganzebloem. (Z) 118 59

Chrysanthemum segetum.—Souci.—Marigold.—Wucherblume.—

Gevlekte Orchis. (L) 44 25

Orchis maculata.—Orchis.—Spotted orchis.—Geflecktes Knabenkraut.—

Gewone Ahorn, zie Eschdoorn.

Gewone spar. (W) 53 21

Abies excelsa.—Sapin blanc.—Fir tree.—Fichte.—

Glanshaver. (Z) 10 6

Arrhenaturum elatius.—Fenasse.—

Gomphidius. (W) 12 6

Gomphidius viscosus.—

Gouden Loopkever. (L) 104 51

Carabus auratus.—

Gouden regen. (Z) 63 24

Cytisus Laburnum.—Faux Ebénier.—Laburnum.—Geisklee.—

Gouden Tor. (Z) 124 49

Cetonia aurata.—Cétoine.—Golden beetle.—Goldkäfer.—

Goudhaantje. (H) 42 23

Regulus cristatus.—Roitelet.—Goldcrest.—Goldhähnchen.—

Goudplevier. (H) 50 24

Charadrius pluvialis.—Pluvier doré.—Golden plover.—Goldregenpfeifer.—

Goudsbloem. (H) 6 9

Calendula officinalis.—Bouton d’or.—Marigold.—

Goudvink. (W) 71 26

Pyrrhula pyrrhula.—Bouvreuil.—Bullfinch.—Dompfaff.—

Goudwesp. (Z) 129 57

Hedychrum nobilis.—Guêpe dorée.—Goldwasp.—Goldwespe.—

Groene Specht. (L) 51 15

Gecinus viridis.—Pivert.—Green Woodpecker.—Grünspecht.—

Groen Nieskruid. (W) 35 16

Helleboris viridis.—Hellebore verte.—Green Hellebore.—Grüner Niesswurz.—

Groenvink. (L) 51 17

Chloris chloris.—Verdier.—Greenfinch.—Grünfink.—

Groote Gele Kwikstaart. (W) 72 43

Motacilla melanope.—Bergeronnette jaune.—Great grey wagtail.—Graue Bachstelze.—

Groote Lijster. (W) 74 27

Turdus viscivorus.—Grive draine.—Mistle thrush.—Misteldrossel.—

Groote Vos. (H) 119 58

Vanessa polychloros.—Grande tortue.—Great Tortoiseshell.—Grosser Fuchs.—

Groote Wintervlinder. (W) 111 42

Hibernia defoliaria.—Phalène défeuillée.—Grosse Frostspanner.—

Groot Galappeltje. (H) 129 54

Dryophanta folii.—

Grove den. (W) 52 21

Pinus sylvestris.—Pin.—Scotch fir.—Kiefer.—

Grutto. (L) 35 25

(Z) 24 9

Limosa limosa.—Barge à queue noire.—Black tailed Godwit.—Sumpfschnepfe.—

Guldenroede. (H) 104 18

Solidago virgaurea.—Verge d’or.—Goldenrod.—Goldrute.—

Gymnadenia. (Z) 82 34

Gymnadenia conopsea.—Orchis moucheron.—Fragrant Orchis.—Fliegenblüter.—

Haantje. (W) 126 42

Lema cyanella.—

Haarmos. (W) 97 34

Polytrichum commune.—Polytriche.—Hairmoss.—Widerthon.—

Haas. (L) 130 28

(W) 87 27

Lepus timidus.—Lièvre.—Hare.—Hase.—

Haften. (Z) 27 11

Ephemera.—Ephémère.—Mayfly.—Eintagsfliege.—

Hamamelis. (W) 32 53

Hamamelis japonica.—Coudrier magique.—Japanese Witch Hazel.—Zaubernus.—

Hamster. (H) 144 59

Cricetus frumentarius.—Hamster.—Hamster.—

Harlekijnsorchis. (L) 43 25

Orchis morio.—Orchis bouffon.—Purple Orchis.—Knabenkraut.—

Haver. (Z) 116 59

Avena sativa.—Avoine.—Oats.—Hafer.—

Havik. (W) 23 25

Astur palumbarius.—Autour.—Goshawk.—Habicht.—

Havikskruid. (Z) 142 48

Hieracium.—Épervière.—Hawkweed.—Habichtskraut.—

Hazelaar. (L) 13 10

(H) 97 29

Corylus avellana.—Coudrier.—Hazel.—Haselstrauch.—

Heggemusch. (W) 61 25

Tharrhaleus modularis.—Accenteur mouchet.—Hedge-sparrow.—Heckenbraunelle.—

Heggerank. (H) 36 30

Bryonia alba.—Bryonie.—White Bryony.—Zaunrübe.—

Heggewinde. (Z) 134 46

Calystegia sepium.—Convolvulus.—Woodbine.—Heckenwinde.—

Helmbloem. (L) 39 11

Corydalis solida.—Corydalle.—Larkspur.—Lerchensporn.—

Hemelsleutel. (H) 27 17

Sedum purpureum.—Sedum.—Orpine.—Fetthenne.—

Herderstaschje. (L) 73 27

Capsella bursa pastoris.—Bourse à pasteur.—Shepherds purse.—Hirtentäschel.—

Herfstpaardebloem. (H) 24 11

Leontodon autumnale.—Leontodon d’automne.—Autumn dandelion.—Herbst Löwenzahn.—

Herfsttijlloos. (H) 80 14

Colchicum autumnale.—Colchique.—Colchicum.—Herbstzeitlose.—

Hermelijn. (W) 86 28

Mustela erminea.—Ermine.—Stoat.—Grosses Wiesel.—

Hermelijnvlinder. (Z) 108 36

Harpyia vinula.—Queue fourchue.—Ermine Moth.—

Hertshooi. (Z) 53 23

Hypericum.—Millepertuis.—St. John’s Wort.—Hartheu.—

Hommel. (Z) 130 23

Bombus.—Bourdon.—Humble bee.—Hummel.—

Hondsdraf. (L) 19 40

Glechoma hederacea.—Gléchome.—Ground ivy.—Grundrebe.—

Hondstong. (Z) 19 32

(W) 103 35

Cynoglossum officinale.—Cynoglosse.—Houndstongue.—Hundszunge.—

Hondsviooltje. (L) 21 18

Viola canina.—Violette commune.—Dog’s violet.—Hundsveilchen.—

Hongerbloempje zie Voorjaarsvroegeling.

Honigbloem. (H) 28 11

Knautia arvensis.—Oreille d’âne.—Knautia.—Honigblume.—

Hop. (H) 76 31

Humulus lupulus.—Houblon.—Hop.—Hopfen.—

Hottonia. (Z) 13 10

Hottonia palustris.—Hottonie.—Featherfoil.—Wasserviole.—

Houtduiven. (L) 134 38

(H) 64 52

Columba palumbus.—Palombe.—Woodpigeon.—Ringeltaube.—

Houtsnip. (H) 49 26

Scolopax rusticola.—Bécasse.—Woodcock.—Waldschnepfe.—

Huisjesslak. (L) 108 50

Limax vulgaris.—Limaçon.—Snail.—Schnecke.—

Huislook. (H) 73 17

Sempervivum tectorum.—Joubarbe.—Houseleek.—Hauswurz.—

Huiszwaluw. (L) 111 36

Chelidon urbica.—Hirondelle de fenêtre.—House martin.—Hausschwalbe.—

Hulst. (W) 37 17

Ilex aquifolium.—Houx.—Holly.—Stechpalme.—

Hyacinthen. (L) 16 12 29

Hyachinthus orientalis.—Jacinthe.—Hyacinth.—Hyazinthe.—

Hygrophorus. (W) 10 6

Hygrophorus puniceus.—

Iep. (H) 106 39

Ulmus campestris.—Orme.—Elm.—Rüster.—

Inktzwam. (H) 110 47

Coprinus comatus.—Coprin.—Inkmushroom.—Tintenschwamm.—

Inoloma. (W) 7 7

Inoloma.—

Jan van Gent. (W) 20 10

Sula bassanus.—Fou de bassan.—Gannet.—Basstölpel.—

Jeneverbes. (H) 13 34

Juniperus vulgaris.—Genévrier.—Juniper tree.—Wacholder.—

Judaspenning. (W) 42 12

Lunaria biennis.—Lunaire bisanuelle.—Honesty.—Mondkraut.—

Julikever. (Z) 104 36

Melolontha fullo.—

Junikever. (Z) 103 36

Phyllopertha horticola.—

Kamille. (Z) 54 20

Chamomila vulgaris.—Camomile.—Camomile.—Kamille.—

Kamperfoelie. (Z) 133 46

(H) 81 33

Lonicera periclymenum.—Chèvrefeuille.—Honeysuckle.—Geissblatt.—

Kanoet Strandlooper. (W) 13 47

Tringa canutus.—Bécasseau brun.—Knot.—Kanut strandläufer.—

Kardinaalsmuts. (H) 11 30

Euonymus europaeus.—Fusain d’Europe.—Spindle tree.—Pfaffenmütze.—

Karekiet. (Z) 19 7 12

Acrocephalus strepera.—Rousserolle.—Reed warbler.—Rohrsänger.—

Karper. (Z) 35 13

Cyprinus carpio.—Carpe.—Carp.—Karpfen.—

Kastanje. (L) 50 19

(W) 127 51

Aesculus hippocastanus.—Marronnier.—Horse chestnut.—Rosskastanie.—

Kattestaart. (H) 30 15

Lythrum salicaria.—Salicaire.—Willow herb.—

Kauwtjes. (L) 114 38

Coloeus monedula.—Corneille.—Jackdaw.—Dohle.—

Keep. (H) 37 38 22

Fringilla montifringilla.—Pinson des ardennes.—Brambling.—Bergfink.—

Kegelsleutelbloem. (W) 33 15

Primula obconica.—Primevère.—Primrose.—Schlüsselblume.—

Kemphaantjes. (L) 36 26

Pavoncella pugnax.—Chevalier combattant.—Ruff.—Kampläufer.—

Kerkuil. (H) 65 25

Strix flammea.—Hibou.—Owl.—Schleiereule.—

Kers. (L) 77 29

Prunus cerasus.—Cerisier.—Cherry-tree.—Kirschbaum.—

Kerstroos. (W) 39 15

Helleborus niger.—Rose de Noël.—Christmas rose.—Christrose.—

Kieviet. (L) 34 22

(Z) 23 9

Vanellus vanellus.—Vanneau.—Lapwing.—Kiebitz.—

Kikkerbeet. (Z) 38 14

Hydrocharis morsus ranae.—Morène.—Frogbit.—Froschbiss.—

Kikvorsch. (L) 122 44

Rana esculenta.—Grenouille.—Frog.—Frosch.—

Klapekster. (W) 116 48

Lanius excubitor.—Pie-grièche grise.—Great grey shrike.—Grosser Würger.—

Klaproos. (Z) 115 54

Papaver rhoeas.—Pavot.—Poppy.—Klatschrose.—

Klapwier. (Z) 93 42

Fucus vesiculosus.—Varech.—Kelp.—Blasentange.—

Klaverzuring. (L) 94 95 13

Oxalis acetosella.—Pain de coucou.—Woodsorrel.—Sauerklee.—

Kleine Alk. (W) 14 9

Mergulus alle.—Guillemot nain.—Little Auk.—Zwergalke.—

Kleine blauwe Gentiaan. (H) 18 17

Gentiana amarella.—

Kleine Vos. (L) 7 8

Vanessa cardui.—Petite Tortue.—Small Tortoise shell.—Kleiner Fuchs.—

Kleine Wintervlinder. (W) 112 42

Chimatobia brumata.—Phalène brumeuse.—Brumata moth.—Kleiner Frostspanner.—

Klein Galappeltje. (H) 128 55

Klein Hoefblad. (L) 7 9

Tussilago farfara.—Pas d’âne.—Coltsfoot.—Kleiner Huflattich.—

Klimop. (H) 92 18

(W) 99 27

Hedera helix.—Lierre.—Ivy.—Ephen.—

Klimopspanner. (W) 125 42

Urapteryx sambucaria.—Phalène du sureau.—

Klokje. (Z) 119 8 54

Campanula rotundifolia.—Campanule.—Harebell.—Glockenblume.—

Klokjesgentiaan. (Z) 121 49

Gentiana pneumonanthe.—Gentiane.—Gentian.—Enzian.—

Kluifjeszwam. (W) 3 6

Helvella lacunosa.—

Kneutje. (L) 113 51

Acanthis cannabina.—Linotte.—Linnet.—Hanfling.—

Knikkende Vogelmelk. (L) 47 13 41

Ornithogalum nutans.—Ornithogale penché.—Star of Bethlehem.—Vogelmilch.—

Knikmos. (W) 95 34

Bryum nutans.—Knickmoos.—

Knoopjesgal. (H) 127 55

Koekoek. (L) 66 43

Cuculus canorus.—Coucou.—Cuckoo.—Kuckuck.—

Koekoeksbloem. (L) 23 43

(W) 108 34

Melandryum rubrum.—Lychnis rouge.—Red Campion.—Kuckuksblume.—

Koet. (L) 137 48

Fulica atra.—Foulque noire.—Coot.—Blässhuhn.—

Kokerjuffers. (L) 101 45

Koninginnekruid. (H) 23 13

Eupatorium cannabinum.—Chanvrine.—Hemp Agrimony.—Wasserdost.—

Koninginnepage. (Z) 121 49

Papelio machaon.—Page de la Reine.—Swallow-tail.—Schwalbenschwanz.—

Koningsmantel (zie Rouwmantel).

Konijnen. (L) 129 50

(W) 80 27

Lepus cunicularis.—Lapin.—Rabbit.—Kaninchen.—

Koolmees. (L) 2 6

Parus major.—Grande Charbonnière.—Great Tit.—Kohlmeise.—

Koolzaad. (L) 41 27

Brassica.—Colza.—Colza.—Raps.—

Koperwiek. (H) 39 22

Turdus iliacus.—Grive des vendanges.—Redwing.—Weindrossel.—

Korenbloem. (Z) 116 59

Centaurea cyana.—Bluet.—Cornbottle.—Kornblume.—

Korhoen. (H) 51 52 26

Tetrao tetrix.—Coq des bruyères.—Black Grouse.—Birkhuhn.—

Kornoelje. (L) 42 16

(H) 17 36

Cornus mas.—Cornouiller.—Cornel-tree.—Kornelkirsche.—

Korstmossen. (L) 13 13

Lichenes.—Lichen.—Lichen.—Flechten.—

Krab. (Z) 94 42

Cancer.—Crabe.—Crab.—Krabbe.—

Kramsvogel. (W) 75 27

Turdus pilaris.—Grive litorne.—Fieldfare.—Krammetsvogel.—

Kropaar. (Z) 2 5

Dactylis glomeratus.—Dactyle.—Cocksfoot grass.—Knaulgras.—

Kruisbek. (W) 67 68 39

Loxia currostra.—Bec croisé.—Crossbill.—Kreuszschnabel.—

Kruiskruid. (L) 8 7

(Z) 106 35

Senecio vulgaris.—Séneçon vulgaire.—Common Groundsel.—Kreuzkraut.—

Kruisspin. (H) 118 57

Epeira diadema.—Araignée.—Spider.—Kreuzspinne.—

Kuifleeuwerik. (W) 62 26

Galerida cristata.—Alouette huppée.—Crested lark.—Haubenlerche.—

Kuifmees. (W) 63 37

Lophophanes cristatus.—Mésange huppée.—Crested tit.—Haubenmeise.—

Kwartelkoning. (Z) 22 7

Crex crex.—Roi des cailles.—Landrail.—Wachtelkönig.—

Kwikstaart. (L) 65 23

Motacilla alba.—Bergeronnette.—White Wagtail.—Weisse Bachstelze.—

Lampionvrucht. (W) 41 12

Physalis Alkekengi.—Coqueret.—Winter cherry.—

Larix. (L) 38 14

Larix europaeus.—Mélèze.—Larch.—Lärche.—

Leermos. (W) 93 33

Peltigera peltata.—Lichen.—Ground liverwort.—Bodenflechte.—

Leeuwerik. (L) 126 23

Alauda arvensis.—Alouette des champs.—Field lark.—Lerche.—

Lelietje van dalen. (L) 84 42

(H) 95 30

Convallaria majalis.—Muguet.—Lily of the valley.—Maiglöckchen.—

Leverbloempje. (L) 17 13

Hepatica triloba.—Hépatique.—Liverwort.—Leberblümchen.—

Libellen. (Z) 25 26 11

Libellulidae.—Libellules.—Dragonflies.—Libellen.—

Liguster. (H) 100 33

Ligustrum vulgare.—Troène.—Privet.—Liguster.—

Ligusterpijlstaart. (Z) 57 28

(H) 136 56

Sphinx ligustri.—Sphinx du troène.—Privet hawk moth.—Liguster schwärmer.—

Linde. (Z) 66 27

(H) 105 40

(W) 131 51

Tilia ulmifolia.—Tilleul.—Lime.—Linde.—

Lindepijlstaart. (Z) 55 28

(H) 135 56

Smerinthus tiliae.—Sphinx du tilleul.—Lime hawk moth.—Lindenschwärmer.—

Lisch. (L) 118 48

Iris pseudacorus.—Iris jaune.—Yellow Iris.—Gelbe Iris.—

Lischdodde. (Z) 17 15

Typha latifolia.—Massette.—Bulrush.—Rohrkolben.—

Lijsterbes. (Z) 64 24 27

(H) 86 34

Serbus aucuparia.—Sorbier.—Mountain ash.—Eberesche.—

Maagdepalm. (L) 131 39

Vinca minor.—Pervenche.—Periwinkle.—Sinngrün.—

Madeliefje. (L) 24 7

Bellis perennis.—Paquerette.—Daisy.—Massliebchen.—

Magnolia. (L) 79 17

Magnolia.—Magnolia.—Magnolia.—Magnolia.—

Mantelmeeuw. (Z) 91 39

Larus Marinus.—Mouette à manteau noir.—Blackbacked Gull.—Mantelmöve.—

Malva. (Z) 46 24

Malva sylvestris.—Mauve.—Mallow.—Malve.—

Maretakken. (W) 38 12

Viscum album.—Gui.—Mistletoe.—Mistel.—

Marjolein. (H) 25 18

Origanum vulgare.—Marjolaine.—Marjoram.—Majoran.—

Marter. (W) 85 29

Mustela martes.—Fouine.—Marten.—Marder.—

Meeuwen. (L) 32 17

Larus.—Mouette.—Gull.—Möve.—

Meidoorn. (Z) 61 24

(W) 58 27

Crataegus oxyacantha.—Aubépine.—Hawthorn.—Weissdorn.—

Meikever. (L) 103 33

Melolontha vulgaris.—Hanneton.—May-bug.—Maikäfer.—

Melkzwam. (H) 123 48

Lactarius piperatus.—Lactaire.—Milky Mushroom.—Milchling.—

Melkzwam. (W) 11 7

Lactarius subdulcis.—Lactaire.—

Merel (zie zwarte lijster).

Merelnest. (L) 63 17

Mesttor. (L) 106 50

Geotrupes.—Scarabée.—Dor beetle.—Mistkäfer.—

Middelste Jager. (W) 134 47

Stercorarius pomatorhinus.—Lobbe pomarin.—Pomatorhine Skua.—Mittlerer Jäger.—

Moeras-epipactus. (Z) 83 33

Epipactis palustris.—

Moeras-lathyrus. (Z) 18 16

Lathyrus palustris.—Lathyre de marais.—Marsh lathyrus.—Sumpf Platterbse.—

Morielje. (L) 144 14

Morchella esculenta.—Morille.—Morel.—Morchel.—

Muggen. (W) 114 41

Culex annulatus.—Cousin.—Gnat.—Ringelmücke.—

Muskusboktor. (Z) 126 49

Aromia moschata.—Musk-Beetle.—Moschusbock.—

Musschen. (L) 4 9

Passer domestica.—Moineau.—Sparrow.—Spatz.—

Muurbloemen. (L) 127 49

Cheiranthus cheiri.—Giroflée.—Wallflower.—Goldlack.—

Naaktvaren. (W) 94 31

Polypodium vulgare.—Réglisse sauvage.—Sweetfern.—Engelsüss.—

Nachtegaal. (L) 86 19

Aedon luscinia.—Rossignol.—Nightingale.—Nachtigall.—

Narcissen. (L) 92 12 29

Narcissus pseudonarcissus.—Narcisse.—Narcissus.—Narciss.—

Nonnetje. (W) 133 44

Mergus albella.—Petit Hurle huppé.—Smew.—Kleiner Säger.—

Noorsche Ahorn. (L) 59 18

Acer platanordes.—Erable.—Scandinavian Maple.—Nordische Ahorn.—

Notekraker. (W) 115 38

Nucifraga caryocatactes.—Casse noix.—Nutcracker.—Nussheher.—

Oeverpieper. (W) 77 43

Anthus obscurus.—Pipit obscur.—Rock-pipit.—Strandpieper.—

Oeverzwaluw. (L) 110 37

Cotile riparia.—Hirondelle de rivage.—Sand martin.—Uferschwalbe.—

Oliekever. (L) 49 21

Meloë proscarabaeus.—Meloë.—Oil beetle.—Oelkäfer.—

Olijfwilg. (H) 79 30

Eleagnus longipes.—Olivier de Bohème.—Eleagnus.—Oelweide.—

Ooievaars. (L) 49 21

Ciconia ciconia.—Cigogne.—Stork.—Storch.—

Ooievaarsbek. (Z) 44 19

Geranium molle.—Geranium mou.—Stork’s bill.—Storchschnabel.—

Oostenrijksche den. (W) 51 21

Pinus nigra austriaca.—Pin noir d’autriche.—Austrian pine.—Schwarzföhre.—

Oostindische kers. (H) 4 7

Tropaeolum majus.—Canary creeper.—

Oranjetipvlinder. (L) 140 24 49

Anthocharis cardamines.—Aurore.—Orange-tip butterfly.—Aurorafalter.—

Otter. (W) 84 29

Lutra vulgaris.—Loutre.—Otter.—Otter.—

Paardebloem. (L) 22 24

Taraxacum officinale.—Chiendent.—Dandelion.—Löwenzahn.—

Paarse Balsemien. (H) 2 9

Impatiens glanduligera.—

Paarse Doovenetel. (L) 20 7

Lamium purpureum.—Lamier pourpre.—Red Deadnettle.—Roter Taubnessel.—

Palmboompje (zie Buksboompje).

Papegaaiduiker. (W) 21 9

Fratercula arctica.—Macareux.—Puffin.—Arktischer Lund.—

Paradijsappel. (H) 69 29

Parelmoervlinder. (L) 75 50

Argynnis.—Petit Nacré.—Fritillary.—Perlmutterfalter.—

Parnassia. (H) 19 16

Parnassia palustris.—Parnassie des marais.—Grass of Parnassus.—Parnasskraut.—

Parasolzwam. (H) 111 47

Lepiota procera.—

Patrijs. (H) 60 26

Perdix perdix.—Perdrix.—Partridge.—Rebhuhn.—

Peer. (L) 78 29

Pyrus communis.—Poirier.—Peartree.—Birnbaum.—

Peperboompje. (W) 34 52

Daphne mezereum.—Bois gentil.—Spurge olive.—Seidelbast.—

Pestvogel. (L) 73 38

Ampelis garrula.—Jaseur de Bohème.—Waxwing.—Seidenschwanz.—

Peziza. (H) 124 51

Peziza.—Pezize.—Fairy’s batch.—

Phlox. (H) 3 8

Phlox decussata.—Phlox.—Phlox.—Phlox.—

Pieterman. (Z) 96 43

Pikzwarte Watertor. (L) 100 46

Hydrophilus piceus.—Schwimmkäfer.—

Pimpelmees. (L) 3 4

Parus caeruleus.—Mésange bleue.—Bluetit.—Blaumeise.—

Pinksterbloem. (L) 80 23

Cardamine pratensis.—Cresson des prés.—Lady’s smock.—Wiesenschaumkraut.—

Pippeling. (H) 70 29

Pirola. (Z) 81 33

Pirola rotundifolia.—Pirola.—Wintergreen.—Wintergrün.—

Pistooltje zie Gamma uil.

Plataan. (H) 103 40

Platanus orientalis.—Platane.—Plane.—Platane.—

Platanthera. (Z) 9 7

Platanthera solstitialis.—Orchis à deux feuilles.—Sweet orchis.—Breitkölbchen.—

Plomp (gele). (Z) 39 11

Nuphar luteum.—Nénufar jaune.—Yellow waterlily.—Gelbe Wasserrose.—

Plomp (witte). (Z) 40 11

Nymphaea alba.—Nénufar blanc.—White waterlily.—Weisse Wasserrose.—

Polyporus. (H) 126 51

Polyporus versicolor.—

Populierpijlstaart. (Z) 59 29

Smerinthus populi.—Sphinx du peuplier.—Poplar Hawk moth.—Pappelschwärmer.—

Porceleinzwam. (H) 125 50

Armillaria mucida.—

Pronkboon. (H) 78 9

Vicia faba.—Fève.—Bean.—Prachtbohne.—

Pruimen. (H) 72 28

Prunus domestica.—Prunier.—Prune tree.—Pflaumenbaum.—

Prunella. (Z) 141 49

Prunella vulgaris.—Charbonnière.—Brunel.—Brunelle.—

Puttertje. (H) 45 23

Carduelis carduelis.—Chardonneret.—Goldfinch.—Stieglitz.—

Pijlkruid. (Z) 28 14

Sagittaria sagittifolia.—Sagittaire.—Arrow-wort.—Pfeilkraut.—

Pijpkruid. (L) 76 40

Anthriscus sylvestris.—Persil sauvage.—Parsley.—Waldkerbel.—

Ransuil. (H) 63 25

Asio otus.—Hibou vulgaire.—Long eared owl.—Waldohreule.—

Ratelaar. (Z) 3 6

Rhinanthus major.—Crête de coq.—Yellow Rattle.—Grosser Klappertopf.—

Raygras. (Z) 8 8

Lolium perenne.—Ivraie.—Ryegrass.—Raygras.—

Ree. (W) 83 27

Cervus capreolus.—Chevreuil.—Roe.—Reh.—

Reiger. (L) 54 21

Ardea cinerea.—Héron cendré.—Blue Heron.—Fischreiher.—

Reigersbek. (Z) 43 19

Erodium cicutarium.—Cicutaire.—Crane’s bill.—Reiherschnabel.—

Reinet. (H) 67 29

Ribes. (L) 120 17

(W) 132 51

Ribes sanguineum.—Grosseillier.—Gooseberry.—Johannisbeere.—

Riet. (Z) 18 16

Phragmites arundo.—Roseau.—Reed.—Rohr.—

Rietvoren. (Z) 32 13

Cyprinus erythrophtalmus.—Cyprin.—Rudd.—Karausche.—

Rietzanger. (Z) 20 7 12

Acrocephalus schoenobaenus.—Rousserolle.—Reedwarbler.—Rohrsänger.—

Ringelrupseieren. (W) 123 42

Bombyx neustria.—Livrée des arbres.—Lockey Moth.—Ringelspinner.—

Roekennesten. (L) 33 17

Rogge. (Z) 118 87

Secale cereale.—Seigle.—Rye.—Roggen.—

Rolklaver. (Z) 8 8

Lotus corniculatus.—Lotier corniculé.—Birds foot trefoil.—Schotenklee.—

Romeinsche Hyacinth. (W) 27 14

Hyacinthus orientalis.—Hyacinthe romaine.—Roman hyacinth.—Römische Hyazinthe.—

Roodborst. (L) 62 40

Erithacus rubecula.—Rouge gorge.—Redbreast.—Rotkehlchen.—

Roode klaver. (Z) 11 7

Trifolium pratense.—Trèfle rouge.—Red clover.—Wiesenklee.—

Roodstaartjes. (L) 133 34

Phoenicurus phoenicurus.—Rouge queue.—Redstart.—Rotschwänzchen.—

Rotgans. (W) 142 46

Branta bernicla.—Bernache cravant.—Brent gosse.—Ringelgans.—

Rouwmantel. (L) 142 14

Vanessa antiopa.—Morio.—Camberwell Beauty.—Trauermantel.—

Rupsendooder. (Z) 128 55

Ammophila sabulosa.—Ammophile.—Sandwasp.—Raupentöter.—

Russula. (H) 121 48

Russula.—

Sabelsprinkhaan. (H) 116 57

Locusta viridissima.—Sauterelle.—Green locust.—Heuschreck.—

Salomonszegel. (L) 45 42

(H) 83 30

Polygonatum officinale.—Sceau de Solomon.—Solomon’s seal.—Salomonssiegel.—

Satanszwam. (H) 113 50

Boletus satanas.—Bolet vénéneux.—Teufelsschwamm.—

Saurommatum. (W) 30 14

Saurommatum guttatum.—Saurommatum.—Saurommatum.—Saurommatum.—

Scabiosa. (H) 20 12

Scabiosa.—Scabieuse.—Scabious.—Skabiose.—

Schelpen. (Z) 92 93 94 40

Schermdragende vogelmelk (L) 46 13 14

Ornithogalum umbellatum.—Dame d’onze heures.—Star of Bethlehem.—Vogelmilch.—

Schorsmos. (W) 101 34

Ramalina fraxinea.—Lichen d’écorce.—Barklichen.—Rindenflechte.—

Sering. (Z) 62 24

(H) 130 51

Syringa vulgaris.—Lilas.—Lilac.—Flieder.—

Silene. (Z) 78 33

Silene.—Silène.—Campion.—Silene.—

Sint Bernarduskreeft. (Z) 95 41

Pagurus Bernhardus.—Hermite.—Hermit crab.—Einsiedlerkrebs.—

Sint Jacobsvlinder. (Z) 108 106 35

Euchelia jacobaea.—Carmin.—Cinnabar moth.—Jakobskraut-Bär.—

Sint Jansvlinder. (Z) 107 34

Zygaena filipendula.—Sphinx bélier.—Six spot Burnet.—Zygane.—

Sint Teunisbloem. (Z) 87 36 48

(W) 107 50

Oenothera biennis.—Onagre bisanuelle.—Evening primrose.—Nachtkerze.—

Slangenkruid. (Z) 77 33

Echium vulgare.—Vipérine vulgaire.—Vipers bugloss.—Natterkopf.—

Slechtvalk. (W) 24 25

Falco peregrinus.—Faucon pérégrin.—Peregrine.—Wanderfalke.—

Sleepruim. (H) 85 29

Prunus spinosa.—Epine noire.—Sloe.—Schlehe.—

Sleutelbloemen. (L) 67 13

Primula.—Primevère.—Primrose.—Schlüsselblume.—

Slobeend. (H) 57 27

Spatula clypeata.—Souchet.—Shoveler.—Löffelente.—

Smeerwortel. (L) 81 48

Symphytum officinale.—Consoude officinale.—Comfrey.—Beinwell.—

Smient. (W) 137 43

Mareca penelopen.—Canard siffleur.—Widgeon.—Pfeifente.—

Sneeuwbes. (W) 57 27

Symphoricarpus racemosus.—Snowberry.—Schneebeere.—

Sneeuwgors. (H) 46 23

Emberiza nivalis.—Bruant des neiges.—Snowbunting.—Schneeammer.—

Sneeuwklokje. (L) 28 9

Galanthus nivalis.—Perce neige.—Snowdrop.—Schneeglöckchen.—

Sneeuwuil. (W) 120 48

Nyctea scandiaca.—Surnie Harfang.—Snowy owl.—Schneeeule.—

Snoek. (Z) 34 13 14

Esox luscius.—Brochet.—Pike.—Hecht.—

Snuittordooder. (Z) 129 55

Cerceris arenaria.—

Spar. (L) 93 30

Abies excelsa.—Sapin blanc.—Fir tree.—Fichte.—

Sperwer. (H) 61 24

Astur nisus.—Epervier.—Sparrow hawk.—Sperber.—

Spinnendooder. (Z) 132 55

Pompilus viaticus.—

Spinneneieren. (W) 124 42

Oeufs d’araignee.—Spider eggs.—Spinneneier.—

Spitse Morielje. (W) 4 6

Morchella rimosipes.—Morille.—Morel.—Spitzmorchel.—

Spotvogel. (L) 90 34

(Z) 67 25

Hypolais hypolais.—Polyglotte.—Icterine warbler.—Gartenspötter.—

Spreeuwen. (L) 136 22

Sturnus vulgaris.—Etourneau.—Sturling.—Star.—

Springzaad. (H) 8 10

Impatiens noli tangere.—Impatiente n’y touchez pas.—Yellow Balsam.—Gemeines Springkraut.—

Staartmees. (W) 66 36

Aegithalus caudatus.—Mésange à queue longue.—Longtailed tit.—Schwanzmeise.—

Stalkruid. (Z) 84 33

Ononis spinosa.—Ononis.—Rest harrow.—Dorniger Hauhechel.—

Steenuil. (H) 62 25

Carine noctua.—Chouette chevêche.—Little owl.—Steinkauz.—

Stekelbaarsje. (L) 123 45

Gasteroceus aculeatus.—Epinoche.—Stickleback.—Stichling.—

Stekelbrem. (W) 122

Ulex europaeus.—Ajonc d’Europe.—Furze.—Stechginster.—

Stinkzwam. (H) 109 50

Phallus impudicus.—Stinkhorn.—

Stroobloemen. (W) 91 12

Helichrysum.—Immortelle.—Immortelle.—Immortelle.—

Struikhei. (Z) 111 52

Calluna vulgaris.—Bruyère.—Heather.—Strauchherde.—

Stuifbal. (W) 5

Lycopordon gemmatum.—Vesse de loup.—Puff-ball.—Bovist.—

Sumach. (H) 107 42

Rhus typhina.—Sumac.—Sumach.—Sumach.—

Sijsje. (W) 69 36

Chrysomitris spinus.—Tarin.—Siskin.—Erlenzeisig.—

Tabak. (H) 14

Nicotiana tabacum.—Tabac.—Tobacco.—Tabak.—

Tafeleend. (W) 138 43

Fuligula ferina.—Milouin.—Pochard.—Tafelente.—

Takjesmos. (W) 98 34

Evernia prunastri.—Lichen.—Twig lichen.—Baumflechte.—

Tamme kastanje. (H) 102 44

Castanea vesca.—Châtaigner.—Chestnut tree.—Kastanienbaum.—

Tandzaad. (H) 22 13

Bidens triparitus.—Chanvre d’eau.—Bur marigold.—Zweizahn.—

Tapuiten. (L) 124 50

Saxicola oenanthe.—Traquet motteux.—Wheatear.—Steinschmätzer.—

Tarwe. (Z) 115 59

Triticum Sativum.—Froment.—Wheat.—Weizen.—

Taxus. (H) 34 32

Taxus baccata.—If.—Yew.—Eibe.—

Thuja. (W) 48 20

Thuja occendentalis.—Arbre de Vie.—Arbor vitae.—Lebensbaum.—

Thujopsis. (W) 43 19

Thujopsis dolabrata.—Thujopsis.—Thujopsis.—Thujopsis.—

Thijm. (Z) 112 53

Thymus serpyllum.—Thym.—Thyme.—Thymian.—

Timothee. (Z) 7 5

Phleum pratense.—Flouve.—Timothy.—Wiesen Lieschgras.—

Tjiftjaf. (L) 61 18

Phylloscopus collybita.—Pouillot.—Chiffchaff.—Laubsänger.—

Toorts. (Z) 138 48

(W) 104 50

Verbascum schraderi.—Bonhomme.—Mullein.—Königskerze.—

Toppereend. (W) 136 43

Fuligula marila.—Canard milouinan.—Scaup.—Bergente.—

Torenzwaluw. (L) 112 37

Apus apus.—Martinet noir.—Swift.—Thurmschwalbe.—

Tormentil. (Z) 136 19

Potentilla tormentilla.—Tormentille.—Tormentil.—Tormentil.—

Tortelduif. (L) 135 38

Turtur turtur.—Tourterelle.—Turtledove.—Turteltaube.—

Tricholoma. (W) 8 7

Tricholoma rutilans.—

Trilgras. (Z) 9 6

Briza media.—Langue de femme.—Totter gras.—Zittergras.—

Tuinfluiter. (L) 87 35

Sylvia hortensis.—Fauvette des jardins.—Gardenwarbler.—Gartengrasmücke.—

Tulpen. (L) 18 12 29

Tulipa Gessneriana.—Tulipe.—Tulip.—Tulpe.—

Valeriaan. (Z) 15 16

Valeriana dioica.—Valériane.—Valerian.—Baldrian.—

Varens. (L) 70 14

Filices.—Fougères.—Ferns.—Farne.—

Varkensgras. (H) 10 23

Polygonum aviculare.—Renouée des oiseaux.—Knotgrass.—Vogelknoterich.—

Veelvraatrups. (H) 138 56

Bombyx rubi.—Polyphage.—Fox moth.—Brombeerspinner.—

Velduil. (H) 66 25

Otus accipitrinus.—Duc à courtes oreilles.—Short eared owl.—Sumpfohreule.—

Vergeet mij niet. (Z) 37 16

Myosotis palustris.—Myosotis.—Forget me not.—Vergissmeinnicht.—

Vink. (L) 6 15

(H) 37 21

Fringilla coelebs.—Pinson.—Chaffinch.—Buchfinck.—

Vischarend. (W) 117 48

Pandion halloëtus.—Balbuzard.—Osprey.—Fischadler.—

Vischdiefje. (Z) 71 11

Sterna hirundo.—Hirondelle de mer.—Common tern.—Seeschwalbe.—

Vlaamsche gaai. (H) 139 53

Garrulus glandarius.—Geai.—Jay.—Eichelhäher.—

Vlasbekje. (Z) 52 23

Linaria vulgaris.—Linaire vulgaire.—Toadflax.—Frauenflachs.—

Vleeschkleurige hei. (W) 36 53

Erica carnea.—Bruyère incarnate.—Mediterranean heath.—Fleischrotes Heidekraut.—

Vleugeltjes bloem. (Z) 86 31

Polygala vulgaris.—Polygala commune.—Milkwort.—Kreuzblume.—

Vliegend hert. (Z) 125 49

Lucanus cervus.—Cerf-volant.—Stag beetle.—Hirschkäfer.—

Vliegenvanger. (Z) 69 11 26

Musdicapa grasola.—Gobe-mouche grise.—Flycatcher.—Grauer Fliegenschnapper.—

Vliegenzwam. (H) 112 47

Amanita muscaria.—Agaric des mouches.—Fly-agaric.—Fliegenschwamm.—

Vlier. (Z) 65 26

(H) 88 35

Sambucus nigra.—Sureau.—Elder.—Hollunder.—

Voederwikke. (Z) 5 8

Vicia sativa.—Vesce.—Purple Vetch.—Futterwicke.—

Vogelkers. (L) 58 40

Prunus padus.—Cerisier à grappes.—Birdcherry.—Vogelkirsche.—

Vogelmuur. (L) 26 7

Stellaria media.—Stellaire.—Chickweed.—Vogelmiere.—

Voorjaarsvroegeling. (L) 9 8

Draba verna.—Drave du printemps.—Withlow grass.—Hungerblümchen.—

Vos. (W) 81 29

Canis vulpes.—Renard.—Fox.—Fuchs.—

Vossestaart. (Z) 11 5

Alopecurus pratensis.—Vulpine.—Meadow fox-tail.—Wiesenfuchsschwanz.—

Vrouwenschoentje. (W) 29 14

Cypripedium insigne.—Sabot de Venus.—Lady’s slipper.—Frauenschuh.—

Vuilboom. (H) 82 33

Rhamnus frangula.—Nerprun bourdaine.—Buckthorn.—Faulbaum.—

Vuurvlindertje. (L) 82 49

Polyommatus phlaeas.—Argus bronzée.—Small copper.—Feuerfalter.—

Warkruid. (Z) 112 53

Cuscuta epithymum.—Cuscute du thym.—Dodder.—Quendel Seide.—

Waterhoentjes. (L) 121 48

Gallinula chloropus.—Poule d’eau.—Waterhen.—Teichhuhn.—

Watergentiaan. (Z) 42 17

Limnanthemum nymphaeoides.—Watergentian.—Limnanthème faux-nénufar.—Seekanne.—

Waterkruiskruid. (H) 9 14

Senecio aquaticus.—Seneçon aquatique.—Water ragwort.—Wasserkreuzkraut.—

Watermuur. (H) 33 13

Malachium aquaticum.—Malaquie aquatique.—Water starwort.—Wasser weichling.—

Waterranonkel. (Z) 41 14

Batrachium divaricatum.—Grenouillette.—Water crowfoot.—Froschkraut.—

Waterrat. (H) 142 57

Arvicola amphibium.—Rat d’eau.—Water vole.—Wasserratte.—

Watersalamander. (L) 99 47

Triton taeniatus.—Salamandre.—Newt.—Molch.—

Watersnip. (H) 44 26

Gallinago gallinula.—Bécasse.—Snipe.—Becassing.—

Waterspin. (L) 102 46

Argyroneta aquatica.—Araignée d’eau.—Waterspider.—Wasserspinner.—

Waterwilg. (L) 10 12

Salix capraea.—Marsault.—Sallow.—Sahlweide.—

Wederik. (Z) 90 57

Lysimachia vulgaris.—Lysimaque vulgaire.—Yellow Loosestrife.—Gemeiner Friedlos.—

Weegbree. (Z) 47 18

Plantago media.—Langue d’agneau.—Plantain.—Wegerich.—

Weide-ooievaarsbek. (Z) 10 8

Geranium pratense.—Geranium des prés.—Meadow crane’s bill.—Wiesenstorchschnabel.—

Wezel. (W) 82 29

Mustela vulgaris.—Fouine.—Weasel.—Wiesel.—

Wielewaal. (Z) 68 25

Oriolus oriolus.—Oriole.—Golden Oriole.—Pirol.—

Wilde eend. (H) 55 56 27

Anas boschas.—Canard.—Mallard.—Märzente.—

Wilde gans. (W) 139 46

Anser anser.—Oie cendrée.—Greylag goose.—Graugans.—

Wilde Hyacinthen. (L) 48 41

Endymion nutans.—Jacinthe sauvage.—Bluebell.—Wilder Hyazinth.—

Wilde Kastanje. (H) 99 43

Aesculus hippocastanum.—Marronnier.—Horse chestnut.—Kastanie.—

Wilde wingerd. (H) 29 42

Ampelopsis quinquefolia.—Vigne folle.—Virginia Creeper.—

Wilde zwaan. (W) 144 54

Cygnus Olor.—Cygne blanc.—Whooper Swan.—Wilder Schwan.—

Wilgenhoutrups. (H) 120 56

Cossus cossus.—Cossus gâte-bois.—Goat moth.—Weidenbohrer.—

Wilgenroosje. (Z) 89 48

Epilobium.—Saule fleuri.—Willow Herb.—Weidenröschen.—

Windepijlstaart. (Z) 56 29

Sphinx convolvuli.—Sphinx du liseron.—Convolvulus hawkmoth.—Windenschwärmer.—

Winteraconietjes. (L) 29 13

Eanthis hyemalis.—Aconit d’hiver.—Winter aconite.—Winterstern.—

Winterjasmijn. (W) 31 15

Jasminum nudiflorum.—Jasmin d’hiver.—Winter jasmine.—Winterjasmin.—

Winterkoninkje. (L) 5 7

Troglodytes Troglodytes.—Troglodyte.—Wren.—Zaunkönig.—

Wintertaling. (H) 58 27

Querquedula querquedula.—Sarcelle d’hiver.—Teal.—Krickente.—

Witje. (L) 23 28

Pieris brassicae.—Piéride du chou.—Cabbage white.—Kohlweissling.—

Witte Doovenetel. (L) 74 41

Lamium album.—Ortie blanche.—White deadnettle.—Weisser Taubnessel.—

Witte Ganzebloem. (Z) 4 8

Chrysanthemum leucanthemum.—Marguerite.—Ox-eye-daisy.—Käseblume.—

Witte klaver. (Z) 7 7

Trifolium repens.—Trèfle blanc.—White clover.—Weisser Klee.—

Witte spar. (W) 50 22

Picea canadensis.—Pin épicea.—White fir.—Schimmelfichte.—

Witvisch. (Z) 36 13

Leuciscus vulgaris.—Ablette.—Dace.—Blei.—

Witvlakvlinder. (W) 121 42

Orgyia antiqua.—Orgye.—Vapourer moth.—Lastträger.—

Wolfskers. (H) 93 30

Atropa belladonna.—Herbe empoisonnée.—Deadly Nightshade.—Tollkirsche.—

Wondkruid. (Z) 80 33

Anthyllis vulneraria.—Vulnéraire.—Wundklee.—

Wulkeieren. (Z) 92 42

Wulp. (L) 125 50

Numenius arcuatus.—Courlis.—Curlew.—Brachvogel.—

Wijde Stekelzwam. (W) 9 6

Hydnum repandum.—

Wijngaardslak. (L) 144 15

Helix pomatia.—Escargot.—Weinbergschnecke.—Roman Snail.—

IJsgors. (W) 78 43

Calcarius lapponicus.—Bruant actique.—Lapland bunting.—Lerchenspornarmmer.—

IJsvogel. (Z) 21 12

Alcedo ispida.—Alcyon.—Kingfisher.—Eisvogel.—

Zandloopkevers. (L) 105 51

Cicindela campestris.—Cicindèle.—Sand-beetle.—Sandlaufkäfer.—

Zanglijster. (L) 1 5 50

Turdus musicus.—Grive musicienne.—Thrush.—Singdrossel.—

Zanglijsternest. (L) 64 17

Zeealsem. (H) 21 17

Artemisia maritima.—Armoise maritime.—Sea wormwood.—Meer Wermuth.—

Zeearend. (W) 118 48

Haliaetus albicillo.—Pygargue à queue blanche.—Sea eagle.—Seeadler.—

Zeeaster. (H) 84 14

Aster tripolium.—Aster tripolium.—Michaelmas daisy.—Seeaster.—

Zeekoet. (W) 18 9

Guillemot.—Guillemot.—Common Guillemot.—Lumme.—

Zeepijn. (W) 49 21

Pinus pinaster.—Pin de Bordeaux.—Sea pine.—Seestrandkiefer.—

Zeeraket. (H) 12 17

Cakile maritima.—Cakilier.—Sea rocket.—Meersenf.—

Zilvermeeuw. (Z) 98 38

Larus argentatus.—Mouette argentée.—Herring gull.—Silbermöve.—

Zilverschoon. (Z) 45 19

Potentilla anserina.—Ansérine.—Silverweed.—Gänse-Fingerkraut.—

Zonnebloem. (H) 35 6

Helianthus annuüs.—Grand Soleil.—Sunflower.—Sonnenblume.—

Zorggras. (Z) 1 5

Holcus lanatus.—Houque laineuse.—Softgrass.—Honiggras.—

Zuring. (Z) 2 6

Rumex acetosus.—Oseille.—Sorrel.—Sauerampfer.—

Zwaluwen. (H) 48 19

Hirundo.—Hirondelle.—Swallow.—Schwalte.—

Zwanebloem. (Z) 14 15

Butomus umbellatius.—Butome.—Flowering Rush.—Wasserliesch.—

Zwarte Lijster. (L) 31 7

(H) 41 27

Merulo merulo.—Merle.—Blackbird.—Schwarzdrossel.—

Zwarte mees. (W) 64 37

Parus ater.—Petite charbonnière.—Coaltit.—Tannenmeise.—

Zwarte Stern. (Z) 72 34

Hydrochelidon nigra.—Hirondelle de mer noire.—Black tern.—Schwarze Seeschwalbe.—

Zwarte Zeeëend. (W) 19 43

Oidemia nigra.—Macreuse.—Black scoter.—Trauerente.—

Zwartkop grasmusch. (L) 88 35

Sylvia atricapilla.—Fauvette à tête noire.—Blackcap.—Schwarzplättchen.—

Zwartkop mees. (W) 65 37

Parus atricapillus.—Nonnette.—Marshtit.—Sumpfmeise.—

Zweefvliegen. (Z) 131 20

Syrphidae.—Syrphides.—Hovering flies.—Schwebfliegen.—

Zwenkgras. (Z) 4 4

Festuca.—Fétuque.—Wiesenschwingel.—