← Table of contents
Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 15

THE DEATH OF JAMES I.

Reading edition

The scrupulous, we might almost say affected, regard for what they conceive to be historical truth, on the part of many historians, leading them to admit nothing into their veritable histories but what has been "proven," and proven in such a manner as to please themselves, has been productive of at least this effect—that many a fact in history has been consigned to the regions of fable and romance, because supported only by that evidence which has hanged millions of God's creatures—namely, the testimony of witnesses. The weight of tradition, often the very best and truest evidence, in so far as it combines experience and faith, is, in the estimation of historiographers, overbalanced by a fragment of paper, provided it be written upon, and the writing be formed after some old court-hand or black-letter style; though, after all, the valued antiquarian scrap, formed by the operation of one goose quill, moved by one hand, and that hand impelled by the mind of one frail mortal, may be merely a distorted relic of that very tradition which is so much despised. We do not profess to be fastidious in the selection of authorities. Tradition, in our opinion, ought to be tested by the experience of mankind: where it stands that test, it ought to be received as a part of veritable history; and sure we are that, if by this mode anything may be thought to be lost in point of strict truth, it will be well balanced by what is gained in point of amusement. It is upon these principles we have selected, and now lay before our readers, an account of a well-known catastrophe of Scottish history, much more full in its details than any that has yet been offered to the public.

In the beginning of the winter 1436, Sir Robert Graham (whose nephew, Patrick Graham, had been married to the daughter of David, Earl of Strathearn, and who himself bore that dignity) appeared at the royal residence of Walter Stuart, Duke of Athol, his kinsman (the latter being uncle to Patrick, Earl of Strathearn's wife), in a state of disguise. The night was far advanced when he arrived, and the duke was called from his bed to see the visiter, who had been for some time under the ban of the stern authority of his sovereign, James I. The duke knew well what was the main object of the knight, though he was entirely ignorant of the special intelligence that the latter had to communicate to him. They met in the large wainscoted hall, which in brighter days had resounded to the merry sounds of the wassail of King Robert's sons, but which, ever since the accession of the reigning king, had echoed nothing but the sighs and groans of the persecuted victims of James' vengeance against all the relatives and supporters of the unfortunate house of Albany. The duke and the knight were now both old men, though the former was much in advance of the latter; they were both grandfathers—the grandson of the duke being Sir Robert Stuart, chamberlain to the king, and the grandson of the latter being Malise Graham, who had been disinherited of his Earldom of Strathearn by the unwise policy of the monarch; but old and grey-headed as they were, they, true to the character of the age in which they lived, retained that fierce spirit of vengeance which was held one of the cardinal virtues of the creed of nobility and knighthood of that extraordinary period.

As the duke entered the hall, which was lighted only by a small lamp that stood on the oaken table at which the inhabitants of the castle dined, he required to use well both his eyes and his ears, obtuse as his external senses had become by age, before he was apprised of the situation occupied by the knight, who, musing over his schemes of revenge, did not observe the duke enter. He was roused from his reverie by the hand of his old friend, applied by way of slap to his shoulder, as if for the purpose of wakening him from sleep—a power that seldom overcomes the restless spirit of vengeance.

"The arm of King James," said the duke, "reaches farther than mine, and a smaller light than that glimmering taper, that twinkles so mournfully in this ancient hall of the Stuarts, enables him to see farther than is now permitted to these old eyes; and yet you are here on the very borders of the Lowlands, and within a score miles of the court, where the enemy of our families holds undisputed sway. Are you not afraid of the Heading-hill of Stirling, which still shows the marks of the blood of the murdered Stuarts?"

"I have come from the fastnesses of the north," said Graham, as he took off his plaid, which was covered with snow, to shake it, and exhibited a belt well stored with daggers and hunting-knives—"I have come from my residence among the eagles, like one of the old grey-headed birds with which I am become familiar, to warm the cold blood of a mountain life with some of the warm stream that nerves the arms of my enemies of the valley."

"Or rather," replied the duke, smiling, "you have come to ask an old fox, with a head greyer than that of an eagle, to hunt with you, and guide you to the caves of your foes; but you have destroyed your scheme of vengeance, by advising your principal enemy of your intention. Why, speaking seriously, did you write such an epistle to the king? You have lived among your grey-headed friends to little purpose, when you have used one of their feathers as an instrument for telling your victim that another is to fledge the arrow that is to seek his heart's blood. Such an act may be said to be noble, when the avenger is to give his enemy a fair chance for his life; but that you do not intend to do, for your vengeance (which must be glutted in secret, if it is to be glutted at all) is not to be stayed by the forms of the laws of chivalry. James is now on his guard. You have told him you intend to slay him—and slay him now if you can!"

"And, by the arms of the Grahams of Kincardine, I will, Athol—I will, I shall! Is it your grace who would dissuade me from my purpose of revenge, merely because the fire is so furious that it sent forth a gleam on the victim that is destined to feel its scorching heat?—you, who have within these few minutes brought up to our burning imaginations the bloody scene of the Heading-hill of Stirling, whereon perished so many of your kinsmen—you, whose dukedom has been first wrested from you, and then bestowed on you in liferent, because you are old—you who should" (here he spoke into the ear of the duke) "be king!"—pausing. "Who does not know that Robert III., your brother, was born out of lawful wedlock? His father never married Elizabeth More; but who could doubt that Euphemia Ross, your mother, the widow of the famous Randolph, was joined to him in lawful wedlock? The people of Scotland know this, and they are sick of the bastard on the throne"—pausing again, and looking earnestly at the duke through the gloom of the large hall. "Is it to be tolerated that legitimacy is to be longer trampled under foot by bastardy? Too long have you overlooked your right of blood; but it is not yet too late for ample amends. The usurper has done all in his power, by oppressing you and slaying your friends, to force you to assert and vindicate your indefeasible right, and gratify a legitimate revenge. In these veins," seizing the old man's shrivelled wrist, "runs the blood of the Bruce! What a thought is that!—what heart could resist its impulse? what brain its fire?"

After whispering, with great earnestness, this speech into the ear of the old duke, Graham paused again, and looked at him. The words had produced the effect which they might have been expected to produce on the mind of one who had long dreamed over the same thoughts and purposes, and been fired by the same feelings, but who had been prevented, by unmanly fears, from obeying the dictates of his judgment, the call of his ambition, and the spur of revenge. The energetic manner in which the old fancies had been roused by the wily Graham threw him into a reverie, the result of which the knight did not think fit to wait. He had already, to a certain extent, succeeded in stimulating the lethargy of age, and sending through the shrivelled veins of the scion of royalty the blood that owned the influence of the passion-struck heart; it was now his purpose to keep the ground he had gained, and push for more; and as the duke still stood muffled up in his morning-gown, and his chin upon his folded arms, the tempter proceeded—

"Your grace has often declared to me," he continued, "that you have faith in our Highland seers, and believe the sounds of the taisch, as given forth by the inspired visionary."

"Who can doubt these things?" replied the old duke, looking seriously, and continuing his musing position. "I certainly never had the hardihood. I have seen too many instances of their verification, to be sceptical on that head. The fate of the family of Albany was foretold by a seer many months before the execution of Duke Murdoch and his sons. But what has this to do with my persecution, or with my being king of Scotland? God knows, I have at this moment visions enough!—your remarks have roused my sleeping mind; yet I could almost say I dream."

"This dark hall, that little flickering lamp, and my presence at this late hour, may well produce an illusion; but I deal in no fancies. I have only truths to tell, and deeds to do—ay, and such deeds as may well cross the rapt eyes of the seer; Scotland has not seen such for many a day, sad and sorrowful as have been the fates of her kings. Will your grace hear your fate from the lips of a seer?"

"I would rather hear that of my enemy, who rules this kingdom with a rod of iron," replied the duke.

"You will hear the fates and fortunes of both," said Graham—"ay, even as is seen the scales of justice, which, as the beam moves, lifts one, only to depress the other. If you will accompany me to a shepherd's hut, back among your own hills of Athol, you will hear what time has in store for you and King James."

"I will," replied the duke, anxiously; "but age requires rest. I was hunting all day, and feel weary. Let us postpone our visit till to-morrow evening."

"Ah!" cried Graham, "the hunter may say he is wearied, but the hunted has no title to speak the language of nature. If we go at all, we must go now. The visions of the seer come on him during night. At the solemn hour of midnight, futurity is revealed to him—to the hunted outlaw, whose bed is among the heather, there is not vouchsafed the ordinary certainty of seeing even another sun. Come, dress—I will lead your grace's horse through the hills. We have no time to lose—the old enemy is beforehand with us, and our grizzled locks mock the tardiness of our revenge. Come!"

"My weakness leaves me under the charm of your words, Graham," said the old duke. "Tell Malcolm to get my horse in readiness; meanwhile, I will dress, and be presently with you."

The duke went up to his bedroom, and Graham sought the servant, who proceeded to obey his directions. He came again back to the hall, and folding his arms, walked to and fro, muttering to himself, stopping at times, and raising his hand in a menacing attitude, as if he were wholly engrossed by one feeling of revenge, and then resuming his musing attitude. The duke, dressed, belted, and muffled up in a large riding-cloak, again roused him from his reverie. They proceeded to the courtyard, where the duke mounted, and Graham, taking the bridle into his hand, took the horse away into a by-path that led to the hills. After proceeding forward for about an hour in the dark, they observed a small light glimmering in the distance, and coming apparently from the window of some cottage. For this Graham made as directly as the unevenness of the ground would permit; and in a short time they arrived at the door of the small dwelling, from the window of which the beam of light shot out amongst the darkness, suggesting the idea of life, and probably some of its comforts (at least a fire), amidst the dead stillness of a winter night in so dreary a situation.

At the door of this cottage, Graham rapped in a peculiar manner; and without a word being spoken, it was opened by a young man clad in the Highland garb. The two friends entered. The scene presented to them was the ordinary appearance of a mountain hut in those days: a small fire of peats burned in the middle of the apartment, and sent out the light which, beaming through the small aperture in place of a window, had attracted the eyes of the guests. In a corner, a small truckle-bed stuffed with heather, part of which protruded at the side and end, and covered with a coarse blanket or two, contained an old woman, with a clear, active eye, which twinkled in the light of the fire, and moved with great rapidity as she scanned narrowly the persons of the guests. In another corner was the bed of the young Highlander, composed simply of a collection of heather, and without blanket or covering of any kind. The guests seated themselves on two coarse stools that stood by the fire; holding their hands over the flame, to receive as much as possible of the heat to thaw their limbs, which the freezing night air, co-operating with their advanced years, had stiffened and benumbed. While they were engaged in this preliminary but indispensable operation, the young man, who appeared restless and confused, placed another stool before the bed of the old woman, so that, when seated upon it, his back would be supported by the side of the bed, and his face in some degree concealed from the gaze of the guests, who, being on the other side of the peat fire, could, through the ascending smoke, see him only indistinctly and at intervals.

With the exception of a few words that had passed between the young Highlander and Graham—and which, being in Gaelic, were not understood by the royal duke, who, though formerly Lord of Brechin, and resident in the north, had been too long in leaving the royal residence of his father, Robert II., to acquire the language—there was nothing for some time said. The guests continued their manual applications to the peat fire, and the young Gael, who had for some time been seated on his stool, threw himself occasionally back on the fore part of the bed, then brought himself forward again, and at intervals muttered quickly some words in Gaelic, accompanied with sounds of wonder and surprise, from all which he suddenly relapsed into quietness and silence. While these strange operations were going on, Graham directed the attention of the duke to the uncouth actor, and whispered something in his ear which had the effect of rousing him, and making him look anxiously through the smoke, to get a better view of the strange gestures of the youth. The old woman in the bed made, in the meantime, efforts as if she intended to speak; but these were repressed by a sudden motion of the youth, whose hand, slipped back, was applied as secretly as possible to her mouth, and then, in a menacing attitude, clenched and shaken in her face.

"Is your hour come yet, Allan?" said Graham, in a deep and serious voice.

"He says no," answered the old woman, with a sharp, clear voice, from the bed, translating the Gaelic response of the youth; "but he sees signs o' an oncome."

"Is it to be a mute vision, Allan?" again said Graham; "or see you any signs of a taisch?"

"He thinks," said the woman again, as translator, "he will see again the face and feir o' a dead king, wha will speak wi' sobs and granes o' him wha will come after him, and sit in the browden and burniest ha' o' Scone's auld palace, whar he will be crowned."

Silence again succeeded the clear notes of the woman's voice; the young man's movements and gestures recommenced; and the old duke's attention was riveted by the strange proceedings which, to an absolute believer in the powers of the seer, were fraught with intense interest. The prophetic paroxysm seemed to approach more near: the body of the seer was bent stiffly back, and leaned on the bed; his eyes were wide open, and fixed upon a mental object; his hands were extended forth; his lips were apart; and every gesture indicated that state of the mind when, under the influence of a rapt vision, it takes from the body its nervous energy, and leaves the limbs as if under the power of a trance.

He remained in this condition for fully five minutes; and then, throwing his arms about, he cried out some quickly-uttered words in Gaelic, which the old woman translated into—"It comes! it comes!" After a pause of a few minutes, during which the most death-like silence prevailed throughout the cottage, he began to move his hands slowly through the air, from right to left, as if he were following the progress of a passing creation of the mind; and, as he continued this movement, he spoke, in a deep, tremulous voice, with a kind of mournful, singing cadence, the Gaelic words, which were continually translated by the old woman.

"There comes slowly, as if frae the womb o' a cloud o' mountain mist, the seim o' a turreted abbey, wi' the tomb o' the Bruce and the monuments o' other kings, amang which a new grave, wi' the moul o' centuries o' rotten banes lying on its edge, and mixed wi' the skulls o' dead kings, and arm-banes that ance bore the sceptre o' Scotland!—It is gane!—the seim has vanished, and my eye is again darkened!"

A deep silence succeeded, and lasted for several minutes. The speaker's hands again began to move from right to left, and slowly-uttered words again came from his lips!

"The cloud throws back its misty faulds, and shows the wraith o' a gowd-graithit bier, movin to the wast; the Scotch lion is on the lid, and a shinin halbrik, owre whilk waves the royal pennon o' Scotland, begirt wi' gowd, is carried afore, by the king-at-arms. A warlock, auld and shrivelled, wi' a white beard, touches wi' his wand the coffin; the lid lifts, and the head o' a king, wi' a leaden crown, rises frae the bier! A taisch! a taisch!—hark! the lips o' the dead open and move, and he speaks the weird that never deceives! 'Hail, Walter, King o' the Scots!'"

This extraordinary statement was accompanied by a kind of yell or scream, that rung through the cottage, and pierced the ears of the listeners. Silence again followed, and lasted several minutes, during which the seer was quiet. The duke was apparently entranced, and Graham looked wonder and surprise. The seer began again to move his hands, and speak as before.

"The cloud throws back its misty faulds, and my eye follows the seim o' the royal chair o' Scone, wherein sits" (a loud scream of surprise broke from the seer) "Walter, Lord o' Brechin that was, Duke o' Athol that is—King o' Scotland that will be!"

These words were no sooner uttered, than the duke started from the stool on which he sat, and showed strong indications of surprise and confusion. His belief in the predictions of a seer was, as was common in that age, unbounded, and when he heard himself pronounced King o' Scotland his mind, freed from all manner of scepticism or doubt, reverted to the circumstance of the doubtful legitimacy of his half-brothers; the aspirations and day-dreams he had so long indulged seemed in an instant to have received the stamp of truth; the prospect of having his ambition at last gratified, by wearing the crown which his enemy now bore, inflamed his mind, and the coldness and lethargy of old age seemed to have been supplanted by the fire and energy of youth.

"Is the vision complete?" said he to the old woman, as he saw the seer gradually regaining his upright position, and resulting his natural manner, like one who had come out of a fit.

"Ay," replied she. "Allan is himsel again; but, if ye are the Duke o' Athol, as I tak ye to be, I could rede ye, before our reddin, never mair, aiblins, to meet on this side o' time, something that wad make your auld een glimmer through the smeik o' that ingle mair swith and deftly than could a' the visions o' the seers o' Scotland."

Graham looked alarmed at this unexpected speech of the old woman; and Allan, the seer, slipping gently his hand behind her back, stopped her mouth, and produced silence. The duke and Graham left the cottage—the latter exhibiting a wish that the former should not remain longer, after the object was attained for which they had made their visit. They returned in the same way they had come; and for some time the duke was so much occupied with the thoughts of the extraordinary vision he had got declared to him, that he rode forward, still led by Graham, without uttering a word. The night was, if possible, darker than it was when they left the castle; and the stillness of a lazy fall of snow reigned among the hills, unbroken by a single sound, even of the night-birds.

"It is then ordained above," said the duke at last, in a low tone—"my lot is already cast among the destinies, and all the dreams of a long life are at last to be realised. I can scarcely believe that I have been awake for this last hour; yet what can be more certain than that I am now suffering the cold of these hills, a bodily feeling which dreams cannot simulate? 'Walter, King of Scotland!' Ha! it sounds as well as James—we are both the first of our name. It is tardy justice, but it is justice accompanied by retribution; and when is the blood too thin and cold to feed the fire of revenge? When do the pulses of the old heart cease to quicken at the thought of a just retribution? When is the head too bald to bear a crown lined with purple velvet? My spirits, frozen by age and this cold night, are thawed by the fire of these visions of vengeance, and dance in the wild array of youthful delight. Ha! he took from me the fee of my dukedom, and gave me, because I was old, the usufruct, the liferent: I shall now have the usufruct of a kingdom—his kingdom by courtesy, mine by right. Hark, Graham! How is this vision to be realised? The seer pointed to James's death—who is to kill the tyrant?"

"I with this hand shall strike the blow," replied Graham. "My plans are already laid, and I wanted only your cooperation and assistance; for why, you know, should I be so improvident as to kill one king, until another is ready to take his place?"

"I cannot speak lightly of this affair," said the duke, in check of Graham's levity. "What are your plans? The fewer co-operators in a conspiracy the better."

"I know it," replied Graham. "Your grandson, Sir Robert Stuart, whom James has foolishly retained as chamberlain, while he has taken from him his chance of succeeding you in your dukedom, waits for your command to give us access to the royal chamber. The king is to celebrate the Christmas holidays at the monastery of the Dominicans in Perth; he comes to the point of our dagger, held by a hand nerved by a thousand wrongs, to plunge it into his bosom. I can command the services of Sir John Hall, and Christopher and Thomas Chambers, who cry for revenge for the murder of their master Albany; three hundred caterans are at my service, ready to do the work of death at my bidding; and all that was required to complete my schemes was the consent of your grace, now happily obtained, to the act which is to right you, to revenge you, to crown you."

"If the king is to be at Perth," replied the duke, after a pause, "I shall be at the revels of Christmas. My grandson Sir Robert, who, as chamberlain, may be said to be the keeper of the king, can let your three hundred caterans into the monastery, and the work may be finished with a facility which seldom attends the execution of the purposes of revenge."

"Your grace has anticipated my very thoughts and words," replied the wily Graham. "Heaven aids the work of a just retribution on the head of the tyrant. Mark the supernatural coincidences. When was the vision of the seer presented to the living senses of the avenger of his own and his country's wrongs—the executioner of a tyrant, and the successor who is to occupy his throne—as if to urge him to his duty? When did the groaning victims of royal cruelty get a chamberlain to turn for them the key of the tyrant's sleeping room? And when were the suspicions of remorse and guilt of the wrong-doer so opportunely lulled, as to give room to a confidence which brings him to the dagger's point?"

"Walter, King of Scotland!" ejaculated the duke, who, during Graham's speech, had been musing over the sudden change in his fortunes. "Ha! how many acts shall I have to repeal! how many nobles to right! how many wounds to bind up of my bleeding country! Graham, you shall be Earl of Menteith, and your grand-nephew, Malise, shall have, instead of that earldom, his own Strathearn. How my mind burns with the thoughts of turning wrong into right, and taking the weight of the royal sceptre out of the scales of justice!"

By this time, the pair had arrived again at the palace of Athol. Their plans were completed: the duke retired to dream of his crown and sceptre, and Graham returned to seek a heather bed, in his retreat, beyond the reach of his enemies.

Some time after, he met Allan, the seer, whose surname was Mackay, among the hills. The Gael had apparently gone in quest of his employer, and seemed to have some important object to attain, by travelling so far as he had done to meet him.

"I peg your honour's pardon," said the seer, as he came up to Graham; "te katherans are to pe at te red stane in te howe o' te hills, on te saxth. I hae seen a' te praw fallows, wha are as keen for te onset as te eagles o' Shehallion. Ye will meet them, dootless, and keep up the fire o' their pluid, pe te three grand powers—te speeches, te peat-reek, and te pay. Hoo did I manage te duke? Te play was weel played, your honour, though Allan Mackay pe te man who says it; and te mair's my credit, that I never pefore acted to seer in presence o' te son o' a king. Ugh—ugh! put it was a praw performance, and are that deserves to pe weel paid for. Hoo muckle did your honour promise to gie me for my remuneration? Te sum has clean escaped my memory."

"It was five merks, Allan," said Graham.

"I peg your pardon, your honour," said Allan. "It was shust exactly seven; and little aneugh, seein I had my mither's mouth to keep close, for fear she wad peach te secret to te duke, pesides te grand story o' Dumferlin Appey, and te funeral, and te taisch, and te Palace o' Scone, to invent and perform. King Shames's actors are petter paid for performin his 'Peebles to te Play.' Maybe your honour can pay me te seven merks shusht now?"

"I cannot quarrel with you, Allan," said Graham; "but our bargain was five. Here's your own sum, however. Since that night, I have had apprehensions about your mother's steadfastness. You must watch her, and prevent her from going from home. Women have been the ruin of all plots, since the beginning of the world."

"That was shust what I was to speak aboot, next after the payment, your honour," said Allan. "She's awa owre the hills already, Cot knows whar."

"What!" cried Graham, in great agitation—"has she gone away without your knowledge, and without telling you whither she was going?"

"That's shust the very thing I hae to inform ye o'," replied the phlegmatic Gael. "Te last time I saw her was on Wednesday morning, when she was warstlin wi' the winds that plaw ower te tap o' te hill o' Gary. A glint o' te risin sun showed me her red cloak is it fluttered in te plast, and, in a moment after, a' my powers o' the second sight couldna discover her. But we've ae satisfaction; she's no awa to the duke. Put maybe" (turning up his eye slyly) "she's awa to King Shames. I would follow her, and pring her pack, put I require te seven merks I hae got frae your honour for other necessary occasions, and purposes, and necessities; and a pody canna travel in the Lowlands, whar there's nae heather to sleep on, without pawpees."

"Death and fury!" cried the agitated Graham, "are all my long-meditated schemes of revenge, are the concerted purposes for cutting off a tyrant and righting a nation, to be counteracted by the wag of an old woman's tongue? Allan" (lowering his voice), "you must after your mother—dog her through hill and dale, highway and city vennel; seize her, by force or guile; prevent her from seeking the presence of the king, or those who may have the power of communicating with him; and get her back to her cottage, on the peril of all our lives. Here's money for you" (giving him a purse), "and here is a passport to the confidence of Sir Robert Stuart, the king's chamberlain, one of our friends, who will co-operate with you in preventing her from approaching the royal presence."

"She's a Lowlander, your honour," said Allan, putting the money in his pocket; "and maybe she's awa to see her praw freends o' the south, whar she gaes ance a-year, shust about this time; put, to oplige, and favour, and satisfy your honour, I'll awa doon te Strath o' te Tay; and, if I dinna find her wi' her relations in Dundee, there may be some reason, and occasion, and authority for your honour's apprehension, and for my crossin te Tay and te Forth, to prevent her frae payin her respects to Shames, whilk she wad think nae mair o' doin than o' speakin in te way she did to te Duke o' Athol."

"Away—away, then!" cried Graham; "and remember that your head's at stake as well as that of the best of us. So look to yourself."

Graham went away to an appointed place, where he was to meet Sir John Hall, who was to accompany him to the meeting of the caterans, and Allan went back to the cottage, and, taking out some necessaries, proceeded to Strath Tay. He arrived at the town of Dundee next evening; and, having ascertained that his mother had crossed over to Fife, had no doubt that she was away to Edinburgh for the purpose of communicating to King James what she knew of the conspiracy of the north. He therefore also crossed the Tay, proceeded through Fife, and, after considerable delay, produced by ineffectual inquiries after an old woman in a red cloak, he arrived in Edinburgh on the third day after he had set out from his cottage. He had procured no trace of his mother, and all his wanderings and searchings through the Scottish metropolis were unavailing—he could neither see nor hear of her; and he therefore resolved to wait upon Sir Robert Stuart, to put him on his guard, lest she might, by her cunning, escape also his notice, and get access to the king by means of some subtle story told to the usher. He had no difficulty in getting access to Sir Robert, who was, about that time, too much occupied with secret messengers from the seat of the conspiracy in which he had engaged, to hesitate an instant about consenting to see the Gael, who, he doubted not, came from Sir Robert Graham, or his grandfather, the duke—both, he knew, deeply engaged in the secret affair. Having been admitted, Allan, as he walked up to the end of the apartment where Sir Robert was seated, looked cautiously around; and, seeing no one near, assumed an attitude and demeanour somewhat bolder, but still suited to the secresy of his message.

"Has your honour seen an old woman in a red cloak, apoot te precincts o' te king's residence?" said he, in a whispering tone, as he slipped Graham's token—a piece of paper with ciphers on it—into Sir Robert's hand.

"Sir Robert has himself written me about that beldam," said the chamberlain. "She is in our secret, I understand—an extraordinary instance of imprudence, which I must have explained to me. Meantime, the danger must be averted. I have not seen her. Have you, sir?"

"No," answered Allan. "I wish I could get a climpse o' her. It's te very thing I want. She would never see te face o' te king, if she ance crossed my path—tamn her!"

"What would ye do with her?" inquired the chamberlain, eagerly. "I wish we could get her out of the way. You know what I mean; a sum of money is of no importance in comparison of security—real, absolute, undoubted security—from this plague. You understand me?" And he touched his sword, to make himself better understood.

"Understand ye!—ugh, ugh, your honour," cried the Gael, "there was nae occasion for touchin te sword; your words are sharp aneugh for gettin to my intellects. You mean" (whispering in the chamberlain's ear) "that for a praw consideration and remuneration, I might kill te auld hag. Eh! isn't that it, your honour?"

"Supposing, but not admitting, that that was my meaning," said the chamberlain, cautiously, "what would you say to the proposition?"

"Say to't, your honour!" said Allan. "Ugh! ugh! Let your honour say te word and pay te remuneration, and te auld harridan is dead twa hoors after I get a climpse o' her. Of course" (looking knowingly into the chamberlain's face), "your honour would protect me till I got to to hills. Te work itsel is naething—an auld wife's easy kilt—it's no pe tat te remuneration should be measured—it's pe te risk o' hangin. Was it ten merks your honour said?"

"I did not mention any sum," said the chamberlain; "but you may have twenty, if you relieve us of this fear in the manner you have yourself mentioned."

"Ten in hand, I fancy," said the Gael—"word for word, your honour. If I trust you ten merks, you may trust me te trifle o' killin an auld wife—a mere pagatelle. I hae kilt twenty shust to please te Wolf o' Padenoch's son, Duncan."

"But do you know the woman?" said the chamberlain.

"I think I do," answered Allan. "There pe nae fear o' a mistake; put, if I should kill ae auld wife for anithor, whar's te harm? The right ane can easily be kilt afterwards."

The importance of being entirely relieved from the danger that thus impended over the heads of the conspirators was very apparent to Sir Robert Stuart. He knew well the character of James: a hint was often sufficient for him; and the statement of a woman, if it quadrated with known facts and suspicions, would be believed; inquiry would follow; one fact would lead to another, and the whole scheme be laid open. He therefore eagerly closed with Allan's offer; the ten merks were paid; and it was agreed upon that the murderer should receive his other ten merks, as well as harbourage and protection, upon satisfying the chamberlain that the deed was executed. Well pleased at having made so easily a sum of considerable magnitude in those days, Allan went to look for his mother—not, it may readily be conceived, for the purpose of killing her, but simply with the view of getting her out of the way, until the king had set off for Perth, which he understood he would do in a few days.

He wandered round the skirts of the town, musing on his good fortune, looking at the novelties that presented themselves to his view, and keeping a sharp eye for a red cloak. In this way he passed the time until the grey of the twilight; when, as he sauntered along the foot of the Calton Hill, he saw, lying in a sequestered spot, his aged parent, wrapped up in her red cloak, and apparently in a sound sleep, into which she had, in all likelihood, fallen, from the excessive fatigue to which she had been exposed in her long journey to the metropolis. The affection of the son produced only an involuntary sigh, and a musing attitude of a few moments. He hastened to the residence of the chamberlain; and, as he passed the door of a flesher who was killing sheep, ran in, and, without saying a word, dipped his sword in the blood, and then proceeded on his way. He got instant admittance to his employer, who was sitting alone, occupied by the thoughts of the mighty and dangerous enterprise on which he had entered. Slipping up to him, with an air of great secresy, he stood before him.

"She's dead!" said Allan, looking into the face of Stuart, with an expression of countenance in which triumph and cunning were strangely blended.

"You are a most expeditious workman," replied the chamberlain; "but where is the evidence of our being freed from this plague?"

"Will her heart's pluid satisfy ye?" replied Allan, holding up the sword covered with the sheep's blood. "Waur evidence has hanged a shentleman before noo. Ye'll pe ken there's twa kinds o' pluid in te human body—a red and a plack: te ane comes frae flesh wounds o' te skean dhu, when it's bashfu, and winna gang far ben; and te other follows te plow o' te determined dirk, when it seeks te habitation o' life in te heart itsel. Does yer honour ken te difference? What say ye to that?" showing him the sword. "I'm sure ye never saw ponnier plack pluid i' te heart o' a courtier o' King Shames."

"You are getting ironical in your probation," said the chamberlain. "I'm no judge of the difference of veinous and arterial blood; but, if I were, how am I to be satisfied that this is the life stream of the old woman?"

"Nae other auld plack teevel could hae kept it sae lang in her gizzard," replied the Gael. "Put there pe mair evidence. An honest man's like gowd—he rejoices in te fiery furnace. I'll show ye te pody o' te treacherous hag hersel, wha would hae sent us a' to te head o' her clan, Satan, if I hadna peen beforehand wi' her. She lies on te Calton yonder, as quietly as if she were in the Greyfriars; and if your honour will accompany me, ye may satisfy yersel o' te absolute truth and verity o' my statement."

"The dead body cannot be long there," answered Sir Robert, "without being discovered; and by approaching the spot we may subject ourselves to suspicion, especially if you were previously seen hounding about the place."

"Ugh! ugh! Is that a' your honour kens o' a Gael's prudence?" replied Allan. "Think ye I wanted to let your Edinburghers see how neatly we Gaels can strike pelow te fifth rib? Na! I was working for te ten merks, and te salvation o' mysel, your honour, and Sir Robert Graham; and if te auld witch hersel wasna inclined to spake o' te affair, it didna pecome me to say a single word. She took it as quietly and decently as I'll receive te ten merks (and whatever mair my expedition merits) frae te hands o' yer honour. Put te night's fa'in, and there's nae danger in lookin at te pody o' a dead wife. Come, your honour, and trust to me for your guide."

The chamberlain, pleased with the issue of his negotiation, was notwithstanding fully aware of the danger to which he was exposed by his connection with the murderer. He hesitated about examining the evidence of the murder; but how otherwise could he have any faith in the statement of the Highlander? And his peace of mind, as well as the safety of his colleagues, would repay the slight risk he ran in taking a cursory view of the body of the murdered woman. He resolved, therefore, on accompanying Allan to the spot; and having requested the Gael to go before, he secretly followed him, until he saw his guide stop, and point with his finger to the spot where his mother lay. Still under an alarm, which the increasing gloom might have in some measure allayed, he walked irresolutely forward, and having seen the body of the woman wrapped up in the red cloak lying extended on the ground, he had not the slightest doubt that she was dead, having been killed by the stern Gael. He instantly retreated; and having waited for the approach of Allan, paid him twenty merks (being ten in addition), and requested him to fly with all expedition to the Highlands. Allan received the money, counting it with a nonchalance which surprised the chamberlain, and bidding him good-night, walked away to waken his mother, and take her to a warm bed, while the other went home, delighted that this great danger had been so easily averted.

Some days afterwards, the king and queen set out for Perth—Sir Robert Stuart, now freed from all alarm, having preceded them, for the purpose of making the necessary preparations at Dundee for the reception of his royal master and mistress, and for their journey along the north bank of the Tay to Perth. The royal party arrived at Leith about twelve o'clock of the day, for the purpose of embarking in a yacht, which was to carry them across the Forth. A large assemblage of people was present, collected from Edinburgh and Leith, to see the embarkation; among whom, the courtiers, dressed in their gay robes, were conspicuous, as well from their dresses as the air of authority they assumed, on an occasion which some of them might suspect was to be the last in which their monarch would ever require their attendance. The sounds of the carriages and horses, of a tumultuous crowd, and of those actually engaged in the embarkation—with the crushing of anxious spectators, and the efforts of the military to insure order, and make room for the progress of the party towards the yacht—produced the confusion generally attending such a scene. The queen had been escorted forward to the side of the vessel, and been assisted on board; and the king was on the eve of taking the step which was to remove him from the pier into the yacht, when an old woman, wrapped in a red cloak, rushed forward, and, holding up two spare, wrinkled arms in the face of the monarch, cried, in a wild and prophetic manner—

"James Stuart, receive this warning! It is not made in vain, however it may be received. If you cross the Scottish sea, betwixt and the feast o' Christmas, you will never come back again in life."

Having said these words, she waved her hands, and disappeared. Struck with her solemn and impressive manner, and her extraordinary appearance, James started, and stood for a moment mute. Recollecting himself, he called out to a knight to follow, and question her. He obeyed; but ere he could make his way among the crowd, Allan Mackay had seized his mother (for such she was), and hurried her beyond the reach of the courtiers. The event struck James forcibly. He concealed it from his queen; but, during the passage to Kirkcaldy, he was remarked to be silent and abstracted—a mood which remained on him during a great part of his journey. At Dundee, he repaired to the palace, in St Margaret's Close, where he still meditated secretly on the strange warning, and compared it with the denunciation and threat contained in the letter he had some time before received from Sir Robert Graham. After retiring to his chamber, he sent for Sir Robert Stuart, to commune with him on matters of importance. The message alarmed the guilty chamberlain, who conceived that the conspiracy of the north had been discovered, in spite of his murderous effort to conceal it, by the death of the Highland woman. He repaired to the presence-chamber, trembling, and full of fearful anticipations.

"Sir Robert," said the king, as the chamberlain approached him, "I am filled with gloomy apprehensions of a violent death, that will prevent me from re-crossing the Forth. Have you heard anything of late of my bitter foe, Graham, who has denounced me? Are you certain he is not hatching against me some bloody conspiracy in these fastnesses of the north?"

The question went to the heart of the conspirator. He gave up all for lost, and guilt supplied all that was awanting in the king's speech to fix upon him the reproach of plotting against the life of his sovereign. Happily, James did not observe his agitation, having relapsed, after his question, into the gloomy despondency in which he had for several days been immerged. All the resolution of the guilty man was required to enable him to utter a solitary question.

"What reason has your majesty," he said, "for entertaining these fears, apparently so unfounded?"

"I have been warned," replied the king, in a deep voice, "surely by a messenger from Heaven. As I stood on the pier of Leith, ready to step into the yacht, a strange woman, muffled up in a red cloak, approached me, and holding out her hands, warned me against crossing the Forth, and said that if I did, I would never come back alive. Her manner was supernatural, her voice hollow and grave-like. She disappeared, and, notwithstanding the efforts of my messengers to seize her, could nowhere be found. I cannot shake this vision from my mind. Every one knows that I despise superstitious fears; but that very circumstance makes my gloom and despondency the more remarkable."

This speech struck another chord in the mind of the guilty courtier. No doubt had remained in his mind that the old woman in the red cloak, mentioned by Sir Robert Graham, had been by his orders killed; he had seen her blood on the fatal sword, and he had seen her body lying lifeless on the ground. Who, then, was this second old woman in the red cloak, that had made such a fearful impression upon the king? Had Heaven not taken up arms against him, and re-incorporated the departed spirit of the murdered woman, for the purpose of her humane object being still attained? Had not the king himself, the most dauntless of men, said the figure was supernatural? And, above all, was it not certain that there was a just occasion for the interposition of Providence, when one of the rulers of the earth, who have often been protected by Heaven, was about to fall a victim to a cruel purpose, in which he himself was engaged? These thoughts passed through his mind with the rapidity of light, and struck his heart with a remorse and fear which made him quake. James looked at him with surprise; but attributed his agitation to the strange tidings he had communicated regarding the supposed supernatural visitation. Relieved, however, from the fear of personal danger produced by the king's first announcement, the guilty chamberlain endeavoured to shake off his superstitious feelings, and, summoning all his powers, contrived to put together a few sentences of vulgar scepticism, recommending to the king not to allow the ravings of a maniac (as the old woman undoubtedly was) to disturb his tranquillity, or interfere with his sound and philosophical notions of the government of the universe.

The king proceeded to Perth, and subsequently overcame the feeling of apprehension and despondency produced by the supposed apparition; and the chamberlain got again so completely entoiled in the details of his conspiracy, that the affair passed from his mind also. By the time the festivities of Christmas came to be celebrated, the apprehensions of evil had died away, just in proportion as the real danger became every day more to be dreaded. The power of the chamberlain was now exercised vigorously, and with ill-merited success. He contrived to gain over to his side many of the royal guards; while Sir Robert Graham was not less successful in his organisation of the external forces, composed of wild and daring caterans, ready, on being let into the palace, to spread death and desolation wherever they came. Meanwhile, the Duke of Athol dreamed his day-dream of royalty, and indulged in all the intoxicating visions of state and power, which he thought were on the point of being realised. Yet the conspiracy was confined to a very few influential individuals—the duke himself, Graham, Stuart, Hall, and Chambers being almost the only persons of any distinction or authority who had been asked to join the bold enterprise; and these, it is supposed, would not have ventured on the scheme, had they not been blindfolded by personal cravings of insatiable revenge, which prevented all prudential calculations of consequences.

As the revels approached, the chamberlain took care to prevail upon the king to send an invitation to those of the conspirators who were considered to be so much in favour at court as to be entitled to that mark of the royal favour; while especial care was also taken to get the invitations to the real friends of the king so distributed, that there should, on the night intended for the murder, be collected in the monastery as few as possible of the latter, and as many of the former as the king could be prevailed upon to invite. There would thus be insidious enemies within, at the head of whom would be the Duke of Athol; and fierce foes without, led by the furious and bloodthirsty Graham, to the latter of whom, by the bribing of the guards, a free passage would be opened to the sleeping apartment of the king, where the bloody scene was intended to be enacted in presence of the queen.

It was on the night of the 20th of February that the conspirators had resolved to execute their work of death. All things were carefully prepared: wooden boards were placed across the moat which surrounded the monastery, to enable the conspirators to pass unknown to the warders, who were placed only at the entrances; and the extraordinary precaution was taken by the chamberlain, to destroy the locks of the royal bedchamber, and of those of the outer room with which it communicated, whereby it would be impossible for those within to secure the doors, and to prevent the entrance of the party. Meanwhile, in the inside of the monastery, a gay party was collected, consisting of young and gallant nobles and knights, and crowds of fair damsels, dressed in the glowing colours so much beloved by the belles of that age. In the midst of this happy group were the traitors Sir Robert Stuart and his aged grandfather, Athol, who looked and smiled upon the scene, while they knew that, in a few minutes, that presence-chamber would in all likelihood be flowing with the blood of the king who sat beside them, and become, through their means, a scene of massacre and carnage.

Of all the individuals in the royal presence-chamber on that night, no one was more joyous than the merry monarch himself. A poet of exquisite humour, as well exemplified in his performance of "Peebles to the Play," he was the life and spirit of the amusements of the evening, which consisted chiefly of the recitation of poetical stories, the reading of romances, the playing on the harp to the plaintive tunes of the old Scottish ballads (the touching words being the suitable accompaniment), the game of tables, and all the other diversions of the age. In all this, the king joined with (it is said) greater pleasure and alacrity than he had exhibited for many years. In the midst of his jests and merry sayings, he even laughed and made light of a prophecy which had foretold his death in that year—an allusion perfectly understood by those who knew of the apparition of the old woman in the red cloak, whose warning, though not forgotten, was now treated with his accustomed levity. In playing at chess with a young knight, over whose shoulder the grey-bearded Athol looked smilingly into the face of the king, his jesting and merriment were kept up and exercised in a manner that suggested the most extraordinary coincidences. He had been accustomed to call the young knight "the king of love;" and, in allusion to the warning, advised him to look well to his safety, as they were the only two kings in the land. The old duke started as he heard this statement come from the mouth of one on the very eve of being consigned to the dagger; and for a moment thought that the conspiracy had been discovered; but a second look at the joyous merry-maker left no doubt on his mind that his jesting was the mere overflow of an exuberance of spirits.

At this moment a hundred wild and kilted caterans, armed with swords and knives, and thirsting for blood, were lurking in the dark angles of the court of the monastery, directing their eyes to the blazing windows of the presence-chamber, and listening to the sounds of the revels. The conspirators within knew, by a concerted signal, that Graham and his party were in this situation, and looked anxiously for the breaking up of the entertainment; but the king was inclined to prolong the amusements, and the hour was getting near midnight. While the king was engaged in play with the young knight, Christopher Chambers, one of the conspirators, was seized with a fit of remorse, and repeatedly approached the royal presence, with a view to inform James of his danger; but the crowd of knights and ladies who filled the presence-chamber prevented him from executing his purpose. The amusements continued; it was now long past midnight, and Stuart and Athol heard at length the long-wished-for declaration of the king, that the revels should be concluded.

Just as James had uttered this wish, the usher of the presence-chamber approached Stuart, and whispered in his ear that an old woman, wrapped up in a red cloak, was at the door, and requested permission to see and speak with the king. The guilty chamberlain, who was on the point of giving the fatal signal, heard the statement with horror, and recoiled back from the usher; but the die was cast, and even the powers of heaven were disregarded amidst the turmoil of wild thoughts that were then careering through his excited mind. "Bid her begone—thrust her from the door!" he whispered in the ear of the usher, and applied himself again to the dreadful work in which he was engaged.

Soon after this, the king called for the parting cup, and the company dispersed—Athol and Stuart being the last to leave the apartment. With the view of going to bed, James and his queen now retired to the sleeping chamber, where the merry monarch, still under the influence of high spirits, stood before the fire in his night-gown, talking gaily with those around him. At that moment, a clang of arms was heard, and a blaze of torches was seen in the court of the monastery. The quick mind of the king saw his danger in an instant; a suspicion of treason, and a dread of his bloodthirsty enemy, Graham, were his first thoughts. Alarm was now the prevailing power; and the ladies of the bedchamber, rushing into the sleeping room, cried that treason was abroad. The queen and her attendants flew to secure the doors; the locks were useless; and the certainty of having been betrayed by his chamberlain now occupied the mind of the king. Yet, though he saw his destruction resolved on, he did not lose presence of mind. He called to his queen and ladies to obstruct all entrance as long as they could, and rushed to the windows. They were firmly secured by iron bars, and all escape in that way was impossible. The clang of arms increased; and the sounds of the approach of armed men along the passages came every instant nearer and nearer. The ladies screamed, and held the doors; the king was in despair; and, seizing a pair of tongs from the fireplace, with unexampled force wrenched up the boards of the floor, and descended into a vault below, while the ladies replaced the covering.

A slight hope was now entertained that he might escape. The vault communicated with the outer court; but, unfortunately, the passage had been, shortly before, by the king's own orders, built up, to prevent the tennis-balls of the players in the tennis-court, to which the passage led, from rolling into the vault (as they had often done), and being lost. There was, therefore, no escape. Meanwhile, Graham and his caterans rushed towards the bedchamber, and having slain Walter Straiton, a page they met in the passage, began to force open the door, amidst the shrieks of the women, who still, though weakly, attempted to barricade it. An extraordinary circumstance here occurred: Catherine Douglas, with the heroic resolution of her family, thrust her arm into the staple from which the bolt had been taken by the traitors, and in an instant it was snapped asunder. The conspirators, yelling like fiends, and with bloody daggers and knives in their hands, now rushed into the room, and cowardly stabbed some of the defenceless ladies, as they fled screaming round the apartment, or trying vainly to hide themselves in its corners and beneath the bed. The queen herself never moved: horror had thrown its cataleptic power over her frame; she stood rooted to the floor, a striking spectacle—her hair hanging over her shoulders, and nothing on her but her kirtle and mantle. In this situation, she was stabbed by one of the conspirators, and was only saved from the knives of others and death itself, by a son of Graham, who, impatient for the life of the king, commanded the men to leave such work for that which was more important. The king was not to be found; and a suspicion gained ground that he had escaped from the sleeping room by the door. A search was therefore made throughout the whole monastery, in all the outer rooms along the corridor, and in the court; and had it not been that Stuart assured them that it was impossible the king could have escaped beyond the walls, the search would have been relinquished in despair.

Meanwhile, the citizens and the nobles who were quartered in the town heard the tumult, and were hastening to the spot. The king might yet be saved; for his place of escape had not been discovered, and rescue was at hand. Alas! his own impatience brought on his head the ruin that seemed to be averted. Hearing all quiet, he fancied that the traitors had relinquished the search, and called up from the vault to the ladies, to bring the sheets from the bed and draw him up again into the apartment. In attempting this, one of the ladies, Elizabeth Douglas, fell down into the vault. The noise recalled the murderers. Thomas Chambers, who knew all the holes and recesses of the monastery, suddenly remembered the small vault, and concluded that James must be concealed there. He therefore returned; the torn floor caught his eye; the planks were again lifted, and a blazing torch was soon held down into the dark hole. The king and the unfortunate lady, who lay apparently breathless beside him, were seen; and, glorying in his discovery, the relentless ruffian shouted aloud with savage merriment, and called his companions back; "for," as he said, "the bride was found for whom they had sought and carolled all night." A dreadful scene was now enacted in the vault, in the hearing of the queen, who, with her attendants, was still in the apartment. Sir John Hall first leaped down; but James, strong in his agony, throttled him, and flung him beneath his feet. Hall's brother next descended, and met the same fate; and now came the arch-enemy, Sir Robert Graham. Like a roaring tiger, he threw himself into the hole, and James, bleeding sore from the wounds of the Halls' knives, was overcome, and fell, with the stern murderer over him. The wretched monarch implored mercy, and begged his life, should it be at the price of half his kingdom.

"Thou cruel tyrant!" said Graham, "never hadst thou compassion on thine own noble kindred; therefore expect none from me."

"At least," cried James, "let me have a confessor, for the good of my soul."

"None," replied Graham, "but this sword!" Upon which he stabbed him in a vital part; but the king continued to implore so piteously for mercy, that even Graham's nerves were shaken, and he felt inclined to fly from the dreadful scene.

His companions above noticed this change; and, as he was scrambling up, leaving the king still breathing, they threatened him with death, if he did not complete the work. He at last obeyed, and struck the king many times, till he died.

The story of the Highland woman who appeared to King James, which to historians has so long been a subject of mystery, is thus, by our chronicle, cleared up. We may afterwards do the same good office to other curious and doubtful parts of Scottish history; but, in the meantime, as it may be satisfactory to know the fate of those bold conspirators who executed so desperate a purpose as that we have narrated, we may mention that the queen never rested till she had brought them all to justice. Never was retribution so certain, so ample, so merited, and so satisfactory to a whole nation; for James's alleged harshness was confined to the nobles, and never extended to the people, who loved the royal poet, and revered their king. Sir Robert Stuart and Thomas Chambers were first taken; and, upon a confession of their guilt, were beheaded on a high scaffold raised in the market-place, and their heads fixed on the gates of Perth. Athol next suffered; and, as he had sighed for a crown, his head, when it was severed from his body, was encompassed by an iron one. Graham was next seized; and, after the manner of the times, was tortured before his execution in a manner which we cannot describe. Hall and all the others suffered a similar fate; and it was alleged that not a single individual who had a hand in the terrible tragedy was allowed to escape—thus justifying the ways of God, where vengeance, though sometimes concealed, sooner or later overtakes those who contravene His laws.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings