Note 263 — Chapter VI

In the account forwarded to the ambassadors, there is a curious contradiction. In the general sketch of the discovery with which it opens, it is said that Faukes was captured "in the place itself," with his lantern, "making his preparations." Afterwards, in the detailed narrative of the proceedings, that he was taken outside. The fact is, that the first portion of this letter is taken bodily from that of November 6th to Parry, wherein the arrest of Faukes in the vault was a principal point. Between the 6th and the 9th this part of the story had been altered, but it does not seem to have been noticed that a remnant of the earlier version still existed in the introductory portion.