What the Moon SawHANS C. ANDERSEN.H. W. (Henry William) Dulcken translationChapter navigation49 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterHANS C. ANDERSEN.STORIES AND TALESPREFACE.WHAT THE MOON SAW.THE STORY OF THE YEAR.SHE WAS GOOD FOR NOTHING."THERE IS A DIFFERENCE."EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE.THE GOBLIN AND THE HUCKSTER.IN A THOUSAND YEARS.THE BOND OF FRIENDSHIP.JACK THE DULLARD.SOMETHING.UNDER THE WILLOW TREE.THE BEETLE.WHAT THE OLD MAN DOES IS ALWAYS RIGHT.THE WIND TELLS ABOUT WALDEMAR DAA AND HIS DAUGHTERS.IB AND CHRISTINE.OLE THE TOWER-KEEPER.THE BOTTLE-NECK.GOOD HUMOUR.A LEAF FROM THE SKY.THE DUMB BOOK.THE JEWISH GIRL.THE THORNY ROAD OF HONOURTHE OLD GRAVESTONETHE OLD BACHELOR'S NIGHTCAP.THE MARSH KING'S DAUGHTER.THE LAST DREAM OF THE OLD OAK TREE.THE BELL-DEEP.THE PUPPET SHOWMAN.THE PIGS.ANNE LISBETH.CHARMING.IN THE DUCK-YARD.THE GIRL WHO TROD ON THE LOAF.A STORY FROM THE SAND-DUNES.THE BISHOP OF BÖRGLUM AND HIS WARRIORS.THE SNOW MAN.TWO MAIDENS.THE FARMYARD COCK AND THE WEATHERCOCK.THE PEN AND INKSTAND.THE CHILD IN THE GRAVE.SOUP ON A SAUSAGE-PEG.THE STONE OF THE WISE MEN.THE BUTTERFLY.IN THE UTTERMOST PARTS OF THE SEA.THE PHŒNIX BIRD.Previous chapter ←Front matterNext chapter →STORIES AND TALESAll chapters and sections (49)Opening pagesFront matterOther sectionsHANS C. ANDERSEN.STORIES AND TALESPREFACE.WHAT THE MOON SAW.THE STORY OF THE YEAR.SHE WAS GOOD FOR NOTHING."THERE IS A DIFFERENCE."EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE.THE GOBLIN AND THE HUCKSTER.IN A THOUSAND YEARS.THE BOND OF FRIENDSHIP.JACK THE DULLARD.SOMETHING.UNDER THE WILLOW TREE.THE BEETLE.WHAT THE OLD MAN DOES IS ALWAYS RIGHT.THE WIND TELLS ABOUT WALDEMAR DAA AND HIS DAUGHTERS.IB AND CHRISTINE.OLE THE TOWER-KEEPER.THE BOTTLE-NECK.GOOD HUMOUR.A LEAF FROM THE SKY.THE DUMB BOOK.THE JEWISH GIRL.THE THORNY ROAD OF HONOURTHE OLD GRAVESTONETHE OLD BACHELOR'S NIGHTCAP.THE MARSH KING'S DAUGHTER.THE LAST DREAM OF THE OLD OAK TREE.THE BELL-DEEP.THE PUPPET SHOWMAN.THE PIGS.ANNE LISBETH.CHARMING.IN THE DUCK-YARD.THE GIRL WHO TROD ON THE LOAF.A STORY FROM THE SAND-DUNES.THE BISHOP OF BÖRGLUM AND HIS WARRIORS.THE SNOW MAN.TWO MAIDENS.THE FARMYARD COCK AND THE WEATHERCOCK.THE PEN AND INKSTAND.THE CHILD IN THE GRAVE.SOUP ON A SAUSAGE-PEG.THE STONE OF THE WISE MEN.THE BUTTERFLY.IN THE UTTERMOST PARTS OF THE SEA.THE PHŒNIX BIRD.TRANSLATED BYH. W. DULCKEN, Ph.D.WITH EIGHTY ILLUSTRATIONS BY A. W. BAYES,ENGRAVED BY THE BROTHERS DALZIEL.LONDON:GEORGE ROUTLEDGE AND SONS,BROADWAY, LUDGATE HILL.1866.Uniform with "What the Moon Saw, and Other Tales," price 5s., extra cloth, on fine toned paper,← Front matterSTORIES AND TALES →