83
J. M. (John McFarland) Kennedy translation
I observe in philologists ·
1. Want of respect for antiquity.
2. Tenderness and flowery oratory; even an apologetic tone.
3. Simplicity in their historical comments.
4. Self-conceit.
5. Under-estimation of the talented philologists.