Note 3 — “GRUMETE”

Sa pagbiya niya sa “trabajo” sa dalan, ang amerikanhon, ang higa’a niya’ng amerikanhon, naghatag ug usá ka “recomendación” nga bisan mangilad nga pagkabuhat3 nagapulos kang Lucas sa pag-atubang niya sa Kapitán sa usá ka bapor nga magapanaw sa Negros ug hiatlan usá’ng nakulanga’g “grumete”. Gidawat siyá sa Kapitán’g amerikanhon, busa makita ta nga niadto’ng higayona sa nawóng ni Lucas mimay-on’g ang kalipay. Aduna na siyá’y buhat nga kabuhian, buhat nga lain sa hiagián niya, kahá mabugat ug usahay aduna’y balód nga molubóng sa kinahiladman sa dagat; apan usá ka katungdanan nga walá’y samok.