Note 33 — PRÉFACE
Dr. (Nicolas) Perron translation
J’estime que cette journée de marche peut être évaluée à quatre ou cinq lieues tout au plus, ce qui est au-dessous de l’estimation de M. le Dr. Perron. Attendu l’incertitude qui existe sur ce point, nous n’avons introduit aucune échelle métrique, aucune graduation sur la carte, et nous pensons que les géographes approuveront ce parti. Les itinéraires de Browne sont d’ailleurs en désaccord complet avec les données du cheykh, et il reste beaucoup d’incertitude sur la position des lieux.