Note 102 — INTRODUCTION HISTORIQUE. (continued 2)
Dr. (Nicolas) Perron translation
On ne peut pas rendre en français le jeu de sons que présente ce vers en arabe : îlà hafi saà cadamy, arâca damy arâca damy. — Les Arabes actuels aiment beaucoup ces bizarreries, qu’ils appellent djanâs.